More documents

Recommendations

Info

المبدأ 231. لكل إنسان الحق في التعليم.‏الملحق - 1 مبادئ توجيهية بشأن التشريد الداخلي2. لإعمال هذا الحق في حالة المشردين داخلياً،‏ تكفل السلطات المعنية التعليم لهؤلاء الأشخاص،‏ وبخاصةالأطفال المشردين،‏ وأن يكون التعليم بالمجان وإلزامياً‏ في المستوى الابتدائي.‏ ويجب أن يحترم التعليم الهوية الثقافيةلهؤلاء الأشخاص وكذلك لغتهم ودينهم.‏3. تبذل جهود خاصة لضمان مشاركة النساء والفتيات،‏ مشاركة كاملة وعلى قدم المساواة،‏ في البرامجالتعليمية.‏4. توف َّ ر المرافق التعليمية والتدريبية للمشردين داخلياً،‏ وبخاصة صغار السن والنساء،‏ سواء كانوا يعيشونفي مخيمات أم لا،‏ حالما تسمح الظروف بذلك.‏الفرع الرابع.‏ المبادئ المتعلقة بالمساعدة الإنسانيةالمبدأ 241. تقد َّم المساعدة الإنسانية جميعها وفقاً‏ لمبادئ الإنسانية والتجرد ودونما تمييز.‏2. لا تحو َّل المساعدة الإنسانية المقدمة للمشردين داخلياً‏ لأية أغراض أخرى،‏ وبخاصة الأغراض السياسيةأو العسكرية.‏المبدأ 251. يقع على عاتق السلطات الوطنية،‏ في المقام الأول،‏ واجب ومسؤولية تقديم المساعدة الإنسانية للمشردينداخلياً.‏2. يحق للمنظمات الإنسانية الدولية وغيرها من الأطراف المعنية عرض خدماتها لمساعدة المشردين داخلياً.‏ويجب ألا ينظر إلى هذا العرض على أنه استعداء أو تدخل في الشؤون الداخلية للدولة،‏ وإنما يجب النظر إليه بحسننية.‏ ويجب ألا يُمتنع اعتباطاً‏ عن الموافقة على هذا العرض،‏ وبخاصة إذا لم يكن بوسع السلطات المعنية تقديمالمساعدة الإنسانية المطلوبة أو كانت راغبة عن ذلك.‏3. تتولى كافة السلطات المعنية إتاحة وتيسير المرور الحر للمساعدة الإنسانية وتمكين الأشخاص القائمينعلى توفير هذه المساعدة من الوصول،‏ بسرعة ودون عوائق،‏ إلى المشردين داخلياً.‏المبدأ 26يُكفل الاحترام والحماية للأشخاص القائمين على توفير المساعدة الإنسانية ولوسائط النقل التابعة لهم ولما يقدمونه منالمؤن.‏ ويجب ألا يكونوا عرضة لأي هجوم أو لأي عمل آخر من أعمال العنف.‏الملحق 1المبدأ 271. ينبغي للمنظمات الإنسانية الدولية والأطراف المعنية الأخرى،‏ لدى تقديم المساعدة،‏ إيلاء العناية الواجبةلمتطلبات الحماية ولحقوق الإنسان للمشردين داخلياً،‏ وينبغي لها أن تتخذ التدابير المناسبة في هذا الصدد.‏ وينبغيلهذه المنظمات والأطراف،‏ لدى قيامها بذلك،‏ أن تتقيد بالمعايير الدولية وقواعد السلوك ذات الصلة.‏2. ليس في الفقرة السابقة ما يخل بمسؤوليات الحماية التي تقع على عاتق المنظمات الدولية المكلفة بولايةلهذا الغرض والتي قد تُعرض خدماتها أو تطلب الدول خدماتها.‏451
دليل إرشادي عن حماية النازحين داخلياالفرع الخامس.‏ المبادئ المتعلقة بالعودة وإعادة التوطين والاندماجالمبدأ 281. يقع على عاتق السلطات المختصة،‏ في المقام الأول،‏ واجب ومسؤولية تهيئة الظروف وتوفير الوسائللتمكين المشردين داخلياً‏ من العودة الطوعية،‏ آمنين مكرّمين،‏ إلى ديارهم أو أماكن إقامتهم المعتادة أو التوطنالطوعي في مكان آخر من البلد.‏ وتعمل هذه السلطات على تيسير إعادة دمج المشردين داخلياً‏ العائدين أو المعادتوطينهم.‏2. تُبذل جهود خاصة لكفالة المشاركة التامة للمشردين داخلياً‏ في تخطيط وإدارة عودتهم وإعادة توطينهموإدماجهم.‏المبدأ 291. لا يجوز التمييز ضد الأشخاص المشردين داخلياً‏ الذين عادوا إلى ديارهم أو أماكن إقامتهم المعتادة أوالمعاد توطينهم في مكان آخر من البلد،‏ بحكم وضعهم السابق كمشردين.‏ ويكون لهم الحق في المشاركة الكاملة علىقدم المساواة في تسيير الشؤون العامة على كافة المستويات وفي الوصول المتكافئ إلى الخدمات العامة.‏2. يقع على عاتق السلطات المختصة واجب ومسؤولية مساعدة المشردين داخلياً‏ العائدين و/أو المعاد توطينهمعلى استرداد أموالهم وممتلكاتهم التي تركوها وراءهم أو انتزعت منهم وقت تشريدهم،‏ ما أمكن ذلك.‏ فإذا تعذراسترداد هذه الأموال والممتلكات تكفلت السلطات المختصة بتقديم تعويض مناسب أو بنوع آخر من الترضية أوساعدت هؤلاء الأشخاص في تعويضهم أو ترضيتهم.‏المبدأ 30تتيح كافة السلطات المعنية وتيسر للمنظمات الإنسانية الدولية والأطراف المعنية الأخرى،‏ لدى ممارسة كل منهالولايته،‏ إمكانية الوصول السريع غير المقي َّد إلى الأشخاص المشردين داخلياً‏ لمساعدتهم في العودة أو التوطنوالاندماج من جديد.‏452
