Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

Civiles, «... sólo podrán comparecer personalmente en juicio los que estén en el ejercicio
de sus derechos civiles. Por los que no se hallen en este caso comparecerán sus
representantes legítimos, o los que deban suplir su incapacidad con arreglo a derecho. Por
las corporaciones, sociedades y demás entidades jurídicas, comparecerán las personas que
legalmente las representen. ...».
A tenor de su Artículo 3, «... si, durante el curso del juicio cesare la incapacidad
de alguna de las partes y continuare, no obstante, en el ejercicio de su cargo el
representante legal de la misma, valdrán los actos de este representante, anteriores a la
comparecencia de la parte ...».
43.2. Legitimación.
Al tenor de lo establecido en los Artículos 111 del CPHond; 49, párrafo primero,
y 432, del CPPHond, y partiendo de la diferencia doctrinaria desarrollada entre víctima
(sujeto que sufre directamente la lesión del bien jurídico protegido y los demás que tienen
ese carácter de acuerdo a lo establecido en el Art. 17 del CPPHond), y perjudicado
(quien sufre en una esfera patrimonial o moral las consecuencias del ilícito penal
cometido); las personas que tengan cualquiera de las dos condiciones descritas, tendrán el
derecho al ejercicio de la acción civil.
Conviene tener en cuenta que, como se desprende del Artículo 111 CPHond, las
personas afectadas -en sus sentimientos o en su patrimonio o en sus expectativas de
ganancia- por la muerte de otra, están legitimadas personalmente («iure propio») para
pretender la indemnización. Su derecho es personal, propio e independiente, no adquirido
por sucesión de la persona fallecida, de manera que puede estar activamente legitimado
para pretender la indemnización del perjuicio ocasionado por la muerte de una persona
quien no sea heredero de ésta.
En cambio, al fallecimiento de la persona legitimada para pretender el
resarcimiento de un daño o de un perjuicio causado por un hecho constitutivo de
12