ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

الجزء السادس - الحلول الدائمةمشاركة النازحينداخلياً‏ في تخطيطالحلول الدائمةوإدارتهايجب أن تتم استشارةالنازحين داخلياً‏ويشاركون بصورةوافية في التخطيطللعمليات الداعمةللحل الدائم.‏ كما أنسائر شرائح السكانالنازحين،‏ بما فيهاالنساء والأطفال ‏(وفقاً‏لأعمارهم ونضجهم)‏وذوي الاحتياجاتالخاصة والأشخاصالمعرضين للتهميش،‏يجب إدراجهمبالكامل.‏ يتعين أيضاً‏استشارة المجتمعاتالمحلية التي تستقبلالنازحين داخلياً‏والمجموعاتالسكانية المتضررةالأخرى.‏الجزء السادس•••••••••الدعوة والتدخل ضد تعليق المساعدات في مناطق النزوح عندما يسفر عن وضعضغط لا لزوم له على النازحين داخلياً‏ لكي يختاروا حلاً‏ معيناً‏ ضد إرادتهم.‏ ولاتقتصر المساعدات في هذه الحالة على الغذاء بل تشمل أيضاً‏ التعليم والتدريبالمهني.‏ ‏(أنظر الفصل الخامس،‏ الجزء الخامس ).تأكيد طوعية العودة/التوطين بضمان إنشاء نظام يقوم بموجبه سائر النازحينداخلياً‏ الراشدين بالتوقيع على نموذج يشهد أن حركتهم طوعية وذلك قبل استلامهمإعانة نقل من السلطات الوطنية و/أو المجتمع الدولي.‏إتاحة المجال لتعبير الأفراد أو المجموعات عن آرائهم بشأن حلهم المختار،‏ لا سيمابالنسبة لأولئك الذين لا يتفقون مع رأى الغالبية،‏ بمن فيهم الشباب الذين غالبا مايفضلون،‏ لا سيما في أوضاع النزوح المطولة،‏ أن يستوطنوا محليا عن العودة التيقد يريدها آباؤهم.‏ ويكون ذلك مهما بصورة خاصة في الأطر المسيسة جداً،‏ حيثقد تقوم مجموعات مصالح مختلفة باستغلال وتحريف قضية الحلول الدائمة المتاحةوذلك لخدمة أغراضها الخاصة.‏التأكد من أن الأفراد الذين يختارون حلولاً‏ مختلفة عن الغالبية في مجتمعهم تتم حمايتهمودعمهم في اختياراتهم،‏ بما في ذلك من خلال ضمان أن تكون لهم سبل وصوللمعلومات دقيقة عن الدعم الذي سيتوفر ومن خلال التفاوض مع السلطات المحليةللاحتفاظ بهياكل دعم ملائمة أو إقامتها من أجلهم حتى تتحقق هذه الحلول الدائمة.‏ضمان أن تقوم السلطات المحلية بتنظيم زيارات لتقييم الأحوال من أجل العودةأو التوطين في أماكن أخرى وذلك مسبقا بفترة كافية لتمكين النازحين داخلياً‏ منالالتقاء بالجهات المعنية وأفراد المجتمعات الرئيسيين في الأماكن التي يرغبون فيالعودة إليها أو الاستيطان فيها.‏الدعوة لدى المؤسسات ذات الصلة،‏ وتقديم الدعم لها،‏ للتأكد من تمتع ممثليالنازحين داخلياً،‏ بمن فيهم الأشخاص ذوو الأعمار ونوع الجنس والخلفيات المختلفةالذين يرغبون في المشاركة في تلك الرحلات بسبل للوصول إلى المستنداتاللازمة ووسيلة النقل وأي دعم آخر قد يكون مطلوباً‏ لهم من أجل القيام بتلكالزيارات.‏ قد يتضمن ذلك تدابير مثل الرعاية النهارية للأطفال الذين يود أهلهمالمشاركة في تلك الزيارات،‏ ومرافق مناسبة يتلاقى فيها ذوو الإعاقة.‏الدعوة لإدراج ممثلي المجتمعات المستقبِلة في الإعداد للزيارات التي سيقوم بهاالنازحون داخلياً‏ وذلك لتعزيز الشعور المحلي بامتلاك عملية العودة أو التوطين أوالاندماج المحلي.‏تشجيع مناقشات أثناء الزيارات حول تحديد مناطق التوطين المحتملة التي تستوفيالشروط الدنيا للحماية والخدمات الأساسية.‏تشجيع،‏ وضمان أن يكون هناك،‏ بقدر الإمكان،‏ وجود للمنظمات الإنسانية لتعزيزالمناقشات بين سائر الأطراف عما قد يحتاجه النازحون داخلياً‏ والمجتمعاتالمتضررة الأخرى لاندماجهم ‏(لإعادة اندماجهم)‏ ‏(أنظر الفصل الرابع،‏ الجزءالخامس ).••تنظيم،‏ بقدر الإمكان،‏ تبادلات غير رسمية بين أطفال من مجتمعات النازحينومجتمعات العودة والتوطين،‏ مثل أحداث رياضية أو ثقافية،‏ لتعزيز الثقةوالمصالحة بين المجتمعات.‏ضمان التخطيط القائم على المشاركة الذي يتضمن النساء والأقليات والشباب وكبارالسن،‏ وضمان مراعاة سائر وجهات نظرهم،‏ التي قد تختلف بصورة واسعة.‏‏(أنظر الفصل الخامس،‏ الجزء الثالث ).455