ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

دليل إرشادي عن حماية النازحين داخليا•••••••••في عملنا،‏ نستطيع ...ضمان أن يتم التصدي بدرجة كافية لشواغل الحماية في مراحل التخطيط لعمليات حفظ السلام وبعثاته المتكاملةوذلك بتوفير المعلومات والتحليل حول قضايا الحماية بما فيها المخاطر المحددة التي تتعلق بالحماية وتؤثر فيالنازحين داخلياً‏ وغيرهم من المجموعات المعرضة للخطر؛وضع إجراءات ضمن المجموعة القطرية المعنية بالحماية أو الفريق العامل القطري المعني بالحماية لإدماج أيملاحظات أو توصيات مقدمة من الأعضاء في عملية التخطيط للمهام المتكاملة،‏ بما فيها الإطار الاستراتيجيالمتكامل؛توفير التدريب والإرشاد لقوات حفظ السلام حول العمل العسكري – المدني والمبادئ والممارسة الخاصةبالمجال الإنساني وحقوق الإنسان ‏(مثل القانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي وقانوناللاجئين،‏ والميثاق الإنساني والمعايير الدنيا لمشروع سفير،‏ والمبادئ التوجيهية بشأن التشريد الداخلي)‏واستعمال الوحدات العسكرية في العمليات الإنسانية ‏(كما سيأتي في القسم الثامن من الفصل الثاني في الجزءالثاني ‏)؛التأكد من أن سائر أفراد عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وبعثاته المتكاملة،‏ فضلاً‏ عن العاملين الدوليينالتابعين للأمم المتحدة ولغيرها يعملون،‏ ويتلقون التدريب على،‏ بيان الالتزام بالقضاء على الاستغلال والاعتداءالجنسيين من جانب العاملين في الأمم المتحدة أو في غيرها.‏ 32 وأنه قد تم وضع آلية فعالة للإبلاغ والشكاوىعن حالات الاستغلال والاعتداء الجنسيين وأن هذه الآلية تتصدى للشكاوى في أسرع وقت ممكن؛الاتفاق على طرائق فعالة ضمن مجموعة الحماية أو الفريق العامل المعني بالحماية للاتصال والتفاعل معبعثات حفظ السلام،‏ بما في ذلك إمكانية دعوة ممثلين من المكون المدني للبعثة إلى حضور،‏ أو عقد مشاوراتمنفصلة منتظمة مع،‏ مجموعة الحماية أو الفريق العامل المعني بالحماية؛استعمال منبر مجموعة الحماية أو الفريق العامل المعني بالحماية لتنبيه أفراد بعثة حفظ السلام إلى مشاكلالحماية التي يواجهها المدنيون ولمناقشة الحلول الممكنة ‏(مثل نشر دوريات لمنع الهجمات على قرية ما،‏ الخ)؛تبادل التحليلات مع مكونات بعثات حفظ السلام ذات الصلة بغرض التخطيط للطوارئ وتحليل علامات الإنذارالمبكر؛القيام،‏ من خلال مجموعة الحماية أو الفريق العامل المعني بالحماية،‏ بوضع بروتوكولات لتشارك المعلوماتحول قضايا الحماية وحقوق الإنسان مع بعثات حفظ السلام،‏ لا سيما في ما يتعلق بحقوق الإنسان وحمايةالمدنيين وحكم القانون والشرطة المدنية وحفظ السلام،‏ ووضع إجراءات لمناقشة وتحليل الاتجاهات والأنماطفي انتهاكات حقوق الإنسان التي قد تنشأ؛وضع نظام بين أفراد بعثة حفظ السلام والسلطات الوطنية والجهات الفاعلة في المجال الإنساني لتسهيل تشاركالمعلومات عن الثغرات في الخدمات الضرورية التي يلاحظها أفراد حفظ السلام أثناء دورياتهم الاعتيادية.‏32 النص الكامل لهذا البيان متاح في .http://www.un.org/Depts/dpko/CDT/statement.pdf56