ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

دليل إرشادي عن حماية النازحين داخليا2.5 المحافظة على وحدة الأسرةينبغي بذل جهود للمحافظة على وحدة الأسرة أثناء سائر مراحل النزوح.‏ فهذه الجهود قد تمنع حدوث انفصال الأسرة،‏وفي حال حدوثه،‏ فإنها تسهل،‏ بدرجة كبيرة،‏ سرعة تتبع الأثر ولمّ‏ الشمل.‏الدعوة‏(أنظر الفصل الثالث،‏الجزء الخامس(تعبئة المجتمع‏(أنظر الفصلالعاشر،‏ الجزءالخامس (الحالة المدنيةوالتوثيق‏(أنظر الفصل التاسع،‏الجزء الرابع (سبل الوصولإلى المساعداتوالخدمات‏(أنظر الفصلالخامس،‏ الجزءالخامس (تخطيط البرامجوتنفيذهاالتدابير الوقائية فيحالة الإجلاء أو النقلالمدعوم‏(أنظر الفصل الثانيعشر،‏ الجزء الخامس(•••••••••••في عملنا،‏ نستطيع ...الدعوة لدى الجهات الفاعلة ذات الصلة،‏ لا سيما لدى السلطات المحلية والوطنية كيتتخذ تدابير تشريعية وإدارية وغيرها من التدابير الملائمة لتعزيز مبدأ وحدة الأسرةوحمايته.‏ وقد يشمل ذلك الدعوة وكسب التأييد للزواج العرفي لضمان احترام حقوقالمرأة في حضانة أطفالها ووراثة الأرض والممتلكات عند وفاة زوجها،‏ فضلاً‏ عناحترام الحقوق الكاملة والمتساوية للأطفال المولودين خارج كنف الزوجية.‏العمل مع الجهات الفاعلة ذات الصلة،‏ بما فيها الوالدان،‏ والمنظمات المجتمعيةوالسلطات المحلية والوطنية،‏ للتوعية بمخاطر انفصال الأسر،‏ واتخاذ تدابير قدتساعد على منع حدوث الانفصال أو قد تسهّل – عندما يحدث الانفصال - تتبعالأثر ولمّ‏ الشمل.‏ فعلى سبيل المثال،‏ يمكن تعليم الأطفال أسماءهم وأسماء والديهموتواريخ ميلادهم وعناوينهم وغيرها من التفاصيل التي تساعد في تتبع أثر الأسرةفي حالة الانفصال.‏العمل مع الجهات المعنية ذات الصلة،‏ بما في ذلك السلطات المحلية والوطنية،‏لضمان تسجيل وتوثيق سائر الولادات والوفيات والتغيرات في الحالة المدنية‏(زواج،‏ طلاق)،‏ وإتاحة للنازحين داخلياً‏ سبل الوصول إلى المستندات و/‏ أو بدلضائع لها،‏ عند الحاجة.‏الدعوة،‏ واتخاذ غيرها من الخطوات،‏ لضمان أن تكون للأسر التي تضمّ‏ أطفالاً‏ سبلللوصول إلى المساعدات والخدمات العامة و/أو الإغاثية،‏ بما فيها المأوى والأغذيةوالمواد غير الغذائية وأنشطة إدرار الدخل،‏ لتمكينها من إبقاء أفرادها معا وللحيلولةدون اضطرارها إلى التخلي عن أطفالها أو التنازل عنهم.‏ توجيه اهتمام خاص للأسرةالمعيشية التي يعيلها رب واحد،‏ لا سيما تلك التي يعيلها أطفال ونساء بلا أزواجوأشخاص مسنون وأشخاص ذوو إعاقة.‏ضمان عدم تسبب البرامج والمشروعات الإنسانية أو إسفارها عن انفصال الأسر،‏لا عمدا ولا عرضا،‏ وذلك مثلاً‏ من خلال:‏التأكد من إيواء أفراد الأسرة ومساعدتهم سوياً‏ بقدر الإمكان ‏(وعدم إيواء الأطفال بمعزلعن أسرهم أو عن غيرهم من أولياء أمورهم القانونيين أو العرفيين)؛تجنب نقل الأطفال غير المصحوبين بمرافق أو المنفصلين عن ذويهم من المكانالذي يتم العثور عليهم فيه – ما لم تتطلب ذلك المصالح الفضلى للطفل – حيث أنهذا النقل قد يجعل تتبع الأثر أشد صعوبة؛ والقيام بترتيبات،‏ أثناء توزيع المساعدات،‏ لمنع حدوث انفصال أفراد الأسر،‏ وتشملهذه الترتيبات مثلاً‏ الرعاية المجتمعية المنظمة للأطفال.‏اتخاذ إجراء لضمان وحدة الأسرة أثناء الإجلاء أو النقل المدعوم،‏ بما في ذلك أثناءالعودة أو إعادة التوطين.‏ وقد يشمل ذلك ضمان أن:‏الإجلاء/‏ النقل والاستقبال والرعاية مخطط لها مسبقاً‏ وتشكل جزءاً‏ من خطة عملمنسقة؛ والأسر يتم تسجيلها ونقلها سوياً،‏ والأطفال،‏ لا يتم،‏ كقاعدة عامة،‏ نقلهم بدون والديهمأو أولياء أمورهم الآخرين،‏ وإذا لم يكن ذلك ممكناً،‏ القيام مسبقا بترتيبات كافيةللاستقبال والرعاية وأن يتم لمّ‏ الشمل بأسرع ما يمكن.‏206