More documents

Recommendations

Info

■■الجزء الرابع - الفصل الثاني - تهديد الحياة والسلامة والأمنتحسين سبل الوصول إلى العدالة وتعزيز مؤسسات وآليات العدالة الرسمية وغير الرسمية من أجل مكافحةالإفلات من العقوبة،‏ بما في ذلك من خلال ضمان التحقيق الفوري والدقيق مع الجناة المزعومين وملاحقتهمقضائياً؛بناء قدرات الأفراد والمجتمعات على حماية أنفسهم والتعافي من الجريمة والعنف وإساءة المعاملة،‏ بما فيذلك من خلال تسهيل سبل الوصول إلى المساعدات والخدمات المنقذة للحياة،‏ مثل المأوى اللائق وسبل كسبالعيش والرعاية الصحية،‏ الأمر الذي قد يقلل تعرضهم لهذه المخاطر.‏الجدير بالذكر أن استعمال القوة والأسلحة النارية لأغراض إنفاذ القانون منظم ومقيد بصرامة.‏ يجب أن يكونضرورياً‏ ومناسباً‏ لتحقيق هدف مشروع،‏ مثل إلقاء القبض أو حماية أرواح المدنيين،‏ وينبغي إجراء تحقيق رسميإذا أسفر عن إصابة أو فقدان للحياة.‏ هذه وغيرها من القواعد مبينة بتفصيل أكثر في UN Code of Conduct forUN Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law وفي Law Enforcement Officials3.Enforcement Officials2.1 دور الجهات الفاعلة في المجال الإنساني وحقوق الإنسانعلى الرغم من أن الجهات الفاعلة في المجال الإنساني وحقوق الإنسان نادراً‏ ما تمتلك الولاية أو القدرة أوالموارد لضمان الحماية ضد الجريمة والعنف والاعتداء،‏ إلا أنها قد تساعد السلطات الوطنية والأشخاص المشمولينباختصاص المفوضية لتقليل تعرضهم لتلك الأفعال وللحد من آثاره الضارة.‏ ينبغي أن تسعى هذه الجهود إلى التصديللأسباب والآثار السياسية والاجتماعية-الاقتصادية للجريمة،‏ فضلاً‏ عن التصدي للجريمة نفسها.‏ ولضمان استدامةهذه الجهود،‏ لا بد من التنسيق الوثيق مع السلطات الوطنية والمجتمعات النازحة والمقيمة.‏التقييم والتحليل‏(أنظر الفصل الأول،‏الجزء الثالث (الدعوة‏(أنظر الفصل الثالث،‏الجزء الخامس (أنشطة الإعلاموالاتصال‏(أنظر الفصل السابع،‏الجزء الخامس (في عملنا،‏ نستطيع ...الجزء الرابع - الفصل الثاني•••ضمان أخذ عمليات تقييم الحماية في الحسبان مختلف المخاطر التي تهدد حياةالنازحين داخلياً‏ وسلامتهم وأمنهم،‏ والناجمة عن الجريمة والعنف وإساءة المعاملة.‏وحيثما يكون ممكناً،‏ ينبغي إجراء عمليات التقييم هذه بالتعاون مع خبراء في مجالالأمن و/‏ أو تطبيق القانون.‏ قدن يشمل التقييم عوامل مثل (1) أنواع التهديد،‏ و(‏‎2‎‏)‏الأشخاص الأكثر عرضة للخطر،‏ و(‏‎3‎‏)‏ الجهات الفاعلة الضالعة ودوافعها،‏ و(‏‎4‎‏)‏أي عوامل أو أحوال من شأنها أن تؤدي إلى تفاقم الوضع،‏ و(‏‎5‎‏)‏ قدرة الدولة علىالتصدي للمخاطر وأي عقبات تعوق ذلك ونوع الدعم المطلوب،‏ و(‏‎6‎‏)‏ التأثير علىالأشخاص المشمولين باختصاص المفوضية واستراتيجيات المواجهة والتصدي التيلديهم ونوع الدعم الذي يحتاجونه لمكافحة المخاطر الكامنة،‏ و(‏‎7‎‏)‏ أي آثار سلبيةغير مقصودة محتملة قد تنتج من تدخلنا.‏الدعوة لكسب التأييد لدى سائر الجهات المعنية،‏ بما فيها جهات تطبيق القانونووزارات العدل والداخلية،‏ لتوفير أعداد كافية من الشرطة المدنية المدربة والمهنية،‏تشمل ضابطات،‏ لنشرها في المخيمات والمستوطنات والمناطق المدنية الأخرى.‏دعم حملات/‏ شبكات الإعلام والتثقيف،‏ سواء من خلال الإذاعة أو المسرح أووسائل الإعلام المقروءة ‏(مناشير،‏ ملصقات،‏ الخ)‏ توفر معلومات ونصائح محايدةمتعلقة بالأمن.‏ ينبغي،‏ بصورة مثالية،‏ إدارة هذه الشبكات بواسطة المجتمع المحليوالسماح بمعلومات من أكثر من مصدر واحد وأخذ الأمية والإعاقات في الحسبانوالاشتمال على ضمانات ضد استغلالها لأغراض سياسة أو عسكرية.‏1493 هاتان الوثيقتان متاحتان على:‏ .http://www2.ohchr.org/arabic/index.htm
