Derecho Procesal Penal .pdf - AECID

No comprenderán en la tasación, costas correspondientes a escritos, diligencias y demás
actuaciones que sean inútiles o superfluas o no autorizadas por la ley (Arts. 244 y 245 CHond).
a) imposición de costas:
El Código de Procedimientos Comunes adopta como requisito para la imposición de
costas la solicitud de parte; sin embargo, debe entenderse que en aquellos casos en los que el
órgano jurisdiccional haya sufragado gastos del imputado (pago de honorarios de defensor de
oficio, Art. 119 CPPHond) deberá ser impuesta de oficio, aunque como ya hemos dicho,
difícilmente el Tribunal condenará en costas al penado, por lo menos no en delitos de acción
penal pública.
Caso contrario sucederá en aquellos en que la víctima ejerza de manera directa la
acción penal ante el Tribunal de Sentencia (delitos de acción privada o en los que haya procedido
a la conversión), debiendo ésta solicitar, además de la condena por el delito cometido, la condena
en costas en contra del imputado, por todos los gastos en que le haya hecho incurrir durante la
tramitación del proceso.
b) Condena al acusado:
Evidentemente, solo el acusado que venga condenado en la causa tiene que pagar las
costas, y si son varios los acusados, debe entenderse, aunque no lo establece de manera expresa
la ley, que tienen que pagar todos de manera proporcional.
c) Condena a las partes acusadoras:
En caso de sobreseimiento definitivo de la causa o de sentencia absolutoria, el acusador
privado igualmente puede ser condenado al pago de las costas, ello para evitar acusaciones
caprichosas o infundadas. Por el contrario, el Ministerio Público jamás podría ser condenado,
dado que se constituye como parte de buena fe, y, en todo caso, sería el Juez de Letras, en la
etapa intermedia, quien debería evitar que trascendieran a juicio oral causas sin fundamento
alguno.