ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

الجزء الأول - الفصل الرابع - الجهات الفاعلة الوطنيةمشاركة المجتمع/‏ أنشطةالحمايةالجزء الأول - الفصل الرابع••••••••••حل الصراعات وبناء السلامإعلام الجمهور وتوعيتهالتنسيق والمجموعة المعنيةبالحمايةالتشاور مع منظمات النازحين داخلياً‏ ومنظمات المجتمع المضيفوتشجيعها على المشاركة الفعالة في التخطيط لبرامج المساعدة والحمايةوتصميمها وتنفيذها بدءاً‏ من أبكر مرحلة ممكنة من مراحل الاستجابةالإنسانية لضمان ملاءمة البرامج واستدامتها ولتفادي مصادر الصراعبين النازحين داخلياً‏ والمجتمع المضيف؛إشراك الجهات الفاعلة التابعة للمجتمع المدني في مبادرات الحماية،‏ مثلرصد الحماية والإبلاغ عنها؛الدعوة لإشراك الجهات الفاعلة التابعة للمجتمع المدني في وضع إطاروطني للقوانين والسياسات المتعلقة بالنازحين داخلياً.‏العمل مع النازحين داخلياً‏ والمجتمعات المضيفة والزعماء التقليديينوالدينيين لتعزيز التعايش السلمي داخل المجتمعات وفي ما بينها،‏ بما فيذلك من خلال التوسط في الصراعات والخلافات وحلها؛تشجيع الحوار مع المجموعات المستبعدة في المجتمع وتشجيع تمثيلها.‏العمل مع أجهزة الإعلام المحلية والوطنية لضمان عرض دقيقوموضوعي لوضع النازحين داخلياً،‏ بما فيه أسباب النزوح وشروطه؛استخدام وسائل الإعلام المحلية للإعلانات والحملات الإعلامية العامةالرامية إلى التعريف بحقوق النازحين داخلياً‏ وببرامج الإغاثة الإنسانية؛العمل مع وسائل الإعلام المحلية لعكس صورة إيجابية عن النازحينداخلياً‏ والمساعدة على مكافحة التحامل والتمييز ضد النازحين داخلياً‏ووصمهم على أساس عنصري أو عرقي.‏إشراك الجهات الفاعلة المحلية للمجتمع المدني ذات الصلة في مجموعةالحماية؛النظر في تسليم المهام للمنظمات المحلية غير الحكومية والجهات الفاعلةفي المجتمع المدني كجزء من استراتيجية إنهاء تدريجي لهذه المهام أواستراتيجية انسحاب.‏المراجع الأساسيةمراجع عامة■ Training Manual on Human Rights Monitoring Professional Training, Series No. 7, OHCHR, 2001.■ Guidance note on Early Recovery, Cluster Working Group on Early Recovery, April 2008.الحكومة والجهاز القضائي■ Policy on Early Recovery, UNDP, August 2008.■■■■Operational Guidance for Cluster Lead Agencies on Working with National Authorities,IASC, Draft, November 2009.Protecting Internally Displaced Persons: A Manual for Law and Policy Makers, Brookings-Bern Project on Internal Displacement, 2008.Addressing Internal Displacement: A Framework for National Responsibility, Brookings-Bern Project on Internal Displacement, available in 11 languages, 2005.National Responsibility and Internal Displacement: A Framework for Action in ForcedMigration Review, MOONEY Erin, available in 4 languages, 2005.77