More documents

Recommendations

Info

الجزء الخامس - الفصل السادس - تنسيق المخيمات والأطر الجماعية وإدارتهامنع إخلاء أو ترحيل أو أي نزوح آخر لمن يعيشون في المخيم قبل أن يتمكنوا من العودة إلى ديارهم أوإعطائهم أماكن إقامة أخرى تتوافق مع المعايير الدولية؛ وتسهيل وصول الجهات الفاعلة الإنسانية إلى المخيمات بما في ذلك تزويدها في الوقت الملائم بأي مستنداتمطلوبة.‏■■في جمهورية أرض الصومال،‏ يجعل عدم الإنارة الكافية للشوارع النازحين داخلياً‏ عرضةللجريمة والسرقة والعنف والإيذاء عندما يتجولون بعد حلول الظلام.‏ وتصديا لهذه القضية عمل التجمع المعنىبالمأوى في الطوارئ مع النازحين داخلياً‏ على تركيب 60 وحدة إنارة للشوارع تعمل بالطاقة الشمسية في اثنتين من مستوطناتالنازحين داخلياً‏ في هرجيسة.‏ ولا يعتبر استبدال البطاريات مكلفاً‏ ويقوم النازحون داخلياً‏ أنفسهم بصيانة المصابيح.‏ وقد تمتمشروعات مماثلة في مواقع النازحين داخلياً‏ ومناطق إعادة توطينهم في سريلانكا.‏ لمزيد من المعلومات،‏ أنظر:‏www.globalprotectioncluster.org3. الاعتبارات الرئيسية لخلق بيئة حماية في المخيمات والأطرالمشابهة للمخيماتيجب على سائر الجهات الفاعلة الإنسانية العاملة في مخيمات وأطر مشابهة أن تعزز الحماية لسكان المخيماتوالمجتمعات المحيطة.‏ ويجب أن تؤخذ شواغل الحماية في الحسبان في التصدي للقضايا التالية:‏تخطيط الموقعوإنشاؤه‏(أنظر الفصل العاشر،‏الجزء الرابع (الجزء الخامس - الفصل السادس••••تقع على عاتق السلطات الوطنية مسؤولية اختيار المخيمات والمواقع الأخرىوفتحها وإغلاقها.‏ وينبغي أن تدعو وكالات تنسيق المخيمات وإدارتها لاختيارمناطق خالية من الكوارث تقع على مسافة مأمونة من العنف وتكون مستدامة ‏(أييسهل الوصول منها إلى الخدمات والمدارس والأسواق ومصادر المياه المحلية،‏والى الأراضي الصالحة للزراعة أو الرعي أو غيرها من إمكانيات سبل كسبالعيش المستدامة،‏ إلخ).‏ينبغي أن تقوم السلطات الوطنية بتأمين الأرض وحقوق الإشغال للمخيمات وغيرهامن المواقع،‏ وحل أي منازعات تنشأ عن الاستيلاء على الأرض.‏ينبغي أن يكون للأسر وحدة إيواء لكل منها على حدة،‏ بقدر الإمكان.‏ فهذا يساعدعلى تقليل احتمال الاستغلال والإيذاء،‏ لا سيما للنساء العازبات وكبار السن الذينليس لهم من يدعمهم والأطفال المنفصلين عن ذويهم.‏ينبغي تصميم مخيمات النازحين داخلياً‏ ومواقعهم الأخرى بمشاركة المجتمع النازح،‏مع الأخذ في الحسبان الجوانب المتعلقة بالحماية لموقع الخدمات ومخططها العاموتصميمها.‏ وينبغي أن تشمل الاعتبارات:‏حجم المخيم/‏ الإطار؛المخطط العام لقطعة الأرض المخصصة للأسرة؛الوصول الآمن للخدمات،‏ بما فيها مرافق الصرف الصحي ‏(لا سيما النساءوالفتيات)‏ والمدارس ومكاتب إدارة المخيم/‏ الموقع والأسواق ومراكز خدمةالمجتمع؛الإضاءة المساعدة على الأمن؛إنشاء أماكن صديقة للأطفال.‏383
