Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL.
TEMA 231.
[b] Comisión de un delito durante el juicio.
Si durante la audiencia se comete un delito de acción pública, el Tribunal de
Sentencia -en cumplimiento de lo establecido por el Artículo 315 CPPHond- ordenará
la inmediata detención del presunto culpable y lo entregará a la Policía Nacional, junto
con los antecedentes necesarios, para que proceda como corresponda. De todo lo ocurrido
se dejará constancia en el acta correspondiente.
§ 104. Principios generales del procedimiento del juicio oral
104.1. Las pautas de inmediación, concentración y continuidad
104.1.1. La pauta de inmediación.
Por inmediación se entiende -en palabras del profesor MONTERO AROCA
(tan sintónicas con el pensamiento de CHIOVENDA)- que el juzgador se haya puesto
en contacto directo con las demás personas que intervienen en el proceso, sin que
exista entre ellas elemento alguno interpuesto.
Su exigencia es especialmente imperiosa en materia de práctica de la prueba.
LLORENTE, sobre este particular, escribe: “... La inmediación significa que la
actividad probatoria ha de transcurrir ante la presencia e intervención del órgano
jurisdiccional encargado de pronunciar la Sentencia, de manera que un procedimiento
está presidido por tal principio cuando el Tribunal viene obligado a formar su íntima
convicción y a fundamentar su Sentencia exclusivamente con el resultado probatorio
que se ha materializado bajo su directa apreciación en el juicio oral. La inmediación
permite al Tribunal recibir de forma directa la impresión producida por las
manifestaciones de los imputados, testigos y peritos, apreciar personalmente la
credibilidad de sus declaraciones, examinar sus características y percibir, en suma, su
aptitud e idoneidad respecto a las fuentes de su conocimiento. ...”.
Pero hay más. La exigencia de inmediación no se agota con la necesidad de la
presencia continuada del tribunal que ha de resolver el caso. La regla -advierte MAIER-
“... obliga a que el debate se lleve a cabo con la presencia ininterrumpida de quienes
participan en el procedimiento: El imputado y su defensor, el acusador (Ministerio
Público o querellante, según el caso) y los jueces que dictarán la sentencia ...”. Esta
presencia obligada tiene, para las partes, el significado de una garantía de control del
correcto desarrollo del juicio.
5