Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL.
TEMA 27.
LARENZ, Metodología de la Ciencias del Derecho, Ed. Ariel, Barcelona, España, 1994; LOPEZ
BARJA DE QUIROGA, La motivación de las sentencias, en La sentencia penal, Cuadernos de
Derecho Judicial, XIII, Consejo General del Poder Judicial, Madrid, España, 1992; MANTOVANI, Il
problema della criminalità, Cedam, Padova, Italia, 1984; MANZINI, Trattato di Diritto processuale
Penale italiano, Italia, 1931; MONTERIO AROCA, El principio de oralidad y su práctica en la
vigente Ley de Enjuiciamiento Criminal, en revista “Justicia”, número II, 1983; MONTERO
AROCA, GOMEZ COLOMER, MONTON REDONDO y BARONA VILAR, Derecho
Jurisdiccional. III. Proceso Penal, Ed. Tirant lo Blanch, Valencia, España, 1991; OLIVA y
FERNANDEZ, Derecho Procesal Civil, PPU, Barcelona, España, 1984; ORTELLS RAMOS, Origen
histórico del deber de motivar las sentencias, en “Revista de Derecho Procesal Iberoamericano”,
1977; PERELMAN, La lógica jurídica y la nueva retórica, Ed. Civitas, Madrid, España, 1979;
RECASENS SICHES, Panorama del pensamiento jurídico del siglo XX, México, 1963;
RODRÍGUEZ-AGULERA, La Sentencia, Ed. Bosch, Barcelona, España, 1974; RODRÍGUEZ
RAMOS, Comentario a la STC 55/1987, de 13 de mayo, en “La Ley”, número 4, 1987; SALEMI, La
pregiudiziale nei rapporti fra le giurisdizioni amministrativa e penale, en “Rivista de diritto
processuale civile”, 1924-1925; SERRA DOMINGUEZ, Incongruencia Civil y Penal, en “Revista de
Derecho Procesal”, 1965, y en “Nueva Enciclopedia Jurídica Seix”, XII, Barcelona, España, 1965;
TARUFFO, “Il giudice e lo storico”, considerazione metodologiche, en “Rivista di Diritto
Processuale”, 1967.
§ 125. Registro de la audiencia
Lo ocurrido durante el debate del juicio oral ha de ser conservado, de modo
que su registro permita su conocimiento por quien no ha intervenido en él o su
consulta por quienes sí lo han hecho (CUBAS y BANEGAS).
El Artículo 346 CPPHond (Registro de lo ocurrido durante el juicio y
contenido del acta) dispone que el Secretario dejará constancia en acta de todo lo
ocurrido durante el juicio oral y público, la cual contendrá:
1) Lugar y fecha de la audiencia, con indicación de la hora de inicio y
finalización, así como, de las suspensiones y de las reanudaciones;
2) El nombre y apellidos de los jueces, del Fiscal y del Acusador
Privado, en su caso, del Defensor y de los demás intervinientes, con indicación de la
función que éstos cumplieron;
3) El nombre, apellidos y demás generales del imputado;
4) Un resumen del desarrollo del debate, con mención del nombre y
apellidos de los testigos, peritos e intérpretes, indicación de lo manifestado por cada
uno de ellos y señalamiento de los medios de prueba ejecutados durante la
2