ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

دليل إرشادي عن حماية النازحين داخلياالآليات الفعالةوالقابلة للوصولإليها لاستعادةالمسكن والأرضوالممتلكاتتوجد لدى النازحينداخلياً‏ الذين حققواحلا دائما سبلوصول إلى آلياتفعالة لاستردادمساكنهم وأراضيهموممتلكاتهم في وقتمناسب،‏ بصرفالنظر عما إذا كانواسيعودون أم يختارونالاندماج محليا أوالاستيطان في مكانآخر من البلد.‏سبل الوصول إلىالوثائق الشخصيةوغيرها من الوثائق،‏بدون تمييزتوجد لدى النازحينداخلياً‏ الذين حققواحلا دائما سبلللوصول إلىالوثائق الشخصيةوغيرها من الوثائقاللازمة للوصولإلى الخدماتالعامة أو استعادةالأملاك والمقتنياتوالتصويت أو السعيلتحقيق أغراضأخرى مرتبطةبالحلول الدائمة.‏لمّ‏ شمل الأسرةاستطاع النازحونداخلياً‏ الراغبون فياجتماع شملهم مع أفرادالأسرة الذين انفصلواعنهم أن يفعلوا ذلكوبمقدورهم أن يلتمسواسوياً‏ حلاً‏ دائماً‏.(•••••••ضمان حماية حق النازحين داخلياً‏ في المطالبة برد أرضهم وأملاكهم في مناطقالعودة أو تعويضهم عن فقدها إذا لم يكن الرد ممكنا.‏ وينبغي توفير المعلومات حولهذا الحق لسائر النازحين داخلياً‏ والمجتمعات المعنية والسلطات من خلال أنشطةالمشورة القانونية أو برامج الإعلام العام.‏ ‏(أنظر الفصل الثامن،‏ الجزء الخامسدعم السلطات الوطنية في وضع آليات وتنفيذها لرد الأرض والأملاك أو التعويضعنها.‏ ضمان أن تتعامل السلطات مع منازعات الملكية بطريقة محايدة وعادلةتأخذ في الحسبان أيضاً‏ احتياجات الشاغلين الثانويين وحقوقهم.‏ وقد أثبت استخدامالأساليب المحلية لحل الخلافات فعاليتها في التصدي لهذه الظروف في مثل هذهالأوضاع.‏ ‏(أنظر الفصل السابع عشر،‏ الجزء الرابع ).رصد ما لدى النازحين داخلياً‏ والمجتمعات المتضررة الأخرى من سبل وصول إلىالعدالة وآليات الحماية الوطنية/‏ المحلية.‏ توفير الدعم والإرشاد حول كيفية الوصوللهذه الآليات،‏ بما في ذلك من خلال المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.‏ ‏(أنظرالفصل الثامن عشر،‏ الجزء الرابع ).دعم استعادة السجلات المدنية المحلية وغيرها من السجلات المتعلقة بالحالة المدنيةوالقانونية للنازحين داخلياً‏ فضلاً‏ عن إثباتات ملكيتهم للأرض والأملاك الأخرى،‏إذا كانت هذه السجلات قد تلفت أو دمرت.‏ فالقيام بذلك ضروري لتسهيل إعادةالإدماج المحتملة ولمّ‏ شمل الأسرة وسبل الوصول إلى الخدمات العامة واستردادالأرض والمسكن والممتلكات أو التعويض عنها.‏ كما أنه سيساهم في حل حالاتانعدام الجنسية.‏ ‏(أنظر الفصل التاسع،‏ الجزء الرابع ).الدعوة إلى رفع الشروط الإدارية للوصول إلى الوثائق أو إلى تكييفها كي تناسبالوضع الخاص للنازحين داخلياً.‏بالتنسيق مع السلطات ذات الصلة،‏ تنظيم حملات لاستخراج وثائق النازحينداخلياً،‏ مع الأخذ في الحسبان احتياجات المجموعات السكانية الضعيفة والمتضررةالأخرى.‏تشجيع ودعم جهود للحفاظ على وحدة الأسرة وضمان لمّ‏ شمل الأسرة طوالحركتي العودة أو إعادة التوطين وبعدهما،‏ مع احترام الاختيار الشخصي للبالغينالذين لا يودون البقاء مع شركائهم أو أن يلتمّ‏ شملهم.‏ ‏(أنظر الفصل السابع،‏ الجزءالرابع (460