Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

al imputado; asimismo, deberán formular sus requerimientos conforme a ese criterio, aún a
favor del imputado” (Art. 93 CPPHond).
La legitimación del Ministerio Fiscal como parte acusadora pública no era sólo un
poder, sino también una obligación; constituía un “officium” o “derecho-deber”.
Así, bajo el epígrafe “principio de legalidad”, se englobaban dos criterios rectores
básicos de la intervención del Ministerio Público en el procedimiento penal:
a) obligatoriedad de incoar la apertura y el desarrollo del procedimiento penal y de
formular la acusación cuando existían buenas razones para hacerlo; y,
b) estricta vinculación a la Ley tanto al promover la incoación del procedimiento, como al
intervenir en la instrucción, y al acusar y al defender la acusación en juicio.
MIGUEL FENECH lo describe de este modo: “... La pretensión punitiva del Estado
fundada en un hecho que reviste los caracteres de delito debe hacerse valer por el órgano
público adecuado, siempre que en un caso concreto concurran las condiciones que exige la
ley, con exclusión de toda facultad discrecional y de toda consideración de oportunidad.
...”.
En definitiva, si el Ministerio Público o Ministerio Fiscal es el órgano del Estado
encargado de hacer cumplir la Ley penal, instando, al efecto, la actuación del aparato
judicial del Estado, está, en toda su actuación, vinculado por las exigencias legales, y,
puesto que gestiona intereses ajenos (públicos) no puede abstenerse de intervenir en todos
aquellos casos en que, dada la información disponible, estime que es probable que se haya
realizado, injustificada y culpablemente, un hecho tipificado como infracción penal.
PEDRAZ PENALVA insiste en el criterio de la probabilidad, porque la certeza más allá de
toda duda razonable sólo podrá alcanzarse tras el juicio, en el que habrá de practicarse la
prueba propuesta al efecto. La vigencia de la Ley para toda la Sociedad estatal, sin
posibilidad de discriminación arbitraria, explica la obligatoriedad de actuar siempre que