Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL.
TEMA 331.
derivadas de la comisión del delito, así como la devolución a sus propietarios de las
cosas objeto el mismo”.
Finalidad aseguratoria de la responsabilidad civil que ciertamente no busca
cumplir ninguna de las medidas cautelares previstas en el señalado Artículo 173
CCPHond; y que llevan a CUÉLLAR CRUZ a sostener que “…dado el resumen
conceptual anterior [de medidas cautelares patrimoniales], y especialmente en atención
a la finalidad perseguida por las medidas cautelares patrimoniales, resulta un hecho
inobjetable sostener que nuestra nueva Ley procesal penal, a pesar e realizar un
exhaustivo tratamiento de medidas cautelares de carácter personal, carece de regulación
adecuada con respecto a medidas cautelares tendentes a efectuar la necesaria tutela que
surge en relación con el objeto civil del proceso penal …”.
De hecho, cabe destacar que la única referencia expresa que realiza el Código
Procesal Penal con respecto al establecimiento de medidas cautelares de carácter
patrimonial, es el reenvío que efectúa sobre el presente tema al Código Civil,
específicamente en su Artículo 436, párrafo último, que al efecto establece que “…en lo
no previsto en este Artículo, y en cuanto al aseguramiento de bienes en garantía de la
responsabilidad civil derivada de la infracción penal, se estará a lo dispuesto en el
Código de Procedimientos comunes”.
Lo que deja abiertas una serie de trascendentales interrogantes no contestadas
por la norma procesal, tales como si sería posible solicitar la imposición de medidas
cautelares de carácter real o patrimonial en estadios previos a la declaración de la
sentencia condenatoria; es decir, de forma previa a la iniciación del procedimiento civil
especial; o, sobre la propia legitimación del Fiscal para poder realizar dicha solicitud a
favor de la víctima dentro del proceso penal.
Razones de elemental lógica práctica, sobre todo atendiendo a la finalidad
aseguratoria de dichas medidas, parecen aconsejar una respuesta positiva en ambos
supuestos.
Expuesto lo anterior, debe tenerse presente que si bien es cierto las medidas
previstas en el numeral 10 del citado Artículo 173 del CPPHond (depósitos de dinero,
hipotecas, prendas o fianzas) -a las que, como apunta CUÉLLAR CRUZ,
necesariamente habrá que agregar las cauciones reguladas en Capítulo III, Artículos
193-197 el CPPHond-, efectivamente afectan el derecho patrimonial del imputado y
recaen sobre bienes de esta naturaleza, no se trata, en propiedad de términos
conceptuales, de verdaderas medidas cautelares de carácter patrimonial.
CUÉLLAR CRUZ lo explica de la siguiente manera: “…en todas estas
medidas…si bien el objeto sobre el cual recaen es efectivamente de carácter
patrimonial, continúan manteniendo una finalidad aseguratoria con respecto a la
18