ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

دليل إرشادي عن حماية النازحين داخلياالتنسيق بين سائرالشركاء‏(أنظر الفصل الثاني،‏الجزء الأول (تعبئة المجتمع‏(أنظر الفصلالعاشر،‏ الجزءالخامس (إدارة المعلومات‏(أنظر الفصلين الأولوالسابع،‏ الجزءالخامس (•••••••••••••ينبغي أن تسمح السلطات الوطنية بحرية التنقل خارج المخيمات والمواقع الأخرىوفيما وراء المناطق المحيطة بها.‏ وينبغي أن تتأكد الجهات الفاعلة الإنسانية من أنتدخلاتها لا تعيق حرية حركة النازحين داخلياً‏ ‏(أي أن تتجنب بناء مواقع مغلقة،‏أماكن غير آمنة،‏ إلخ).‏ يجوز،‏ تحت ظروف معينة،‏ وضع قيود على حرية التنقلإذا كان القانون ينص على هذه القيود وتكون ضرورية لحماية حقوق معينة أخرى‏(مبين أكثر في الفصل السادس،‏ الجزء الرابع ).على سائر الجهات الفاعلة الإنسانية المنخرطة في مخيم أو إطار إيوائي آخر أنتعمل معا لضمان انسجام البرامج الإنسانية ضمن مجمل الإطار أو السياسة الوطنيةللنازحين داخلياً‏ ‏(إذا كانت الدولة و/‏ أو الجهة القائمة بالتنسيق قد وضعت إطاراً‏ أوسياسة كهذه).‏ينبغي أن تكون لسائر الجهات الفاعلة الإنسانية رؤية مشتركة وفهم جيد لشواغلالحماية في مختلف المخيمات والأطر المشابهة للمخيمات.‏ فذلك من شأنه تفاديالتدخلات التي تزيد ثغرات الحماية أو تشكل مخاطر إضافية.‏يعتبر التفاعل بين المسؤولين عن القطاعات المختلفة مهماً‏ للشركاء الذين لديهمولاية بتوفير الحماية،‏ والذين كثيراً‏ ما يتعين عليهم التدخل على أساس أنشطةملموسة تقوم بها قطاعات أخرى ‏(أي التصدي لقضايا العنف القائم على نوع الجنسفيما يتعلق بتوزيع المساعدات).‏من شأن تنمية فهم عام لدور وقدرات الوكالات المكلفة بتوفير الحماية أن تساعدعلى بناء الثقة بين هذه الوكالات والنازحين داخلياً‏ والسلطات الوطنية.‏باستعمال هياكل الإدارة المجتمعية أو زعماء المجتمع،‏ ينبغي أن تواظب سائرالجهات الفاعلة الإنسانية على إشراك مجتمع النازحين داخلياً‏ في تخطيط الخدماتوتنفيذها وتقديمها.‏ينبغي أن تقوم سائر الجهات الفاعلة الإنسانية بتنمية معرفة وفهم متعمقين للمجتمعالمقيم في المخيم أو الموقع.‏ ويشمل ذلك الانتفاع بقدرات ذلك المجتمع للتخطيطللأنشطة والخدمات في المخيم وتنفيذها.‏ وينبغي أن يقوم مديرو المخيم بتقييمالاحتياجات إلى بناء القدرة داخل المجتمع والتأكد من التصدي بدرجة كافية لهذهالاحتياجات مع زعماء المجتمع وسائر الجهات الفاعلة الإنسانية.‏ينبغي أن يتم تمثيل النازحين داخلياً‏ من مختلف الأعراق أو نوع الجنس أو الأعمارأو الخلفيات في هياكل الحكم المجتمعي.‏ وإذا اقتضت الضرورة،‏ ينبغي أن يقوممديرو المخيمات بإنشاء هياكل للحكم خاصة بالنازحين داخلياً.‏ينبغي أن يقوم مديرو المخيمات وغيرهم من الجهات الفاعلة الإنسانية بدعم النساءوالفتيات والفتيان لتعزيز قدراتهم القيادية وتسهيل مشاركتهم المجدية في مناسباتاتخاذ القرار في المجتمع.‏ينبغي تشجيع التفاعل والحوار بين مجتمع النازحين داخلياً‏ والمجتمع المضيف لمنعحدوث توترات أو للتخفيف من حدتها.‏ينبغي أن تتفق سائر الجهات الفاعلة الإنسانية على معايير مشتركة لجمع المعلوماتالأساسية وتحليلها ونشرها،‏ على الأقل في سياق عمليات التقييم والتخطيط الأوسعالتي تقوم بها.‏فضلاً‏ عن ذلك،‏ ينبغي أن تتفق سائر الجهات الفاعلة على نظام وإجراءات مشتركةللإحالة لمعالجة قضايا الحماية.‏ينبغي أن تقوم بجمع وإدارة البيانات المحددة الخاصة بالحماية ‏(أي التقارير الفرديةعن انتهاكات حقوق الإنسان،‏ دعاوى الإيذاء والاحتيال،‏ إلخ)‏ الوكالات المكلفة بتوفيرالحماية،‏ فقط،‏ ويفضل وكالة واحدة تعمل كمركز لتنسيق الحماية للمخيم/‏ الموقع.‏384