ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

دليل إرشادي عن حماية النازحين داخليا••••••ينبغي أن يكون الهدف إشراك طيف واسع ومتنوع،‏ بقدر الإمكان،‏ من منظمات وكيانات المجتمع المدني.‏ فمزيةامتلاك طائفة من الآراء ووجهات النظر تساعد على تعميق معرفتنا بالوضع وضمان أن تكون المعلومات مشتركة،‏وهو ما من شأنه تحسين مصداقيتها،‏ والمساعدة على الحماية ضد التحيز في تقييماتنا أو في مفهوم عملنا.‏بعض النصائح لأنشطة بناء القدرة لدى كيانات المجتمع المدني والمنظمات الوطنية غير الحكوميةإجراء تقييم دقيق لكيانات المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية القائمة حالياً‏ للتركيز على إنشاء شراكاتمع تلك التي قد يكون لأنشطتها تأثير على حماية النازحين داخلياً‏ والمجموعات السكانية المتضررة.‏ التركيزعلى قدراتها وتحليل تأثير أنشطتها الماضية.‏توفير موارد مادية ومالية لكيانات المجتمع المدني،‏ الداعية إلى حماية النازحين داخلياً،‏ لدعم أنشطة محددةخاصة بالحماية فضلاً‏ عن لدعم قدراتها المؤسسية.‏ تعزيز استدامة جهودها وتحسين التنسيق بين هذه الكياناتالمختلفة.‏تحديد ذوي الخبرة والاختصاص الرئيسيين على المستويات المحلي والوطني والدولي الذين يستطيعون توفيرتدريب متخصص لكيانات المجتمع المدني في مجالات محددة الموضوعات.‏ وينبغي تحديد أي أنشطة تدريبيةسويا مع هذه الكيانات لضمان أن يكون التدريب مبنياً‏ على المعرفة والقدرات الموجودة حالياً‏ لديها وأن يعالجالثغرات والشواغل ذات الأولوية.‏ وقد يشمل ذلك التدريب برامج لأجل:‏التصدي لشواغل معينة متعلقة بالحماية،‏ مثل العنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس وتجنيدالأطفال وحقوق الملكية؛تنمية مهارات لأنشطة محددة متعلقة بالحماية،‏ مثل رصد حقوق الإنسان والإبلاغ عنها،‏ والقيام بالدعوةوضمان توافق التشريعات والسياسات الوطنية مع المعايير الدولية؛ أوتنمية مهارات ضرورية لعمل المنظمة،‏ مثل حشد المتطوعين وجمع الأموال وتقديم المعونات وإدارةالميزانيات.‏دعم شبكات منظمات المجتمع المدني داخل البلد والإقليم،‏ فضلاً‏ عن مع المؤسسات الدولية لحقوق الإنسانوالمنظمات الدولية غير الحكومية.‏تشجيع حوار بناء وشعور بالشراكة بين كيانات المجتمع المدني والمؤسسات الحكومية،‏ لا سيما مع مركزالتنسيق الحكومي الخاص بالنازحين داخلياً،‏ والشرطة،‏ والمشرّعين والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.‏تنمية فهم للطابع الإنساني الذي يتسم به عمل المنظمات غير الحكومية بهدف تعزيز سلامتها عند قيامها بعملإنساني ومتعلق بحقوق الإنسان.‏ رصد ما إذا كان بمقدور المدافعين عن حقوق الإنسان وكيانات المجتمع المدنيممارسة الحق في حرية التعبير وتكوين الروابط والقيام بعملهم بدون مخاطر.‏ ينبغي متابعة ذلك لدى السلطاتفي حالة حدوث أي انتهاكات.‏■■■■المراجع الرئيسية و مواقع إلكترونية مفيدةAddressing Internal Displacement: A Framework for National Responsibility, Brookings-Bern Project on Internal Displacement, 2005.Enhancing Southern Capacity: Rhetoric and Reality, Forced Migration Review, No. 28, July2007.Evaluation of UNHCR›s Role in Strengthening National NGOs, UNHCR, EPAU/2001/01,2001.National Human Rights Institutions and Internally Displaced Persons: Illustrated by the SriLankan Experience, Brookings-SAIS Project on Internal Displacement, 2002.موارد تدريبية■مواد تدريبية خاصة بالنازحين داخلياً‏ وضعها مركز مراقبة النزوح الداخلي لمجلس اللاجئين النرويجيومكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان.‏ www.internal-displacement.org/410