ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

دليل إرشادي عن حماية النازحين داخلياإتاحة سبل وصولللجهات الفاعلة التيتدعم الحلول الدائمة.‏ينبغي أن تمنحالسلطات الوطنيةوتسهّل سبل وصولآمنة وبدون عائقوفي الوقت المناسبللأطراف الفاعلةالإنسانية والتنمويةغير الحكومية والدوليةالتي تساعد النازحينداخلياً‏ على العودةأو الاندماج المحليوالاستيطان في أماكنأخرى من البلد.‏إتاحة إمكانية الرصدالفعالينبغي أن تضعالسلطات الوطنيةوالمحلية والجهاتالفاعلة الإنسانيةوالتنموية آليات فعالةلرصد عملية دعمالحلول الدائمة وتحديدما لا يزال يتعين القيامبه لتحقيق حل دائم.‏••••••••••ضمان أن تكون للنازحين داخلياً‏ سبل وصول إلى المنظمات الإنسانية وغيرها منالجهات الفاعلة الملائمة مثل وكالات التنمية.‏ رصد أي معوقات قد يواجهونها فيهذا السياق.‏ ‏(أنظر الفصلين الثاني والرابع،‏ الجزء الخامس ).ضمان إدراج نتائج عمليات التقييم القائمة على المشاركة والمتعلقة بالحلول الدائمةفي التخطيط الوطني والدولي.‏ ‏(أنظر الفصل الأول،‏ الجزء الثالث ).دعم قيام حوار بين السلطات ‏(الوطنية والمحلية)‏ وممثلي النازحين داخلياً‏ لضمان أخذ خططالتنمية في الحسبان آراء المجموعات السكانية النازحة واحتياجاتها إلى ‏(إعادة)‏ الإدماج.‏الشروع في برامج تكون مصممة خصيصاً‏ لشرح عملية العودة أو التوطينللأطفال،‏ تخاطب شواغلهم ومخاوفهم وتوقعاتهم،‏ ووضع برامج للتصدي لهذهالشواغل قبل وبعد العودة أو التوطين.‏ضمان حوار مع المجتمعات المحلية،‏ يشمل ممثلي المؤسسات الدينية والجمعياتالنسائية ولجان التعليم،‏ يتناول إجراءات محددة لجعل تخطيط وإدارة العودة/‏التوطين عملاً‏ تعاونياً‏ بقدر الإمكان بين النازحين داخلياً‏ والمجتمعات المستقبلة لهم‏(أنظر الفصل الأول،‏ الجزء الثالث ).تعزيز شفافية السلطات الوطنية والمنظمات الإنسانية وخضوعها للمساءلة منخلال تقاسم المعلومات وعمليات التقييم المشتركة،‏ وذلك بشأن برامج ومخصصاتالميزانية للحلول الدائمة.‏ ‏(أنظر الفصل الرابع،‏ الجزء الثالث ).الدعوة لدى السلطات الوطنية وغيرها من السلطات ذات الصلة لإتاحة سبل وصولآمنة وبدون معوقات وفي الوقت المناسب للجهات الفاعلة المعنية بالعمل الإنسانيوحقوق الإنسان والتنمية،‏ الوطنية منها والدولية،‏ إلى مناطق عودة النازحين داخلياً‏ومناطق توطينهم وإعادة إدماجهم . ‏(أنظر الفصل الرابع،‏ الجزء الخامس ).دراسة إلى مدى قد تكون المعلومات ذات الصلة بتقييم الحلول الدائمة متاحة منخلال نظم الإعلام القائمة حاليا،‏ مثل آليات مراقبة حقوق الإنسان التي تغطىالمناطق التي يعود إليها النازحون داخلياً‏ أو المناطق الأخرى من البلد الذييستوطنون فيها.‏إدراج رصد الحلول الدائمة في تلك الآليات من خلال،‏ مثلاً،‏ تضمين مقاييس الأداءوالمعايير المبينة في إطار الحلول الدائمة.‏وكبديل،‏ إنشاء آليات جديدة باستعمال مقاييس الأداء والمعايير التي وضعها إطارالحلول الدائمة.‏456