Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL.
TEMA 331.
fundada posibilidad de ocultación personal o patrimonial del imputado en el curso del
procedimiento penal. Teniendo como finalidad única y legítima, el garantizar los
efectos penales y civiles de una posible futura sentencia condenatoria”.
Un sector de los procesalistas italianos (ya CHIOVENDA, pero, sobre todo,
CARNELUTTI, con la adhesión de LIEBMAN) llegaron a patrocinar la configuración
de un proceso cautelar como categoría procesal autónoma, que, en España (donde esta
perspectiva tuvo gran influencia) dio lugar a su inclusión entre los denominados
“procesos de facilitación” (del desarrollo y del resultado del proceso de declaración),
dentro del sistema propuesto por GUASP.
Sin llegar a tanto, los modernos Códigos Procesales Penales dedican apartados
específicos a las medidas cautelares, como hace el de Honduras, en el Título VI, de su
Libro I, comprensivo de los Artículos 172 a 197, ambos inclusive.
Lo preocupante, en el proceso penal, es la coincidencia de contenido entre
algunas medidas cautelares (singularmente las privativas de libertad) y el de las penas
que se podrían imponer tras el proceso; y la irreversibilidad de los resultados
producidos por aquéllas, que ninguna “contracautela” (en palabra de CALAMANDRE:
Garantía que, en el proceso civil, trata de garantizar la buena fe de quien pretende las
medidas cautelares, y el resarcimiento de los daños que éstas puedan causar, en caso
desestimación total o parcial de la pretensión) podría reparar.
Lo anterior explica que la adopción de medidas cautelares en el proceso penal
exija un refuerzo de las garantías genéricamente exigibles también en el civil, para
evitar que pueda convertirse en una verdadera anticipación de la pena, en cuyo caso
habrá de levantarse la impuesta, sustituyéndola por otra menos aflictiva, como se
dispone en el Artículo 188.4 CPPHond.
§ 160. Características de las medidas cautelares
Existe una cierta coincidencia, en la bibliografía procesal (incluyendo la
nacional a través de CUÉLLAR CRUZ) a la hora de enunciar las características de las
medidas cautelares:
a) Instrumentalidad de las medidas cautelares
Ya queda transcrita la proclamación que hace el párrafo primero del Artículo
3