ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

الجزء الخامس - الفصل الخامس - المساعدات الإنسانيةأي أثر آخر غير مرغوب فيه،‏ إما على من يتلقون المساعدات أو على أقرباءهم أو السكان المحيطين بهمأو على العلاقات بين المجتمعات المختلفة.‏يمكن وضع صناديق للاقتراحات والشكاوى في مناطق النزوح.‏ وينبغي المواظبة على القيام بزياراتعشوائية للمنازل ومواقع النزوح الأخرى للحصول على معلومات مباشرة من مصدرها عن تأثيرالمساعدات.‏التأكد من أن عمليات التقييم المستمرة لبرامج المساعدات الإنسانية تضع وتستعمل مؤشرات لقياس التأثيرعلى الحماية تكون مربوطة بأهداف تضعها مجموعة/‏ قطاع الحماية.‏••المراجع الرئيسية ومواقع إلكترونية مفيدةالجزء الخامس - الفصل الخامس■ Beyond Firewood: Fuel Alternatives and Protection Strategies for Displaced Women andGirls, Women’s Commission for Refugee Women and Children, March 2006.■ Making Protection a Priority: Integrating Protection and Humanitarian Assistance, InterAction’s Protection Working Group, April 2004.■ Commodity Distribution, UNHCR Division of Operational Support, June 1997.■■■■■■■■Different Needs – Equal Opportunities, Gender and Non-Food Items in Emergencies, IASCGender Handbook, 2006.Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response, Chapter 4, MinimumStandards in Shelter, Settlement and Non-Food Items, Sphere Project, 2004.Camp Management Toolkit, Norwegian Refugee Council Camp Management Project, Oslo,2004.Growing the Sheltering Tree: Protecting Rights Through Humanitarian Action, Inter-AgencyStanding Committee, Geneva, 2002.Protection: An ALNAP Guide for Humanitarian Agencies, Slim, H., and Bonwick, A.,Overseas Development Institute, London, 2005.Humanitarian Aid and Neutrality, Nicholas Morris, Conference on the Promotion andProtection of Human Rights in Acute Crisis, London, 11-13 February 1998.Principles under fire: does it still make sense to be neutral?, Marion Harroff-Tavel,Humanitarian Exchange, December 2003.Environment and Humanitarian Assistance Key Sheet, Irish Aid.379