Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

El CPPHond admite la pericia jurídica cuando se trate de acreditar puntos de derechos
referentes a alguna legislación extranjera (Art. 239, numeral 2), CPPHond). Un caso especial de
peritaje afecta a traductores e intérpretes (Art. 250 CPPHond).
El perito puede ser una persona física o jurídica, titulada o no, aunque se prefieren los
primeros (Art. 240, párrafo 1ero.,CPPHond). No pueden ser peritos las personas mencionadas en el
Art. 241 CPPHond:
1) Los absoluta o relativamente incapaces;
2) Quienes deban o puedan abstenerse de declarar como testigos, según el presente
Código;
3) Quienes hayan presenciado el hecho sometido a investigación; y,
4) Los inhabilitados por sentencia firme.
El perito se diferencia del testigo, como regla general, por no haber presenciado los hechos
(en caso de que el testigo poseyera esos conocimientos especializados a que hacíamos referencia,
estaríamos ante la figura conocida como "testigo-perito") y, además, porque el perito es elegido y el
testigo no, y porque emite un informe o dictamen, por el que cobra, mientras que el testigo, relata lo
percibido por él como sucedido.
El perito debe ser imparcial en la elaboración de su dictamen y en la formulación de sus
conclusiones. De ahí que tenga obligación de abstención si cree que no va a ser imparcial (Art. 243,
párrafo 5to., CPPHond). También, una vez nombrados por el Juez, deben ser comunicados sus
nombres a las partes (Art. 242, párrafo 4to., CPPHond), que pueden recusarlos si entienden que
concurre causa legítima para ello (Art. 243 CPPHond), y por el procedimiento establecido en ese
precepto.
23