ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

دليل إرشادي عن حماية النازحين داخلياالرسالة الرئيسيةيُقصد بسبيل أو وسيلة كسب العيش القدرات والأصول والاستراتيجيات التي يستعملها الأشخاص للارتزاق،‏ أيلتأمين الغذاء والدخل من خلال طائفة متنوعة من الأنشطة الاقتصادية.‏لكل شخص الحق في وسيلة لكسب العيش.‏ بالنسبة إلى النازحين داخلياً،‏ قد يؤدي فقدان وسيلة كسب العيش إلى عددمن المخاطر المتعلقة بالحماية،‏ لكونه يؤثر على رفاه الأفراد النفسي-الاجتماعي إذ يقلل اعتداد المرء بنفسه.‏ فإدرارالدخل أثناء فترة النزوح لا يحسّن نوعية حياة الأفراد فحسب،‏ بل يساعد على تجنب الاعتماد المطول على الغيروالتعرض لمزيد من التمييز وإساءة المعاملة.‏على الرغم من أن برامج كسب العيش في حد ذاتها قد لا تكون مستدامة،‏ فينبغي لها أن تهدف إلى استدامةسبل كسب العيش في المدى القصير – لإنقاذ الأرواح – والمدى الطويل – لبناء سبل المواجهة والتصديللاستضعاف.‏■■■■1. ما هي سبل كسب العيش المستدامة؟1وسيلة كسب العيش المستدامة هي تلك التي تتيح للمرء إمكانية:‏التغلب على التوتر والصدمات والتعافي منها؛المحافظة على قدراته وممتلكاته وتعزيزها؛توفير فرص كسب عيش مستدامة للجيل التالي؛ والمساهمة في إفادة المجتمع الذي يعيش فيه.‏ولتحقيق هذه الأهداف،‏ تغطي برامج كسب العيش طائفة من القضايا تشمل تعبئة المجتمع،‏ وتنمية مهارات القيادة،‏والتعليم غير النظامي،‏ وبرامج التدريب المهني والتدريب على المهارات،‏ وأنشطة إدرار الدخل،‏ وبرامج الأغذيةأو المال مقابل العمل،‏ ومشاريع التدريب المهني،‏ وخطط التمويل المتناهي الصغر،‏ ومشروعات تربية الحيوانات2والعمل الحر وبرامج إيجاد الوظائف للأشخاص.‏هناك أيضاً‏ تحديات كثيرة تعترض عملية دعم سبلكسب العيش،‏ مثل عدم وجود أسواق كافية،‏ وارتفاعمعدلات البطالة وقلة الاستثمار،‏ إلخ.‏ وقد تؤثرالجوانب الأمنية على استدامة سبل كسب العيشفي مجتمعات النازحين وغيرها من المجتمعاتالمتضررة،‏ مثل حرية التنقل لأغراض اقتصادية،‏والاحتجاز التعسفي،‏ ووجود ألغام في الحقولالزراعية والطرق والأسواق المحلية ‏(مبين أكثرفي الفصول من الثاني إلى الخامس من هذا الجزءالرابع ).في الصومالتم تدريب النساء النازحات داخلياً‏على أنشطة لكسب العيش ‏(مثل الطحن وعصرالزيت والحياكة والخبز والتجارة بسلع بسيطة)‏ فضلاً‏ عنالقراءة والكتابة الأساسية ومبادئ الحساب.‏ وتم إعطاؤهن منحمالية صغيرة لمرة واحدة لشراء المواد الأولية.‏ فتمكنت النساءمن العمل على مقربة من أسرهن واستطاع بعضهن الكف عنجمع الحطب،‏ الذي كان نشاطاً‏ شديد الخطورة،‏ لمزيد منالمعلومات،‏ أنظرhttp://www.globalprotection-.cluster.orgOverseas Development Institute, Livelihoods, Chronic Conflict and Humanitarian Response: A Synthesis of 1.Current Practice”, Longley, C. and Maxwell, D., London, UK, 2003IASC, Women, Girls, Boys and Men, Different Needs – Equal opportunities, Gender Handbook in 2.Humanitarian Action, December 2006288