دليل إرشادي عن حماية النازحين داخلياالدعم المادي والفنيوالماليالتدريبآليات الإبلاغسبل الوصول إلىالعدالة‏(أنظر الفصل الثامنعشر،‏ الجزء الرابع،‏والفصل الثامن،‏الجزء الخامس (تعبئة المجتمعالمحلي‏(أنظر الفصلالعاشر،‏ الجزءالخامس (وحدة الأسرة‏(أنظر الفصل السابع،‏الجزء الرابع (إدارة مجتمعاتالنازحين داخلياً‏ أومخيماتهم‏(أنظر الفصلينالخامس والسادس،‏الجزء الخامس (•••••••التفكير في توفير دعم مادي أو فني أو مالي للجهات المختصة بتطبيق القانونوالوزارات ذات الصلة،‏ إذا كان ملائماً؛ ويمكن أن يشتمل ذلك على الدعم المادي‏(مثل المساحات أو المعدات المكتبية أو معدات الاتصال أو المركبات أو الوقود)،‏ أوالدعم الإداري ‏(مثل التخطيط،‏ التنسيق)،‏ أو الدعم المالي ‏(مثل حوافز للعاملين)‏توفير،‏ أو دعم،‏ التدريب المتعلق بحقوق الإنسان،‏ ومدونات السلوك للمسؤولينعن تطبيق القانون،‏ ومبادئ العمل الشرطي الفعال لعناصر الشرطة وغيرهم منعناصر الأمن.‏ التفكير في ما إذا كانت الجهات المعنية الأخرى قادرة على الاستفادةمن مبادرات تدريبية مشابهة.‏دعم إنشاء آليات كافية للإبلاغ والإحالة خاصة في ما يتعلق بحوادث الجريمةوالعنف وانتهاكات حقوق الإنسان.‏ من المفضل إدارة هذه الآليات من قبل السلطاتالوطنية لتطبيق القانون.‏ بيد أنه قد يتعين إنشاء هذه الآليات،‏ في بعض الحالات،‏من قبل جهات فاعلة في المجال الإنساني أو حقوق الإنسان،‏ مثلاً‏ داخل المخيماتوالمستوطنات.‏ وينبغي أن تحترم هذه الآليات السرية وأن تخضع لدرجة كافية منالإشراف والمراقبة.‏ يجب ضمان التماس الموافقة القائمة على المعرفة والاطلاعمن الضحايا/‏ الشهود قبل إدلائهم بمعلومات وضمان سلامتهم وإحالتهم إلى الجهاتالفاعلة المناسبة من أجل المساعدة القانونية أو الطبية أو غيرها من المساعدة،‏ كلمااقتضى الأمر ذلك.‏تحسين سبل الوصول إلى العدالة وتحسين التطبيق العادل لها من خلال بناء قدراتآليات العدالة الرسمية وغير الرسمية وقدرات الأفراد والمجتمعات على الوصولإلى تلك الآليات والاستفادة منها.‏ قد يشتمل ذلك على الدعم المادي ‏(مساحات أومعدات مكتبية و معدات الاتصال والمركبات والوقود وحوافز العاملين)،‏ أو الدعمالإداري ‏(مثل التخطيط،‏ التنسيق)،‏ أو التدريب ‏(مثلا على حقوق الإنسان ومعاييرالسلوك المهني).‏بالتعاون مع المجتمع المحلي،‏ تحديد طرق مختلفة لتعزيز قدرات الأفرادوالمجتمعات المحلية والمجتمع المدني - من خلال التدريب ومنح المشورة و/‏ أوالدعم المادي – على منع حدوث أعمال العنف والتصدي لها والتعافي منها.‏ قديشمل ذلك التدريب على مبادئ حقوق الإنسان والمبادئ الإنسانية وغير ذلك منالموضوعات كالإسعافات الأولية ومنع حدوث الجريمة ومكافحة الحرائق والتوعيةعلى الألغام وحل الصراعات والعلاقات المجتمعية.‏ يجب إيلاء عناية خاصةبالأفراد والمجموعات من ذوي الاحتياجات الخاصة،‏ بمن فيهم النساء العازبات أوغير المصحوبات بزوج والفتيات وكبار السن والأقليات.‏ضمان تحديد الأفراد المنفصلين عن أسرهم،‏ وإنشاء آليات لاقتفاء أثر أفراد الأسرةولم شملهم،‏ وتلبية الاحتياجات العاجلة للحماية و/‏ أو المساعدة.‏ في حالة الأطفالغير المصحوبين بذويهم والمنفصلين عنهم ، قد يتعين إجراء عمليات تحديدللمصالح الفضلى لهم وتحديد ترتيبات رعاية بديلة لهم.‏التأكد من أن لجان مجتمعات النازحين داخلياً‏ ولجان إدارة المخيمات،‏ بما فيها لجانتوزيع مواد الإغاثة،‏ ليست تمييزية وإنما قائمة على المشاركة وممثلة لكافة الفئات.‏ينبغي وضع ضمانات كافية ضد التلاعب بالمعونات الإغاثية وسوء استعمالهاوتحويلها إلى قوات أو مجموعات سياسية أو عسكرية.‏ ينبغي أن تقوم اللجانبالتعاون مع سلطات إدارة المخيمات على وضع قواعد للمخيم ونشرها.‏150
Page 1:
مجموعة العمل التاب
Page 4 and 5:
تصديريمثل هذا الدل
Page 7 and 8:
المقدمةPhoto IOM/Sunil Sriva
Page 10 and 11:
