ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

دليل إرشادي عن حماية النازحين داخلياتحسين إدارة المعلومات بالقيام،‏ على نحو منتظم ومنسق،‏ بجمع وتحليل ونشر البيانات الأساسية عنالمجموعات السكانية النازحة والخدمات الإنسانية وموفريها،‏ فضلاً‏ عن تحديد ثغرات العمل الإنساني‏(مبين أكثر في الفصل الأول من هذا الجزء الخامس ‏)؛الإشراف على الشركاء عن طريق رصد وتقييم تأثير الخدمات المقدمة من حيث الحماية.‏●●2.2 إدارة المخيمات■■■■■■■■■■■■■■■تشمل إدارة المخيمات الأنشطة التي تتم في مخيم،‏ أو إطار آخر،‏ واحد وتتعلق بما يلي:‏382تنسيق الخدمات والمساعدات الإنسانية؛إقامة ودعم هياكل الحكم الخاصة بالنازحين داخلياً‏ التي تمثل تنوع السكان النازحين وتتضمن المشاركةالنشطة للنازحين داخلياً؛تعزيز تعبئة المجتمع ومشاركته في سائر الجوانب المتعلقة بالعيش في مأوى جماعي؛تعزيز وتسهيل علاقات وحوارات بناءة بين المجتمعات المضيفة والنازحة داخلياً؛ ومراقبة،‏ والدعوة لإتاحة،‏ سبل وصول آمنة وغير تمييزية إلى المرافق والخدمات لسائر سكان المخيم.‏تتطلب هذه الوظيفة وجوداً‏ منتظماً‏ في المخيم لأداء المهام التالية:‏خلق فرص لتبادل المعلومات بين الجهات الفاعلة الإنسانية والمجتمع النازح في المخيم والمجتمع المضيفوالسلطات الوطنية؛وضع آليات للمناقشة المنتظمة مع النازحين داخلياً‏ من مختلف الأعمار ونوع الجنس والخلفيات،‏ لفهماحتياجاتهم وشواغلهم فهماً‏ كاملاً‏ فضلاً‏ عن أدوار نوع الجنس القائمة حالياً‏ وتشارك الموارد والملكيةوممارسات اتخاذ القرار؛وضع آليات للتنسيق المنتظم،‏ بما فيها الاجتماعات وقنوات تقاسم المعلومات،‏ على مستوى المخيم؛ضمان – من خلال الرصد والإبلاغ المستمرين – الصيانة الكافية للبنى الأساسية في الموقع وقيام سائرالشركاء بتقديم الخدمات على النحو المتفق عليه؛جمع البيانات الأساسية عن النازحين داخلياً‏ ‏(باستعمال نسق متفق عليه بشكل مشترك)‏ وتشاركها مع الجهات2الفاعلة الإنسانية ذات الصلة.‏3.2 إدارة شؤون المخيماتتتضمن إدارة شؤون المخيمات وظائف الحكومات والسلطات المدنية الوطنية المتعلقة بالأنشطة الإشرافية فيالمخيمات،‏ وهي تشمل:‏توفير الأمن وضمان الحفاظ على القانون والنظام وعلى الطابع المدني لمخيمات النازحين داخلياً؛اختيار المخيمات والأطر الأخرى وفتحها وإغلاقها؛تأمين حقوق الأرض والإشغال الخاصة بالمخيمات،‏ وحل المنازعات التي تنشأ عن الاستيلاء على الأرضوذلك من أجل منع الدعاوى ضد النازحين داخلياً‏ أو الوكالات العاملة في المخيمات؛إصدار الوثائق والتصاريح والتراخيص المدنية ‏(شهادات ميلاد،‏ بطاقات هوية،‏ تصاريح سفر،‏ إلخ)‏ للمواطنينالمقيمين في المخيمات؛تسجيل النازحين داخلياً‏ الموجودين في المخيمات،‏ فضلاً‏ عن الأطر الحضرية،‏ لتسهيل تقديم المساعداتوالحماية ‏(مبين أكثر في الفصل الأول من هذا الجزء الخامس)؛2 هذه لا تشمل المعلومات المتعلقة بالحماية،‏ والتي ينبغي أن تجمعها بالدرجة الأولى المنظمة الرئيسية المعنية بالحماية والعاملة في المخيمأو الإطار الإيوائى والتي ينبغي أن تتم معاملتها بأعلى درجات السرية.‏