More documents

Recommendations

Info

الجزء الخامس - الفصل الثامن - المساعدة والمشورة القانونيةتزويد المشروعاتبالعاملينتنمية المهارات اللينة‏(أنظر الفصل الثاني،‏الجزء الثاني (الجزء الخامس - الفصل الثامن••••••••••••••يساهم تعيين الكوادر المحلية في استدامة البرامج وتطوير القدرات المحلية وفهمالنظام القانوني المحلى بدرجة أكبر.‏عند تعيين محامين محليين ينبغي تجنب إضعاف مؤسسات الدولة باستنزاف القدرةالمحلية منها.‏عندما يكون ذلك ملائماً،‏ ينبغي الموازنة بين تعيين محاميين؛ حديثي التخرجومحامين محليين متمرسين؛ فمع أن المحامين المتمرسين قد يجلبون مصداقيةوشرعية للمشروع ويسهّلون الحوار مع الجهات الفاعلة الرئيسية،‏ من المهمتعريض جيل جديد من المحامين لمبادئ قانون حقوق الإنسان والتي سيحتفظون بهاطوال حياتهم المهنية.‏عندما يكون ذلك ممكناً،‏ ينبغي أن تهدف ممارسات التعيين إلى موازنة ملائمةعرقياً‏ ومن حيث نوع الجنس بين الكوادر الوطنية،‏ مع الأخذ في الحسبانالحساسيات السياسية والثقافية في البلد أو الإقليم.‏بالنظر إلى أن الكثير من النازحين داخلياً‏ والسكان المتضررين الذين يلتمسونالمشورة ربما يكونون قد أصيبوا بصدمة نفسية جراء حالة الصراع،‏ يتعين علىسائر المستشارين القانونيين تنمية معرفة أساسية بأعراض الصدمة النفسية فضلاً‏عن الأساليب العامة لبذل المشورة اللازمة لمواجهة هذه الأعراض.‏ينبغي تهيئة اختصاصي العون القانوني أيضاً‏ للتعامل مع التوتر النفسي الذي قد ينتجعن التعرض لروايات انتهاك حقوق الإنسان والصدمة النفسية.‏ينبغي أن يكون سائر العاملين في برامج المساعدة القانونية على إدراك بقصوركفاءتهم عندما يتعلق الأمر بحاجة نازح ما إلى استشارة نفسية وطبية .بعض النصائح الأساسيةعدم طرد أي شخص على الإطلاق.‏ فإذا تقدّم شخص ما من خارج المجموعةالمستهدفة،‏ ينبغي توجيهه بأدب إلى منظمات أخرى قد تساعده.‏التركيز على القضايا الرئيسية بأسئلة واضحة وبسيطة.‏الاستعداد والإجابة دائماً‏ على الأسئلة بدقة،‏ حتى ولو اقتضى ذلك متابعة أو بحثا.‏تقديم معلومات شاملة،‏ مشجعا العملاء على توجيه أسئلة متابعة.‏ فكثيرون قد لايكونون على علم بالمعلومات التي يحتاجون لمعرفتها.‏إذا دعت الحاجة،‏ توزيع المناقشات على عدة مقابلات.‏ فليس من الضروري إثارةسائر الأمور في جلسة الاستشارة الأولى.‏محاولة الوصول إلى مجموعات النازحين داخلياً‏ الفرعية المعرضة بشدة لمخاطرأو تلك الأشد احتياجا للمعلومات والمشورة.‏عدم محاولة الإفراط في المشاعر الإنسانية.‏ فحتى المستشارون القانونيون مسموحلهم بأن يعترفوا بصعوبة معالجة قضية ما.‏ فإذا لم تكن لدى منظمتك القدرة علىالإجابة على قضية محددة،‏ يمكن الاتصال بزميل في شبكة ما لالتماس المشورة،‏ معضمان ألا يؤثر هذا الاستفسار سلباً‏ على السرية.‏المراجع الرئيسية401■ Information, Counselling, Legal Assistance (ICLA), Norwegian Refugee Council, 2004edition.■■National Human Rights Institutions and Internally Displaced Persons: Illustrated by the SriLankan Experience, by Gomez, Mario, Brookings-SAIS Project on Internal Displacement,July 2002.Housing and Property Restitution for Refugees and Displaced Persons, Implementing thePinheiro Principles, FAO, IDMC, OCHA, OHCHR, UN-HABITAT, UNHCR, 2007.
دليل إرشادي عن حماية النازحين داخليا■■■■■■■Property restitution in practice: The Norwegian Refugee Council’s experiences, by IngunnSofie Aursnes, and Conor Foley, NRC, April 2005.Incorporating the Guiding Principles on Internal Displacement into Domestic Law: Issuesand Challenges :Study on the Recovery of Personal Documentation (chapter 9), in Studieson Transnational Legal Policy no 41, by Conor Foley, Paul Nesse, Barbara McCallin,Brookings-Bern Project on Internal Displacement and the American Society of InternationalLaw, 2010.Norwegian Refugee Council: www.nrc.noInternal Displacement Monitoring Centre: www.internal-displacement.orgمواقع إلكترونية مفيدةBrookings Institution SAIS Project on Internal Displacement: www.brookings.eduUnited Nations High Commissioner for Refugees: www.unhcr.orgReliefweb (OCHA): www.reliefweb.int402
