ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

مسرد المصطلحاتالتسجيلعملية تدوين معلومات عن الأشخاص الذين يدخلون في نطاق اهتمام الوكالات الإنسانيةوالتحقق من هذه المعلومات وتحديثها،‏ وذلك بهدف حمايتهم وتوثيقهم وتنفيذ حلول دائمةلهم.‏ ولها يكون التسجيل مطلوبا،‏ وأحيانا غير مرغوب فيه،‏ في سياقات النازحين داخلياً،‏بل إن فوائد التسجيل تتوقف على عوامل مثل الحاجة الفعلية لبيانات مفصلة ودور الحكومةوالفترة التي ستظل المعلومات خلالها صالحة.‏ وينبغي التماس الموافقة القائمة معرفة منالنازحين داخلياً‏ على جمع البيانات صونا للسرية وحماية للمسجلين من مخاطر محتملةمستوجبة للحماية،‏ بما فيها العنف أو التمييز أو الوصم.‏(UNHCR, UNHCR Handbook for Registration, September 2003)التأهيلإجراءات تتيح للمجموعات السكانية المتضررة إمكانية استئناف أنماط ‏”طبيعية“‏ من الحياةوتشكل هذه الإجراءات مرحلة انتقالية وقد تتم زمنيا مع أنشطة الإغاثة فضلاً‏ عن معأنشطة أخرى للإنعاش وإعادة البناء.‏(ILO, Generic Crisis Response Modules, 2001)إعادة الإدماجممثل الأمين العامللأمم المتحدة لحقوقالإنسان المكفولةللنازحين داخلياً‏الصحة الإنجابيةالعودة ‏(إلى مكانالمنشأ)‏في سياق النزوح الداخلي،‏ تشير إعادة الإدماج إلى عملية تتيح للنازحين داخلياً‏ إمكانيةاستعادة الأمن البدني والاجتماعي والقانوني والمادي المطلوب للحفاظ على الحياة ووسيلةلكسب العيش والكرامة واستئناف حياة طبيعية إما بعد عودتهم إلى مكان منشئهم أوتوطينهم في مكان نزوحهم أو في مكان آخر من البلد.‏ ويحدق للنازحين داخلياً‏ الوصولإلى المساعدة الخاصة بإعادة الإدماج بصرف النظر عن الحل الذي يختارونه.‏ وتمثلإعادة الإدماج أيضاً‏ عملية يكتسب بها المقاتلون السابقون وضعية مدنية ويحصلون علىعمل ودخل مستدامين كمرحلة نهائية لعملية نزع الأسلحة والتسريح وإعادة الإدماج.‏‏[أنظر أيضاً‏ نزع الأسلحة والتسريح وإعادة الدمج والتوطين المحلي والعودة و التوطين]‏ممثل الأمين العام للأمم المتحدة مكلف بما يلي:‏ (1) الانخراط في دعوة منسقة لصالححماية واحترام حقوق الإنسان المكفولة للنازحين داخلياً،‏ و (2) مواصلة وتعزيز الحواراتمع الحكومات فضلاً‏ عن المنظمات غير الحكومية والجهات الفاعلة الأخرى،‏ و (3) تقويةالاستجابة الدولية للنزوح الداخلي،‏ و (4) إدراج حقوق الإنسان المكفولة للنازحين داخلياً‏في كل الأجزاء ذات الصلة من جهاز الأمم المتحدة.‏حالة من الرفاهة البدينة والعقلية والاجتماعية الكاملة،‏ وليس مجرد غياب المرضوالعجز،‏ في كل الأمور المتعلقة بالنظام الإنجابي ووظائفه وعملياته.‏ ومن ثم فالصحةالإنجابية تعني ضمنا أن الأشخاص قد تكون لديهم حياة جنسية مرضية ومأمونة وقدرةعلى الإنجاب وحرية تحديد ما إذا كانوا سيفعلون ذلك ومتى وكم مرة.‏احد ثلاثة حلول للنازحين داخلياً‏ يستطيعون به أن يعودوا طوعا وفي أمان وكرامة إلىمنازلهم أو أماكن إقامتهم المعتادة ويتمتعوا بكافة حقوق الإنسان بنفس الدرجة التي يتمتعبها الأشخاص،‏ في نفس الموقع،‏ الذين لم ينزحوا.‏ ] أنظر أيضاً‏ الحلول الدائمة]‏(UN Secretary-General, Guiding Principles on Internal Displacement,E/CN.4/1998/53/Add.2, 11 February 1998)العائدونالنهج القائم علىالحقوقالنازحون داخلياً‏ الذين رجعوا إلى منازلهم أو أماكن إقامتهم المعتادة.‏إطار افتراضي يدرج قواعد النظام الدولي لحقوق الإنسان ومعاييره ومبادئه في سياساتوبرامج وعمليات الجهات الفاعلة المعنية بالمجال التنموي والإنساني.‏ ويركز على كلمن النتائج والعمليات وتقوم على مبادئ المشاركة وتمكين الأفراد والمجتمعات لتشجيعالتغيير واحترام الحقوق.‏483