Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL.
TEMA 26.
En esta primera parte, tiene la oportunidad de proporcionar su versión de los
hechos y de dar descargo de las acusaciones formuladas contra él. La persona
acusada expondrá, en una narración ininterrumpida, lo que tenga por conveniente.
[b] El interrogatorio por las partes.
«... Después de su exposición, el imputado podrá ser interrogado, por su
orden, por el Fiscal, por el Acusador Privado, cuando lo haya, por el Defensor y por
los miembros del Tribunal. ...».
«... En cualquier estado del juicio, el imputado podrá ser nuevamente
interrogado por las personas y funcionarios a que se refiere el párrafo anterior, con el
fin de que aclare o amplíe sus manifestaciones. ...» (Artículo 323 [2 y 3] CPPHond).
testigo.
118.2.3. Declaración de una pluralidad de acusados. El acusado
El Artículo 324 CPPHond (Declaración de varios imputados) dispone: «... Si
son varios los imputados, en la audiencia sólo podrá estar presente quien esté
rindiendo su declaración. ...».
En este caso, el declarante asume una doble función. Como acusado, tiene la
oportunidad de dar descargo de la acusación formulada contra él, de dar su versión
de lo ocurrido y de contestar (si lo desea) a las preguntar que le puedan formular las
partes procesales.
A la vez, puede proporcionar información referida al otro u otros acusados,
respecto de los que funciona, en tal caso, como un testigo impropio. Ello podría
explicar que, para evitar riesgos de inhibición o de falseamiento de las respuestas, el
otro acusado o los demás, si son varios, no podrán estar presentes durante su
declaración.
No se comprende por qué pueden estarlo, en cambio, durante la práctica de
las pruebas testifical y pericial. Aun cuando siga presente en la Sala de Justicia su
Abogado defensor, la ausencia, y consiguiente desconocimiento del contenido de la
información proporcionada por el coacusado, podría repercutir negativamente en su
defensa, obligando, incluso, una vez sabida aquélla por boca de su Defensa, a llamar
de nuevo al declarante para un interrogatorio complementario.
Por su parte, finalizada la práctica de las pruebas que han propuesto las
partes y luego de que las mismas hayan formulado sus conclusiones, el presidente
del Tribunal le dará la palabra a la víctima para que esta manifieste lo que desee,
haya o no intervenido en el proceso, acto seguido le preguntará al imputado si tiene
9