ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

دليل إرشادي عن حماية النازحين داخليامن همالذين يتعينتغطيتهم؟كيف؟•يجدر بالتقييم التركيز ليس فقط على المجتمعات بالمعنى الواسع،‏ وإنما أيضاً‏ على شواغلالحماية التي لدى الأشخاص من مختلف الأعمار ونوع الجنس والخلفيات،‏ 5 وتحديد الشواغلوالمفاهيم المختلفة للنازحين داخلياً‏ والمجموعات السكانية المتضررة الأخرى والمجتمعالأوسع،‏ فضلاً‏ عن نوع العلاقة التي تربط هذه المجتمعات المختلفة بعضها ببعض.‏لا بد من أربع مجموعات من الأنشطة،‏ كل منها بمنهجية خاصة ‏(سيتم تفصيلها في الأقسامالفرعية أدناه):‏استعراض المعلومات الحالية من خلال الوثائق؛عمليات تقييم تشاركي مع النازحين داخلياً‏ والمجتمعات المتضررة الأخرى؛مشاورات مع الحكومة والجهات المعنية الأخرى؛ واستعراض للمعلومات وتحليلها.‏(1)(2)(3)(4)2. القيام بتحليل الوضع وتقييم احتياجات الحمايةتشمل منهجيات تقييم وتحليل وضع سكان محددين أو مجموعات معينة من حيث احتياجاتهم المتصلة بالحماية عملياتتقييم سريعة وعمليات تقييم معيارية وتحديد للمواصفات والخصائص العامة.‏ 6 ويتوقف اختيار المنهجية عادة علىعوامل مثل مدى إلحاحية الوضع والقدرة على الوصول إلى المناطق المتضررة.‏ إلا أن الخطوات الأربع الجوهريةتنطبق على كل طريقة من طرق التقييم.‏يمكن الاطلاع على إرشادات أكثر تفصيلاً‏ في وثيقة عن تقييم حماية النازحين داخلياً‏ بسبب الصراع بعنوان Protection،for Conflict-induced IDPs: Assessment for Action 7 وهي أداة مشتركة بين الوكالات وضعتها مجموعة الحمايةومجموعة الإنعاش المبكر،‏ توفر إرشادات إجمالية وقوائم مرجعية محددة لكل خطوة من عملية التحليل والتقييم.‏1.2 استعراض الوثائقيتطلب ذلك تجميع سائر المعلومات الموثوق بها وذات الصلة بالحماية والتي تتوفر من وثائق منظمات حقوقالإنسان وعمليات رصد الحماية وتوصيفها والتقديرات والتقييمات السابقة الخاصة بالاحتياجات،‏ الخ.‏استناداً‏ إلى المعلومات الأساسية،‏ ينبغي إعداد تحليل تمهيدي مع استخدام القوائم المرجعية المشار إليها أعلاه أو،‏ إذاكان الوقت محدوداً،‏ الموضوعات العامة المبينة بإيجاز في عناوين الفصول.‏ ينبغي مراجعة التحليل التمهيدي بعدعمليات التقييم التشاركي والمشاورات مع السلطات الوطنية والجهات الفاعلة الأخرى.‏2.2 التقييم التشاركيللنازحين داخلياً‏ والمجموعات السكانية المتضررة الحق في المشاركة في القرارات التي تمسهم.‏ وتعد مشاركتهمضرورية لضمان تصدي البرامج لشواغلهم ذات الأولوية واستنادها إلى قدراتهم من أجل خلق بيئة توفر قدراً‏ أكبر8من الحماية.‏ ويتضمن التقييم التشاركي ما يلي:‏تحديد القيادة في المجتمع ‏(القادة الرسميين والفعليين على حد سواء أو الأفراد ذوى النفوذ)‏ وفهم علاقات القوة؛رسم خريطة التنوع لتحديد شواغل وقدرات الحماية وفقاً‏ للعمر أو نوع الجنس أو الخلفية؛اختيار موضوعات تكون محل اهتمام خاص للمجتمعات؛■■■5 أنظر الفصل الأول،‏ الجزء الأول .6 أنظر الفصل الأول،‏ الجزء الخامس .Inter Agency Standing Committee Protection Cluster Working Group and Early Recovery Cluster Working Group, 7Protection for Conflict-induced IDPs: Assessment for Action , Pilot version for field testing, November 2007.1188 المرجع السابق.‏ تتوفر إرشادات أكثر تفصيلاً‏ بشأن منهجية التقييم التشاركي في As- Protection for Conflict-induced IDPs:.. sessment for Action أنظر أيضاً‏ المراجع المفيدة المذكورة في نهاية الجزء الثالث .