Page 1:
مجموعة العمل التاب
Page 4 and 5:
تصديريمثل هذا الدل
Page 7 and 8:
المقدمةPhoto IOM/Sunil Sriva
Page 10 and 11:
كيفية استعمال الدل
Page 12 and 13:
نظرة عامةالجزء الا
Page 14 and 15:
الجزء الأول - الفص
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
الرسالة الرئيسيةا
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
الملحق الأولالجزء
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 87 and 88:
الجزء الثانيالمواق
Page 89 and 90:
دليل إرشادي عن حما
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
■■■■دليل إرشادي
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
الجزء الثالثاسترات
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
■■■دليل إرشادي ع
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141:
Page 144 and 145:
الجزء الرابع - المخ
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
الجزء الرابع - الفص
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
2.4 التخفيف من حدة أ
Page 154 and 155:
المراجع الرئيسية
Page 156 and 157:
الرسالة الرئيسية
Page 158 and 159:
■■الجزء الرابع - ا
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
■■الجزء الرابع - ا
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
التعاون والمساعدةا
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
4.1 ما هي آثار العنف
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
2.6 الحق في الحرية وا
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
3.5 التحديد والتسجيل
Page 218 and 219:
■■■الجزء الرابع -
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 239:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
■■■■■دليل إرشا
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
■■■دليل إرشادي ع
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
الجزء الخامسأنشطة
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
■■■■■دليل إرشا
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
■■دليل إرشادي عن
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
■■دليل إرشادي عن
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
■■■■■■■■■■■
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428: دليل إرشادي عن حما
Page 447: دليل إرشادي عن حما
Page 450 and 451: نظرة عامةالجزء الس
Page 452 and 453: ‏«يجب ألا يدوم ال
Page 454 and 455: الجزء السادس - الحل
Page 458 and 459: 2.2 آليات التنسيق و
Page 472 and 473: الملحق - 1 مبادئ تو
Page 474 and 475: الملحق - 1 مبادئ تو
Page 476 and 477: ‏(ب)‏ الحق في مغادر
Page 480 and 481: الملحق - 2 الكوارث ا
Page 486 and 487: ■■■■■■■■■■ال
Page 490 and 491: ■■■■■■■■■■■
Page 492 and 493: الملحق - 3 شكر وتقدي
Page 494 and 495: تيمور الشرقيةالملح
Page 496 and 497: مسرد المصطلحاتالجم
Page 498 and 499: مسرد المصطلحاتالتع
Page 500 and 501: مسرد المصطلحاتالإ
Page 502 and 503: مسرد المصطلحاتالمس
Page 504 and 505: مسرد المصطلحاتالفر
Page 506 and 507: مسرد المصطلحاتالمه
Page 508 and 509: مسرد المصطلحاتالرع
Page 510 and 511: مسرد المصطلحاتالتس
Page 512 and 513: مسرد المصطلحاتانعد
Page 514: مسرد المصطلحاتالضح
show all

ï»£ïºï»£Ùï»ïº Ø§ï»ï»ï»£Ù Ø§ï»ïºïºïºï»ïº ï»ï»ïºïºï»£ï» Ø§ï»ï»ïºï»ï»£ï¯½ ï»ï»ïº£ï»£ïºï¯¾ïº - Global Protection Cluster

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

ï»£ïºï»£Ùï»ïº Ø§ï»ï»ï»£Ù Ø§ï»ïºïºïºï»ïº ï»ï»ïºïºï»£ï» Ø§ï»ï»ïºï»ï»£ï¯½ ï»ï»ïº£ï»£ïºï¯¾ïº - Global Protection Cluster