Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

Como críticamente evidencia CUELLAR CRUZ, queda deslegitimado para actuar
en este procedimiento especial el Ministerio Público. Situación que puede llegar a provocar
indefensión en supuestos de víctimas que no cuenten con la capacidad económica para
poder contratar los servicio profesionales de un abogado privado. Representación legal
cuya necesidad, si bien no se regula como requisito por la norma, se deduce fácilmente
desde el momento en que el interesado debe presentar demanda formal como primer paso
para dar inicio al procedimiento (Art. 434 CPPHond).
Al respecto, podría llegar a sostenerse en contrario, que ya el Artículo 51 del Código
Procesal Penal regula que “la Procuraduría General de la República podrá ejercitar la
acción civil en representación de las personas que, por razones económicas, no estén en
condiciones de demandar, así como, cuando la víctima carezca de mandatario o
representante legal”; no obstante, lo cierto es que atendiendo, al menos a nuestra realidad
actual, la Procuraduría no representa un instrumento efectivo a favor de víctimas y
ofendidos en este aspecto, toda vez que dicha institución carece, tanto de personal
capacitado, como de medios materiales suficientes que incluso le impiden actualmente
asumir la totalidad de funciones y atribuciones en el ámbito penal que le son propias como
representante del Estado.
De conformidad con el Artículo 433 CPPHond, la demanda podrá dirigirse contra
los condenados, contra los que resultasen responsables civilmente, según lo dispuesto en el
Código Penal (Arts. 112 y ss.), o contra terceros que, por representación legal o relación
contractual, resulten civilmente responsables.
Finalmente, resulta importante destacar que no es necesario que la víctima se haya
personado en la causa criminal, como requisito previo de legitimación para instar el
procedimiento civil; bastándole para ello, de conformidad al Artículo 434 CPPHond, iniciar
dicha acción “…dentro de los tres meses de informada de la sentencia firme …”.
174.4 Contenido de la Demanda
El Artículo 434 CPPHond, enumera detalladamente los requisitos formales que
deberá contener la demanda de acción civil a ser presentada ante el Juez de Ejecución,
siendo éstos:
1. Los datos personales que identifiquen al demandante, así como, en su caso, el de su
apoderado legal y su domicilio;
2. La identidad de la persona o personas a quienes se demande, así como la identificación
de su domicilio o del lugar donde deban ser citadas;
3. El fundamento de derecho que se invoca;
4. La expresión concreta de la restitución, reparación o indemnización que se pretende,
determinando individualizadamente la cuantía correspondiente a las distintas partidas
resarcitorias;
15