كيفية استعمال الدل
Page 12 and 13:
نظرة عامةالجزء الا
Page 14 and 15:
الجزء الأول - الفص
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
الرسالة الرئيسيةا
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
الملحق الأولالجزء
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 87 and 88:
الجزء الثانيالمواق
Page 89 and 90:
دليل إرشادي عن حما
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
■■■■دليل إرشادي
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108: دليل إرشادي عن حما
Page 119 and 120: الجزء الثالثاسترات
Page 129 and 130: ■■■دليل إرشادي ع
Page 141: دليل إرشادي عن حما
Page 144 and 145: الجزء الرابع - المخ
Page 146 and 147: الرسالة الرئيسيةا
Page 148 and 149: الجزء الرابع - الفص
Page 152 and 153: 2.4 التخفيف من حدة أ
Page 154 and 155: المراجع الرئيسية
Page 156 and 157: الرسالة الرئيسية
Page 162 and 163: ■■الجزء الرابع - ا
Page 174 and 175: التعاون والمساعدةا
Page 180 and 181: 4.1 ما هي آثار العنف
Page 202 and 203: الرسالة الرئيسيةا
Page 208 and 209:
2.6 الحق في الحرية وا
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
الجزء الرابع - الفص
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
3.5 التحديد والتسجيل
Page 218 and 219:
■■■الجزء الرابع -
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 239:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
■■■■■دليل إرشا
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
■■■دليل إرشادي ع
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
الجزء الخامسأنشطة
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
■■■■■دليل إرشا
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
■■دليل إرشادي عن
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
■■دليل إرشادي عن
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
■■■■■■■■■■■
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447:
Page 450 and 451:
نظرة عامةالجزء الس
Page 452 and 453:
‏«يجب ألا يدوم ال
Page 454 and 455:
الجزء السادس - الحل
Page 456 and 457:
Page 458 and 459:
2.2 آليات التنسيق و
Page 460 and 461:
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
Page 466 and 467:
Page 468 and 469:
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
الملحق - 1 مبادئ تو
Page 474 and 475:
الملحق - 1 مبادئ تو
Page 476 and 477:
‏(ب)‏ الحق في مغادر
Page 478 and 479:
المبدأ 231. لكل إنس
Page 480 and 481:
الملحق - 2 الكوارث ا
Page 482 and 483:
Page 484 and 485:
Page 486 and 487:
■■■■■■■■■■ال
Page 488 and 489:
Page 490 and 491:
■■■■■■■■■■■
Page 492 and 493:
الملحق - 3 شكر وتقدي
Page 494 and 495:
تيمور الشرقيةالملح
Page 496 and 497:
مسرد المصطلحاتالجم
Page 498 and 499:
مسرد المصطلحاتالتع
Page 500 and 501:
مسرد المصطلحاتالإ
Page 502 and 503:
مسرد المصطلحاتالمس
Page 504 and 505:
مسرد المصطلحاتالفر
Page 506 and 507:
مسرد المصطلحاتالمه
Page 508 and 509:
مسرد المصطلحاتالرع
Page 510 and 511:
مسرد المصطلحاتالتس
Page 512 and 513:
مسرد المصطلحاتانعد
Page 514:
مسرد المصطلحاتالضح
show all

ï»£ïºï»£Ùï»ïº Ø§ï»ï»ï»£Ù Ø§ï»ïºïºïºï»ïº ï»ï»ïºïºï»£ï» Ø§ï»ï»ïºï»ï»£ï¯½ ï»ï»ïº£ï»£ïºï¯¾ïº - Global Protection Cluster

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

ï»£ïºï»£Ùï»ïº Ø§ï»ï»ï»£Ù Ø§ï»ïºïºïºï»ïº ï»ï»ïºïºï»£ï» Ø§ï»ï»ïºï»ï»£ï¯½ ï»ï»ïº£ï»£ïºï¯¾ïº - Global Protection Cluster