Tomo Cuatro Leyenda de Oro -Vidas de Los Martires-

31G
dpient dicere montibm :
Cadite super nos; et coUibus
: Operile nos. Qaia si
in viridi tigno hosc faciunt,
in árido quid fiel? C. Du~
cebanlur autcm et alii dúo
nequam cum eo, nt interficerenlur.
El postquam venerunt
in locum, qui vocnlur
Calvariw, ibi crucifixerunl
eum; el latroncs,
unum a dexlris, et alierum
a sinisiris. Jesús au~
íem dicebat:l'ater, dimitte
illis : nonenim sciunt
quid faciunt. C. Dividentes
vero vestimenta ejus ,
miscrunt sortes. El slabat
populus spectans, el deridebant
eum principes cum
eis, dicentes : S. Alios salvos
fecit: se salvum fiat,
si hic est Chrislus Dei
electus. C. Illudebanl autem
et milites accedentes,
et acelum ojferenles ei, el
dicentes: S. Si tu es Rex
Judaorum, salvum tefac.
C. Eral autcm et svpcrscriptio
scripta super eum
litleris graxis, et latinis,
el hebraicis : Ilic est Kcx
Judaiorum. Unus autem
de Ais, qui pendebant, latronibus,
blasphemabat
eumy dicens : S. Si tu es
Chrislus, salvum fac lemelipsum,
el nos. C. Ilespondens
autem altcr, increpabal
eum, dicens : S.
Ñeque tu times Deum, quod
in eadem damnalione es.
El nos quidem juste, nam
digna faclis rescipimus:
hic vero nihil rnali gessil.
C. Et dicebat ad Jesum :
S. Domine, memento mei,
aun veneris in reynum
tuum. C. Et dixit illi Jesús
: >í< Amen dico tibi:
Ilodie mecum eris in paradiso.
C. Eral autcm fere
hora sexta, el lenebm
factee sunl in uniwrsam
terram usque in horam
nonam. Et obsmralus est
sol: et velara templi scissum
est médium. Elclamans
vocc magna Jesús,
nil: ij< Pater, in manus
luus cornmendo spii ilum
meum. C. El hcec dicens,
MIERCOLES
dirá : Dichosas las estenios y
las entrañas que no Lan llevado
hijos , y los pechos que
no han laclado. Entonces comenzarán
á decir á los montes
: caed sobre nosotros, y a
los collados, cubridnos : porque
si esto se hace en el lefio
verde, en el seco ¿qué se hará?
Conducíanle, pues, y con
él otros dos criminales para
quitarles la vida; y cuando ya
hubieron llegado al sitio llamado
expiravit. (Ilic genuflectitur,
etpausaturaliquantulum.)
Videns aulem Cenlurio
quod faclum fueral,
glorificavil Deum, dicens:
S. Veré hic homo justus
eral. C. El omnis turba
eorum, qui simul aderant
ad spectaculum istud, et
videbanl quee fiebant, percutientes
pectora sua rever
lebanlur. Siabant autem
omnes noti ejus a Ion-
Calvario, crucificaron ge, et múlieres, quw secu-
allí á Jesús y con él á los dos
ladrones, uno á su derecha y
ke eum erant á Galilm,
hwc videntes.
otro á Su izquierda. En esto
tiempo
decía Jesús : l'adre
mujeres que le habían seguido
mió, perdonadles, porque no
saben lo que hacen. Dividieron
los soldados sus vestidos ,
sacándolos á la
pueblo, que presenciaba el
espectáculo, y los principales
de la nación con él, se mofaban
, diciendo : A otros ha
salvado; sálvese, pues, á sí
mismo, si es el Cristo elegido
de Dios. Burlábanse también
de él los soldados, y acercándose
le presentaban vinagre,
y le decian : Si tú eres el Rey
de los judíos, sálvate la vida.
Veíase escrito sobre su cabeza
en griego, en lalin y en hebreo
: Este es el Rey de los judíos.
