Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

TEMA 13
[Objeto del proceso penal]
Sumario: § 56. El objeto del proceso penal.- a) Concepto y características; b) Relevancia jurídica de la
determinación del objeto del proceso; c) La incidencia jurídico-penal.- § 57. Los elementos identificadores.- a) El
hecho criminal imputado; b) La persona acusada.- § 58. La conexión de objetos.
Bibliografía: ASENCIO MELLADO, Principio acusatorio y derecho de defensa en el proceso penal, Ed. Trivium,
Madrid, España, 1991; BERTEL, Die Identität der Tat, Ed. Springer, Wien-New York, Estados Unidos, 1970;
BÜCHNER, Der Begriff der strafprozessualen Tat, Tesis Doctoral, Würzburg, Alemania, 1976; CORTES
DOMINGUEZ, La cosa juzgada penal, Ed. Studia Albornotiana, Bolonia, Italia, 1975; DE LA OLIVA SANTOS,
La conexión en el proceso penal, Ed. Universidad de Navarra, Pamplona, España, 1972; GOMEZ COLOMER, El
proceso penal alemán. Introducción y normas básicas, Ed. Bosch, Barcelona, España, 1985, Págs. 39 y 212 (texto),
336, 366 y 403 (traducción legal); Idem, Constitución y proceso penal, Ed. Tecnos, Madrid, España, 1996; GOMEZ
ORBANEJA, Comentarios a la Ley de Enjuiciamiento Criminal, Ed. Bosch, Barcelona, España, 1947/1951, t. I, Pág.
49 y t. II, Pág. 286; GUTIERREZ DE CABIEDES, La correlación entre acusación y sentencia, en "Estudios de
Derecho Procesal", Ed. Eunsa, Pamplona, España, 1974; LIU, Der Begriff der Identität der Tat im geltenden
deutschen Strafprozeßrecht, Ed. Schletter, Breslau, Alemania, 1927; VIVES ANTON, (coord.), Comentarios al
Código Penal de 1995, t. I, Ed. Tirant lo Blanch, Valencia, España, 1996; CUELLAR CRUZ, La Reforma Procesal
Penal y el Ministerio Público en Honduras: Justificación y Perspectivas (2da Edición actualizada y ampliada);
Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales y Sociales de Honduras, Tegucigalpa, Honduras; CUELLAR
CRUZ, El Principio Acusatorio en el Proceso Penal Moderno: Significado y Alcance, revista jurídica “Libertad y
Poder”, INECIPH, Tegucigalpa, Honduras, 2001, Págs. 13-17; CUELLAR CRUZ, El significado de la reforma
procesal penal en Honduras desde una perspectiva de política criminal: Una experiencia a compartir, Revista de
Derecho Universidad Centroamericana, No 4, 2003, Págs.101-121, Managua, Nicaragua; idem en revista jurídica
“Libertad y Poder”, edición especial, número 2, 2003, Tegucigalpa, Honduras, Págs. 4-17; TIJERINO PACHECO,
El Principio de Oportunidad en el ejercicio de la acción penal, en “Reflexiones Sobre el Nuevo Proceso Penal”, San
José, Costa Rica, Págs. 87-102, 1996; JUAN MONTERO AROCA, Principios del Proceso Penal, una explicación
basada en la razón, Tirant Lo Blanch, Valencia, España, 1997; BINDER, Introducción al Proceso Penal, Ed. Ad-
Hoc, Buenos Aires, Argentina, 1999.
§ 56. El objeto del proceso penal
A) Concepto y características
Una de las cuestiones más complejas que presenta el estudio de las instituciones del
proceso penal es el análisis de su objeto. Las dificultades surgen inicialmente porque hay
sistemas como el español en que el ejercicio de la acción de responsabilidad civil proveniente de
un hecho punible se permite acumular al proceso penal, lo que significa que un mismo proceso