More documents

Recommendations

Info

الجزء الرابع - الفصل الرابع - العنف القائم على نوع الجنستعبئة المجتمع‏(أنظر الفصلالعاشر،‏ الجزءالخامس (سبل كسب العيش‏(أنظر الفصلالسادس عشر،‏ الجزءالرابع (المساعدة المادية‏(أنظر الفصلالخامس،‏ الجزءالخامس (المشورة والمساعدةالفنية،‏ بما فيهاالتدريب‏(أنظر الفصل التاسع،‏الجزء الخامس (المأوى والتخطيطالمادي‏(أنظر الفصل العاشر،‏الجزء الرابع (الجزء الرابع - الفصل الرابع•••••••••بناء قدرات الأفراد على حماية أنفسهم والتعافي من أعمال العنف القائم على نوعالجنس،‏ مثلاً‏ من خلال تشجيع وتعزيز المشاركة المتساوية بين الرجال والنساء فيسائر أنشطة المجتمع،‏ ودعم برامج التعليم والتدريب المهني والأنشطة المدرة للدخلوبرامج محو الأمية التي من شأنها تمكين النساء والفتيات.‏بناء قدرات المجتمع المحلي من خلال إعادة بناء نظم المساندة الأسرية والمجتمعية،‏لا سيما المجموعات والمنظمات النسائية/‏ الشبابية،‏ بما في ذلك بتشجيع ودعمالبرامج الاجتماعية والترفيهية وتشجيع استئناف الأنشطة الثقافية والروحية.‏دعم برامج الاعتماد على الذات وسبل كسب العيش المستدامة،‏ وضمان إتاحة هذهالبرامج لضحايا/‏ الناجين من العنف القائم على نوع الجنس.‏ فهذه البرامج قد تقللاحتمال العنف القائم على نوع الجنس وتخفف من آثاره نم خلال تسهيل إعادة تأهيلالضحايا/‏ الناجين وإعادة إدماجهم.‏محاولة ضمان تزويد الضحايا/‏ الناجين من العنف القائم على نوع الجنس وأسرهم،‏فضلاً‏ عن أولئك الذين هم أشد عرضة للعنف القائم على نوعه الجنس،‏ بسبلوصول متكاملة ومتساوية إلى الدعم المادي وغيره من الدعم.‏ قد يشمل ذلكالمأوى الآمن،‏ أو دعم سبل كسب العيش،‏ أو المواد غير الغذائية،‏ أو المنح الماليةالمتواضعة للحصول على تعليم أو تدريب،‏ أو فرص التمويل البالغ الصغر.‏توفير التدريب أو المشورة والمساعدة الفنية بشأن حقوق الإنسان – بما في ذلكبشأن منع العنف القائم على نوع الجنس والتصدي له - وذلك للجهات الفاعلة ذاتالصلة بما فيها مثلاً‏ زعماء المجتمع والمجتمع المدني والمنظمات غير الحكوميةوالشرطة والقضاة والمحامين والعاملين في مجال الصحة والأخصائيين الاجتماعيينوغيرهم.‏ قد تشمل المساعدة المادية توفير الأدوية أو المعدات الطبية.‏التأكد من خضوع أفراد عمليات حفظ السلام والعاملين في المجال الإنسانيوالآخرين الذين يعملون مع النازحين من أشخاص ومجتمعات للتدريب والتوعيةعلى العنف القائم على نوع الجنس،‏ بما في ذلك على مسؤوليتهم عن منع حدوثهذه الأفعال والتصدي لها.‏ضمان أن يكون العاملون في المجل الإنساني والشركاء،‏ بمن فيهم أفراد عملياتحفظ السلام،‏ ملمين بمدونات السلوك ذات الصلة وبحظر الانخراط في الاستغلالوالإيذاء الجنسي من أي نوع.‏ وينبغي وضع آليات كافية وسرية للشكاوى كما ينبغيالتحقيق فوراً‏ في الشكاوى ومتابعتها.‏توفير أو الدعوة لإنشاء مأوى آمن لضحايا العنف القائم على نوع الجنس،‏ لا سيماالنساء العازبات والأطفال غير المصحوبين بذويهم.‏ عند تزويد الأفراد أو الأسربمواد إيواء،‏ ضمان أخذ الشواغل المتعلقة بنوع الجنس في الاعتبار.‏ فمثلاً،‏ ينبغيألا تضطر النساء والفتيات إلى اجتياز مسافات طويلة لإحضار المواد كما ينبغي أنيتمتعن بالمقدرة على نصب المأوى بأنفسهن أو الحصول على المساعدة الملائمةللقيام بذلك،‏ من دون أن يكن عرضة للضغوط التي تدفعهن لممارسة الجنس لقاءبدل.‏ضمان أخذ الشواغل المتعلقة بنوع الجنس في الحسبان وفي التخطيط الماديللمخيمات وفي تصميم وتنفيذ الخدمات،‏ كالرعاية الصحية والتعليم والمياه/‏ الصرفالصحي وتوزيع الأغذية ‏(على النحو المبين بمزيد من التفصيل في الفصل الخامس،‏الجزء الخامس (175
