ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

مسرد المصطلحاتالضحيةالضحايا أشخاص عانوا،‏ منفردين أو مجتمعين،‏ من ضرر،‏ بما فيه الإصابة البدنية أوالعقلية،‏ أو المعاناة الوجدانية،‏ أو الخسارة الاقتصادية،‏ أو انتقاص كبير لحقوقهم الأساسية،‏من خلال أفعال أو تقصيرات تشكل انتهاكات للقانون الدولي لحقوق الإنسان أو القانونالإنساني الدولي.‏ ‏[أنظر أيضاً‏ الناجي]‏(UN General Assembly, Basic Principles and Guidelines on the Right toa Remedy and Reparation for Victims of Gross Violations of InternationalHuman Rights Law and Serious Violations of International HumanitarianLaw, GA/RES/60/147, 2005; Declaration of Basic Principles of Justice forVictims of Crime and Abuse of Power, GA/RES/40/34, 1985)العنف ضد النساءأي عملية من أعمال العنف القائم على نوع الجنس يسفر،‏ أو من المرجح أم يسفر عن،‏ضررا أو معاناة بدنية أو جنسية أو نفسية للنساء،‏ بما فيه التهديد بتلك الأعمال،‏ أو الإكراه،‏أو الحرمان التعسفي من الحرية،‏ سواء الذي يحدث علنا أو في الحياة الخاصة.‏ وهويشمل،‏ ولكن لا يقتصر على ‏(‏‎1‎‏)العنف البدني والجنسي والنفسي الذي يحدث في الأسرة،‏بما فيه الضرب أو الإيذاء الجنسي للإناث من الأطفال في الأسرة المعيشية،‏ والعنفالمتعلق بالمهور،‏ والاغتصاب من الزوج،‏ وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث وخلافذلك من الممارسات التقليدية الضارة بالنساء،‏ والعنف الذي يرتكبه غير الزوج،‏ والعنفالمتعلق بالاستغلال؛ و (2) العنف البدني والجنسي والنفسي الذي يحدث داخل المجتمعالعام،‏ بما فيه الاغتصاب،‏ والإيذاء الجنسي والتحرش الجنسي،‏ والتخويف في العمل،‏ فيالمؤسسات التعليمية وخلافها،‏ والإتجار بالنساء،‏ والدعارة القسرية؛ و (3) العنف البدنيوالجنسي والنفسي الذي ترتكبه الدولة أو تتسامح فيه،‏ أينما حدث.‏ ‏[أنظر أيضاً‏ العنف القائمعلى نوع الجنس والعنف الجنسي والقائم على نوع الجنس]‏(UN General Assembly, Declaration on the Elimination of Violence againstWomen, GA/RES/48/104, 1993, Articles 1 and 2)487