Uno de los ladrones que
estaban cruciücados blasfemaba
contra él, diciendo : Si tú
eres el Cristo, sálvate á tí y á
nosotros. Mas el otro, tomando
la palabra, le reprendía :
Qué, le decia, ¿tú tampoco temes
á Dios, no obstante que
estás condenado al mismo suplicio
? Y por lo que hace á
nosotros, no es sin causa, porque
redijimos la pena que
merecemos por nuestros crímenes
; pero él no ha hecho
ningún mal. Y volviéndose á
Jesús, le dijo : Señor, acordaos
de mí cuando huhiereis
entrado en vuestro reino. En
verdad te digo, le respondió
Jesús, que hoy mismo estarás
conmigo en el paraíso. Era
cerca de la hora de sexta, y las
tinieblas se estendieron por
toda la tierra hasta la hora de
nona; el sol se oscureció, y el
velo del templo se desgarró
por medio. A este tiempo esclamó
Jesús con una gran voz:
Padre mió, en vuestras manos
encomiendo mí alma. Y diciendo
estas palabras, espiró.
(Aquí todos se arrodillan.) Entonces
el centurión, que había
visto todo lo quo había pasado,
dió gloria á Dios, y dijo:
Verdaderamente este era un
hombre santo. Todos los que
hablan estado presentes á este
espectáculo, y que consideraban
lo que acababa de suceder,
se volvían dándose golpes
en el pecho. Todas las personas
conocidas suyas, y las
de Galilea , estaban en pié á
un lado viendo lo que pasaba.
Et ecce vil nomine Jo~ Y hé aquí que un oficial lla­
suerte. El seph, qui eral decurio, vir mado José, hombre de probi­
boms et justas : hic non dad y muy virtuoso, quo no
consenserat cpnsilio, el actibus
eonm, ab Arimasignio
ni en los escesos de los
había lomado parte en el detha>a
civilale Judwce, qui judíos, natural de Arimathea,
expeclabat et ipse regnum ciudad de la Judea, y que esperaba
también el reino de
Dei. Ilic accessit ad Pilalum,
elpeliil corpus Jesu: Dios, fué á verse con Pílalo y
et depositum involvit sin-' le pidió el cuerpo de Jesús, y
done, el pomit eum in monumento
excisso, in quo vió en una sábana y le puso
habiéndole bajado, le envol­
nondum quisquam positus en un sepulcro, abierto en
fueral.
una roca, en el cual ninguno
había sido puesto todavía.
MEDITACION.
De la pasión de nuestro Señor Jesucristo en la ciudad de
Jerusalen.
PoMOPHiMERO.—Considera cuál debió ser la confusión
del Salvador del mundo cuando se vió atado como un criminal,
llevado con infamia por las calles de Jerusalen como
un malvado , cargado do oprobios y de maldiciones
por todo aquel pueblo que ya no le miraba sino como un
impostor, un falso profeta, un encantador, ¡líuen Dios! ¡qué
ignominiosa os esta primera escena! ¡qué suplicio puede
darse mas amargo, ni mas humillante! Sin embargo, esto
no es todavía mas que'el preludio.
Nosotros no ignoramos la multitud espantosa de tormentos,
á cual mas crueles, que se hicieron sufrir á Jesucristo
; nos lo representamos hasta en su pormenor; sabemos
todas sus circunstancias ; pero al través de esta barbarie
inimaginable de malos tratamientos, en medio de aquella
granizada de azotes; por mas desfigurado que esté Jesucristo,
no le confundamos con el resto de los hombres:
reconozcamos por en medio de las llagas , bajo la corona
de espinas, sobre la cruz, á nuestro Criador, nuestro Salvador,
nuestro Dios y nuestro Padre.
¡Jesucristo , el soberano Juez de todos ¡os mortales , la
inocencia y lasanlidad misma á los piés de un juez iinpío>
que le condena á muerte como al mas infame de todos los