Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

MANUAL DE DERECHO PROCESAL PENAL.
TEMA 27.
El fallo no se limita a resolver un conflicto particular, sino que debe dar
respuesta cumplida a los alegatos de las partes en apoyo de sus respectivas
posiciones.
Pero, además de todo lo anterior, en la medida en que la sentencia se emite
cara al público, emerge lo que podría denominarse el momento social de la
formación de la convicción. El Juzgador, a través de la motivación jurídica,
demuestra su fidelidad a la ley, en cuanto expresión de la voluntad popular; y
mediante la motivación fáctica, a las valoraciones y métodos lógicos
mayoritariamente aceptados.
El Juez debe operar con «... razones lógico-objetivas perfectamente
comunicables ...» (JIMÉNEZ CONDE); su convicción, en palabras muy expresivas
de GORPHE, «... no debe ser únicamente la expresión de una concepción subjetiva,
sino más bien de modo tal que los hechos y las pruebas sometidas a su juicio
introduzcan la misma seguridad en el ámbito de cualquier otro ciudadano sensato e
imparcial al juicio del cual fueran sometidas ...». De esta suerte, escribe
GUTIERREZ-ALVIZ y CONRADI, se logrará que «... la colectividad se sienta
reflejada e identificada en el juez, ya que éste es algo muy diferente de un técnico:
es, ante todo, el representante de aquélla. ...». La motivación ofrece a la Sociedad la
«demostración pública» de que la normativa vigente es aplicada.
[d.2.4.1] Declaración de hechos probados.
En párrafos separados y numerados, se hará declaración expresa y terminante
de los hechos que se consideran probados, descritos con claridad, precisión y
coherencia, sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter jurídico,
predeterminen el fallo que haya de dictarse.
La declaración de los hechos probados constituye -como la caracteriza
PALACIOS MEJIA- «... el cimiento, “el arranque”, de la sentencia penal. ...». Es un
presupuesto necesario del fallo, porque mediante ella se fija judicialmente la
reconstrucción de lo sucedido, y constituye la base sobre la que se construirá el
tratamiento (subsunción) jurídico del caso debatido en el proceso; pero no integra
propiamente la motivación de su decisión.
La declaración ha de hacerse ya sea en la sentencia absolutoria o
condenatoria, puesto que el precepto transcrito no hace distinción entre ellas.
El punto de partida será el hecho litigioso, tal como aparece delimitado por la
confrontación de las versiones que de él han propuesto las partes acusadoras, al
formalizar su respectiva acusación, y el Defensor o Defensores, al oponerse a ella,
15