Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL.
TEMA 231.
con aquél) para acusar- de que se imponga una pena a otra, que se opone a ella, el
“juicio” resulta ser el “proceso penal verdadero”.
Sin embargo, no vale un modelo cualquiera de juicio. Ha de tratarse de un juicio
“con garantías”; eso que, por generalización de la terminología angloamericana, ha
terminado por sintetizarse en la fórmula “proceso debido” (due process of Law).
El Artículo 90 de la Constitución Hondureña aparece redactado como una “ley
en blanco” (salvo, si acaso, por lo que toca a la exigencia de “juez o tribunal
competente”), que reenvía a lo que “... la Ley establece ...” para integrar el contenido de
las “... formalidades, derechos y garantías ...” procesales.
Sin embargo, no se puede olvidar que, de acuerdo con el párrafo segundo de su
Artículo 16, “... [los] tratados internacionales celebrados por Honduras con otros
estados, una vez que entran en vigor, forman parte del derecho interno ...”.
En la medida en que, entre esos Tratados se encuentran la Declaración Universal
de Derechos Humanos, de 10 de diciembre de 1948, el Pacto Internacional de Derechos
Civiles y Políticos, de 19 de diciembre de 1968 y el Pacto de San José de Costa Rica, de
22 de noviembre de 1969, el modelo de proceso que se desprende de los respectivos
preceptos de esos textos internacionales pasan a integrar, en virtud de aquel reenvío
constitucional, Derecho interno hondureño.
Como queda expuesto, el proceso jurisdiccional penal constituye la institución
jurídica mediante la cual se decide irrevocablemente, con arreglo a Derecho, un
conflicto surgido al enfrentarse una parte, que pretende la imposición de una pena a una
persona, a quien se acusa de ser responsable penalmente de un delito o falta, y la
oposición de la persona acusada.
El juicio oral, identificado con el debate contradictorio entre la acusación y la
Defensa de la persona acusada, se identifica, pues, con el proceso jurisdiccional penal.
El Artículo 254 del Código Procesal Penal parece compartir esta perspectiva al
disponer: “... El proceso de investigación y juzgamiento de los delitos constará de las
siguientes fases:
a) Etapa preparatoria;
b) Etapa intermedia; y,
c) Debate o juicio oral y público. ...”.
103.2. Disposiciones generales
3