Page 1:
مجموعة العمل التاب
Page 4 and 5:
تصديريمثل هذا الدل
Page 7 and 8:
المقدمةPhoto IOM/Sunil Sriva
Page 10 and 11:
كيفية استعمال الدل
Page 12 and 13:
نظرة عامةالجزء الا
Page 14 and 15:
الجزء الأول - الفص
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
الرسالة الرئيسيةا
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
الملحق الأولالجزء
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 87 and 88:
الجزء الثانيالمواق
Page 89 and 90:
دليل إرشادي عن حما
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
■■■■دليل إرشادي
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
الجزء الثالثاسترات
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
■■■دليل إرشادي ع
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141:
Page 144 and 145:
الجزء الرابع - المخ
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
الجزء الرابع - الفص
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
2.4 التخفيف من حدة أ
Page 154 and 155:
المراجع الرئيسية
Page 156 and 157:
الرسالة الرئيسية
Page 158 and 159:
■■الجزء الرابع - ا
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
■■الجزء الرابع - ا
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
التعاون والمساعدةا
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
4.1 ما هي آثار العنف
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
2.6 الحق في الحرية وا
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
3.5 التحديد والتسجيل
Page 218 and 219:
■■■الجزء الرابع -
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 239:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
■■■■■دليل إرشا
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
■■■دليل إرشادي ع
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
الجزء الخامسأنشطة
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356: ■■■■■دليل إرشا
Page 357 and 358: دليل إرشادي عن حما
Page 373 and 374: ■■دليل إرشادي عن
Page 379 and 380: ■■دليل إرشادي عن
Page 395 and 396: ■■■■■■■■■■■
Page 405: دليل إرشادي عن حما
Page 447: دليل إرشادي عن حما
Page 450 and 451: نظرة عامةالجزء الس
Page 452 and 453: ‏«يجب ألا يدوم ال
Page 454 and 455: الجزء السادس - الحل
Page 456 and 457:
الجزء السادس - الحل
Page 458 and 459:
2.2 آليات التنسيق و
Page 460 and 461:
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
Page 466 and 467:
Page 468 and 469:
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
الملحق - 1 مبادئ تو
Page 474 and 475:
الملحق - 1 مبادئ تو
Page 476 and 477:
‏(ب)‏ الحق في مغادر
Page 478 and 479:
المبدأ 231. لكل إنس
Page 480 and 481:
الملحق - 2 الكوارث ا
Page 482 and 483:
Page 484 and 485:
Page 486 and 487:
■■■■■■■■■■ال
Page 488 and 489:
Page 490 and 491:
■■■■■■■■■■■
Page 492 and 493:
الملحق - 3 شكر وتقدي
Page 494 and 495:
تيمور الشرقيةالملح
Page 496 and 497:
مسرد المصطلحاتالجم
Page 498 and 499:
مسرد المصطلحاتالتع
Page 500 and 501:
مسرد المصطلحاتالإ
Page 502 and 503:
مسرد المصطلحاتالمس
Page 504 and 505:
مسرد المصطلحاتالفر
Page 506 and 507:
مسرد المصطلحاتالمه
Page 508 and 509:
مسرد المصطلحاتالرع
Page 510 and 511:
مسرد المصطلحاتالتس
Page 512 and 513:
مسرد المصطلحاتانعد
Page 514:
مسرد المصطلحاتالضح
show all

ï»£ïºï»£Ùï»ïº Ø§ï»ï»ï»£Ù Ø§ï»ïºïºïºï»ïº ï»ï»ïºïºï»£ï» Ø§ï»ï»ïºï»ï»£ï¯½ ï»ï»ïº£ï»£ïºï¯¾ïº - Global Protection Cluster

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

ï»£ïºï»£Ùï»ïº Ø§ï»ï»ï»£Ù Ø§ï»ïºïºïºï»ïº ï»ï»ïºïºï»£ï» Ø§ï»ï»ïºï»ï»£ï¯½ ï»ï»ïº£ï»£ïºï¯¾ïº - Global Protection Cluster