دليل إرشادي عن حماية النازحين داخلياالعدالة‏(أنظر الفصل الثامنعشر،‏ الجزء الرابع،‏والفصل الثامن،‏الجزء الخامس (الإصلاح القانونيالتعليم‏(أنظر الفصلالخامس عشر،‏ الجزءالرابع (الأطفالالحلول الدائمة‏(أنظر الجزء السادس(•••••••••••ضمان تزويد الضحايا/‏ الناجين بقدرة الوصول إلى الاستشارة المجانية والسرية عنالسبل القانونية و/أو السبل الأخرى للإنصاف والتعويض.‏توفير مواد متواضعة وغيرها من الدعم للضحايا/الناجين وأسرهم،‏ حيثما تكونهناك حاجة لذلك،‏ لتسهيل سبل وصولهم إلى العدالة ‏(سواء الرسمية منها أو عنطريق نظم العدالة التقليدية،‏ كما هو مبين في الملحق الثاني،‏ الفصل الثامن عشر،‏الجزء الرابع ). قد يشمل ذلك المساعدة في سداد الرسوم القانونية،‏ أو توفيرالترجمة،‏ أو توفير النقل من وإلى المحكمة أو تدابير ضمان سلامة الضحايا/‏الناجين وأمنهم.‏توفير المشورة والمساعدة القانونية للضحايا/‏ الناجين والشهود في قضايا العنفالجنسي في المحاكم.‏مراقبة ومتابعة حالات العنف القائم على نوع الجنس لضمان التحقيق فيهاوملاحقتها قضائياً‏ وتسويتها وفقاً‏ للقوانين والإجراءات المرعية.‏المساعدة على بناء قدرات قطاع العدل،‏ بما فيه الشرطة والمدّعون العامونوالمحامون والقضاة،‏ في معالجة المسائل المتعلقة بالعنف القائم على نوع الجنس،‏بما في ذلك التدريب وتسجيل بيانات قضايا العنف القائم على نوع الجنس.‏ بصورةخاصة،‏ الدعوة لتعيين ضابطات للتعامل مع ضحايا/‏ الناجيين من العنف القائم علىنوع الجنس.‏مراجعة القوانين والتشريعات والسياسات والإجراءات والممارسات الوطنية،‏ بمافيها الممارسات التقليدية والثقافية والدعوة،‏ بناء على النتيجة،‏ لدى الجهات المعنيةذات الصلة لضمان توفيرها حماية كافية ضد العنف القائم على نوع الجنس.‏في حالة عدم مصادقة الدولة على الصكوك الرئيسية لحقوق الإنسان،‏ بما فيهااتفاقية القضاء على كافة أشكال التميز ضد المرأة،‏ أو إذا كان إقرار هذه الصكوكمن جانب الدولة مصحوباً‏ بتحفظات،‏ الدعوة إلى إقرارها وتنفيذها أو رفعالتحفظات.‏توفير و/أو تعزيز سبل الوصول الكاملة والمتساوية للنازحين داخليا والأفرادالمتضررين الآخرين إلى التعليم الآمن والتدريب المهني والتدريب على المهارات،‏ممّا من شأنه تعزيز الاعتماد على الذات والاستقلال الاقتصادي.‏تعزيز بيئة آمنة للتعليم داخل المدارس والمرافق التعليمية الأخرى وفي محيطها.‏ قديشمل ذلك توعية الأطفال والآباء والمدرسين وغيرهم من العاملين في مجال التعليموالسلطات المحلية ذات الصلة.‏ضمان توفير رعاية ومساعدة خاصة،‏ حسب الاقتضاء للضحايا/‏ الناجين الأطفال.‏ينبغي أن تهتدي هذه التدخلات بالمبادئ الرئيسية لاتفاقية حقوق الطفل،‏ أي المصالحالفضلى للطفل وحق الطفل في الحياة والبقاء والنمو والتطوير وعدم التمييزوالمشاركة.‏الدعوة لدى الجهات الفاعلة ذات الصلة لتشجيع الاهتمام بالعنف القائم على نوعالجنس في سائر أطر العودة والترحيل والإدماج وخطط العمل التنموية وبرامج نزعالأسلحة والتسريح وإعادة الإدماج.‏ ينبغي أن تحتوى هذه الأطر وخطط العمل علىتدابير لمنع العنف القائم على نوع الجنس والتصدي له وتوفير ما يكفي من الرعايةوالعلاج والدعم للضحايا/الناجين.‏176
Page 1:
مجموعة العمل التاب
Page 4 and 5:
تصديريمثل هذا الدل
Page 7 and 8:
المقدمةPhoto IOM/Sunil Sriva
Page 10 and 11:
كيفية استعمال الدل
Page 12 and 13:
نظرة عامةالجزء الا
Page 14 and 15:
الجزء الأول - الفص
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
