Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

(reflexiones sobre el estado de la cuestion en derecho español), en “Justicia y Sociedad”, Instituto de Investigaciones
Jurídicas, México, 1994, Págs.465-494; PERROT y MORAS, Manual de Derecho Procesal Penal, quinta edición,
2001; ROMERO COLOMA, El Artículo 24 e la Constitución española: Examen y valoración, Editorial Impredisur,
Granada, España, 1993; TIJERINO PACHECO, Policia Judicial: Una perspectiva latinoamericana, en “Justicia y
Sociedad”, Instituto de Investigaciones Jurídicas, México, 1994, Págs. 575-588; VASQUEZ SOTELO, Presunción de
inocencia del imputado e íntima convicción del tribunal, Editorial Bosch, Barcelona, España, 1984.
§ 59. Concepto
Según una división clásica conceptual de proceso vigente en la Europa continental,
cualquier proceso, y por tanto también el penal, puede dividirse en tres fases (llamadas a su vez
procesos curiosamente) distintas: Fase de declaración, en la que se juzga, se pide al Juez la condena
de una persona, que será estudiada a partir de este tema y, dada su importancia institucional, hasta la
lecc. 31ª; fase de ejecución, en la que se ejecuta lo juzgado dando cumplimiento al fallo
condenatorio de la sentencia, que será estudiada en la lecc. 32ª; y fase cautelar, no prevista como tal
normalmente por los códigos procesales penales, pero necesaria al tener que asegurar personas y
bienes para que si un día se dicta sentencia condenatoria, ésta se pueda ejecutar (lecc. 33ª y 34ª).
Esta división puede encontrar un fundamento, incompleto, en el Art. 7, I, CPPHond, en donde se
distingue el juzgamiento de los delitos (fase de declaración) y la ejecución de penas y medidas de
seguridad (fase de ejecución).
Iniciamos pues ahora el proceso de declaración. En este sentido, hay que decir que el
proceso penal hondureño distingue formalmente dentro de la declaración tres subfases distintas:
Etapa preparatoria, etapa intermedia, y debate o juicio oral y público (Art. 263CPPHond).
Pues bien, si seguimos con terminología internacional, ese período al que el CPPHond
llama etapa preparatoria es la fase inicial del proceso, conocida como fase de investigación,
procedimiento preliminar, o, más sencillamente, de instrucción.
Realmente, el proceso penal comienza de verdad cuando se puede formular una acusación
contra una persona determinada por un hecho criminal concreto. Pero para poder llegar a este punto,
se requiere previamente realizar una serie complicada de actos, principalmente de investigación,
2