Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

humanos y materiales mediante el descongestionamiento de Juzgados y Tribunales de
causas que, por su menor impacto social, pueden ser resueltas, con satisfacción tanto de
víctimas como de imputados, por vías alternas al enjuiciamiento (CUELLAR CRUZ).
c) Procedimiento
El proceso ordinario se divide genéricamente en tres etapas principales
perfectamente identificadas por el Código Procesal Penal: Etapa preparatoria, etapa
intermedia y etapa de debate o juicio oral, más, en su caso, la impugnación. Dentro de
las cuales debemos integrar igualmente, dada la novedad en cuanto a la judicialización
de la misma a través de los Jueces de Ejecución, la etapa de ejecución de la pena. Si
bien de esta última no trataremos en el presente capítulo, por haber sido ampliamente
abordada en el Tema §32, específicamente referido al proceso de ejecución.
Resulta importante destacar, como aseveración crítica general introductoria, que
lo que en cierta medida ha venido a entorpecer innecesariamente el normal flujo de
causas tramitadas bajo la regulación del nuevo sistema procesal penal, no es la
complejidad en cuanto a su estructuración, la cual de hecho no debería merecer
complicación alguna, dada la lógica y coherencia misma implícita en la sucesión de las
distintas etapas, desde el momento de la investigación, hasta la etapa de enjuiciamiento
y cumplimiento, en su caso, de la pena correspondiente; sino la falta de comprensión en
cuanto a la finalidad esencial que se persigue con cada una de ellas.
Situación denunciada, que a propiciado la distorsión en la práctica de la
celebración de algunas audiencias que conforman una etapa procesal, al pretender
derivar de las mismas, finalidades que corresponden a otras de etapas procesales
distintas. Así, por ejemplo, audiencias iniciales, propias de la etapa preparatoria, que se
convierten en auténticos juicios orales.
Igualmente, debe tenerse presente que los plazos comprendidos en el proceso
ordinario para el desarrollo sucesivo de sus diferentes audiencias y actos, varía
significativamente dependiendo de si el imputado se encuentra o no privado de libertad.
3