الرسالة الرئيسيةا
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
الملحق الأولالجزء
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 87 and 88:
الجزء الثانيالمواق
Page 89 and 90:
دليل إرشادي عن حما
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
■■■■دليل إرشادي
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
الجزء الثالثاسترات
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
■■■دليل إرشادي ع
Page 131 and 132:
Page 133 and 134: دليل إرشادي عن حما
Page 141: دليل إرشادي عن حما
Page 144 and 145: الجزء الرابع - المخ
Page 146 and 147: الرسالة الرئيسيةا
Page 148 and 149: الجزء الرابع - الفص
Page 152 and 153: 2.4 التخفيف من حدة أ
Page 154 and 155: المراجع الرئيسية
Page 156 and 157: الرسالة الرئيسية
Page 158 and 159: ■■الجزء الرابع - ا
Page 162 and 163: ■■الجزء الرابع - ا
Page 174 and 175: التعاون والمساعدةا
Page 180 and 181: 4.1 ما هي آثار العنف
Page 208 and 209: 2.6 الحق في الحرية وا
Page 216 and 217: 3.5 التحديد والتسجيل
Page 218 and 219: ■■■الجزء الرابع -
Page 234 and 235:
الجزء الرابع - الفص
Page 239:
Page 242 and 243:
الرسالة الرئيسيةا
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
■■■■■دليل إرشا
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
■■■دليل إرشادي ع
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
الجزء الخامسأنشطة
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
■■■■■دليل إرشا
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
■■دليل إرشادي عن
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
■■دليل إرشادي عن
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
■■■■■■■■■■■
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447:
Page 450 and 451:
نظرة عامةالجزء الس
Page 452 and 453:
‏«يجب ألا يدوم ال
Page 454 and 455:
الجزء السادس - الحل
Page 456 and 457:
Page 458 and 459:
2.2 آليات التنسيق و
Page 460 and 461:
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
Page 466 and 467:
Page 468 and 469:
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
الملحق - 1 مبادئ تو
Page 474 and 475:
الملحق - 1 مبادئ تو
Page 476 and 477:
‏(ب)‏ الحق في مغادر
Page 478 and 479:
المبدأ 231. لكل إنس
Page 480 and 481:
الملحق - 2 الكوارث ا
Page 482 and 483:
Page 484 and 485:
Page 486 and 487:
■■■■■■■■■■ال
Page 488 and 489:
Page 490 and 491:
■■■■■■■■■■■
Page 492 and 493:
الملحق - 3 شكر وتقدي
Page 494 and 495:
تيمور الشرقيةالملح
Page 496 and 497:
مسرد المصطلحاتالجم
Page 498 and 499:
مسرد المصطلحاتالتع
Page 500 and 501:
مسرد المصطلحاتالإ
Page 502 and 503:
مسرد المصطلحاتالمس
Page 504 and 505:
مسرد المصطلحاتالفر
Page 506 and 507:
مسرد المصطلحاتالمه
Page 508 and 509:
مسرد المصطلحاتالرع
Page 510 and 511:
مسرد المصطلحاتالتس
Page 512 and 513:
مسرد المصطلحاتانعد
Page 514:
مسرد المصطلحاتالضح
show all

ï»£ïºï»£Ùï»ïº Ø§ï»ï»ï»£Ù Ø§ï»ïºïºïºï»ïº ï»ï»ïºïºï»£ï» Ø§ï»ï»ïºï»ï»£ï¯½ ï»ï»ïº£ï»£ïºï¯¾ïº - Global Protection Cluster

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

ï»£ïºï»£Ùï»ïº Ø§ï»ï»ï»£Ù Ø§ï»ïºïºïºï»ïº ï»ï»ïºïºï»£ï» Ø§ï»ï»ïºï»ï»£ï¯½ ï»ï»ïº£ï»£ïºï¯¾ïº - Global Protection Cluster