Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

Los delitos de acción privada sólo deberán investigarse y sancionarse a instancia de
parte interesada, dice el Art. 268, III, CPPHond. Recordemos que los delitos de acción
privada son los recogidos en el Art. 27 CPPHond.
Pues bien, la instancia de parte interesada (querella) es un acto procesal de
iniciación del proceso en estos casos (delitos de acción penal privada), equivalente, por esa
finalidad, a la denuncia anteriormente estudiada.
No obstante lo anterior, ciertamente la querella, de acuerdo con la denominación
oficial que le da el Art. 405 CPPHond, no es una denuncia, entre otras razones por sus
exigencias formales, las cuales vienen reguladas en el mismo precepto citado, aunque
equivalga a ella por ser un acto de iniciación.
En este sentido, y atendiendo al formalismo de sus requisitos, la querella se
asemeja más a una acusación, de conformidad al contenido que para la misma prevé el Art.
301 CPPHond; si bien dicho paralelismo resulta para el sólo efecto del contenido de ambos
escritos, pues cualquier otra comparación resultaría dogmáticamente desacertada ante la
imperiosa necesidad en cuanto a la existencia de una investigación preparatoria para
formular acusación, como el propio Art. 407 CPPHond reconoce.
Por otra parte, la formulación de una denuncia, a diferencia de la querella, no
exterioriza necesariamente la voluntad del accionante en convertirse en parte del proceso
penal iniciado, por lo que también en atención a sus consecuencias jurídicas existen
diferencias trascendentales entre una y otra figura.
Finalmente, y como tercera diferencia relevante entre la querella y la denuncia, esta
última, a diferencia de la primera, no exige requisitos o condiciones de legitimación o de
postulación para su ejercicio, pudiendo en principio denunciar cualquier persona que entre
en conocimiento de un hecho aparentemente delictivo.
9