Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

[b.1] Lo será la «víctima», en el sentido amplio que atribuye a este
significante el Artículo 17 CPPHond. Puede serlo tanto una persona física, como una
persona jurídica, pública o privada.
El acusador privado puede intervenir en dos conceptos:
[b.1.1] Como legitimado, aunque no exclusivamente, en condición de parte
acusadora. En algunos sistemas procesales penales se le denomina, en este caso, «acusador
particular».
La víctima menor de edad o incapacitada intervendrá por medio de su
representante legal (Artículo 96, párrafo primero, primer inciso, CPPHond), que suple, no
su capacidad para ser parte (la tiene desde el momento en que se le reconoce personalidad
jurídica), sino su capacidad procesal, esto es, para intervenir activamente en el
procedimiento.
Cuando la víctima acredite carecer de medios económicos suficientes para
ejercitar la acción privada, será representada por el Ministerio Público (Artículo 96, párrafo
segundo, CPPHond), quien actuará, en tal caso, por “sustitución procesal” de la persona
legitimada.
Pero, además, “la persona directamente ofendida por el delito” -concepto estricto
de víctima, según el Artículo 17.1.1) CPPHond- puede ser sustituida procesalmente por una
“asociación de protección o ayuda dotada de personalidad jurídica y sin fines de lucro ...”
(Artículo 98 CPPHond).
La intervención del acusador privado, víctima de la infracción penal, no impide la
del Ministerio Público (Artículo 96, párrafo cuarto, CPPHond).
También en este caso la actuación cumulativa de Ministerio Público y de acusador
privado da lugar a un litisconsorcio activo, facultativo o eventual. El litisconsorcio puede