دليل إرشادي عن حماية النازحين داخلياالتنسيق بين سائرالشركاء‏(أنظر الفصل الثاني،‏الجزء الأول (تعبئة المجتمع‏(أنظر الفصلالعاشر،‏ الجزءالخامس (إدارة المعلومات‏(أنظر الفصلين الأولوالسابع،‏ الجزءالخامس (•••••••••••••ينبغي أن تسمح السلطات الوطنية بحرية التنقل خارج المخيمات والمواقع الأخرىوفيما وراء المناطق المحيطة بها.‏ وينبغي أن تتأكد الجهات الفاعلة الإنسانية من أنتدخلاتها لا تعيق حرية حركة النازحين داخلياً‏ ‏(أي أن تتجنب بناء مواقع مغلقة،‏أماكن غير آمنة،‏ إلخ).‏ يجوز،‏ تحت ظروف معينة،‏ وضع قيود على حرية التنقلإذا كان القانون ينص على هذه القيود وتكون ضرورية لحماية حقوق معينة أخرى‏(مبين أكثر في الفصل السادس،‏ الجزء الرابع ).على سائر الجهات الفاعلة الإنسانية المنخرطة في مخيم أو إطار إيوائي آخر أنتعمل معا لضمان انسجام البرامج الإنسانية ضمن مجمل الإطار أو السياسة الوطنيةللنازحين داخلياً‏ ‏(إذا كانت الدولة و/‏ أو الجهة القائمة بالتنسيق قد وضعت إطاراً‏ أوسياسة كهذه).‏ينبغي أن تكون لسائر الجهات الفاعلة الإنسانية رؤية مشتركة وفهم جيد لشواغلالحماية في مختلف المخيمات والأطر المشابهة للمخيمات.‏ فذلك من شأنه تفاديالتدخلات التي تزيد ثغرات الحماية أو تشكل مخاطر إضافية.‏يعتبر التفاعل بين المسؤولين عن القطاعات المختلفة مهماً‏ للشركاء الذين لديهمولاية بتوفير الحماية،‏ والذين كثيراً‏ ما يتعين عليهم التدخل على أساس أنشطةملموسة تقوم بها قطاعات أخرى ‏(أي التصدي لقضايا العنف القائم على نوع الجنسفيما يتعلق بتوزيع المساعدات).‏من شأن تنمية فهم عام لدور وقدرات الوكالات المكلفة بتوفير الحماية أن تساعدعلى بناء الثقة بين هذه الوكالات والنازحين داخلياً‏ والسلطات الوطنية.‏باستعمال هياكل الإدارة المجتمعية أو زعماء المجتمع،‏ ينبغي أن تواظب سائرالجهات الفاعلة الإنسانية على إشراك مجتمع النازحين داخلياً‏ في تخطيط الخدماتوتنفيذها وتقديمها.‏ينبغي أن تقوم سائر الجهات الفاعلة الإنسانية بتنمية معرفة وفهم متعمقين للمجتمعالمقيم في المخيم أو الموقع.‏ ويشمل ذلك الانتفاع بقدرات ذلك المجتمع للتخطيطللأنشطة والخدمات في المخيم وتنفيذها.‏ وينبغي أن يقوم مديرو المخيم بتقييمالاحتياجات إلى بناء القدرة داخل المجتمع والتأكد من التصدي بدرجة كافية لهذهالاحتياجات مع زعماء المجتمع وسائر الجهات الفاعلة الإنسانية.‏ينبغي أن يتم تمثيل النازحين داخلياً‏ من مختلف الأعراق أو نوع الجنس أو الأعمارأو الخلفيات في هياكل الحكم المجتمعي.‏ وإذا اقتضت الضرورة،‏ ينبغي أن يقوممديرو المخيمات بإنشاء هياكل للحكم خاصة بالنازحين داخلياً.‏ينبغي أن يقوم مديرو المخيمات وغيرهم من الجهات الفاعلة الإنسانية بدعم النساءوالفتيات والفتيان لتعزيز قدراتهم القيادية وتسهيل مشاركتهم المجدية في مناسباتاتخاذ القرار في المجتمع.‏ينبغي تشجيع التفاعل والحوار بين مجتمع النازحين داخلياً‏ والمجتمع المضيف لمنعحدوث توترات أو للتخفيف من حدتها.‏ينبغي أن تتفق سائر الجهات الفاعلة الإنسانية على معايير مشتركة لجمع المعلوماتالأساسية وتحليلها ونشرها،‏ على الأقل في سياق عمليات التقييم والتخطيط الأوسعالتي تقوم بها.‏فضلاً‏ عن ذلك،‏ ينبغي أن تتفق سائر الجهات الفاعلة على نظام وإجراءات مشتركةللإحالة لمعالجة قضايا الحماية.‏ينبغي أن تقوم بجمع وإدارة البيانات المحددة الخاصة بالحماية ‏(أي التقارير الفرديةعن انتهاكات حقوق الإنسان،‏ دعاوى الإيذاء والاحتيال،‏ إلخ)‏ الوكالات المكلفة بتوفيرالحماية،‏ فقط،‏ ويفضل وكالة واحدة تعمل كمركز لتنسيق الحماية للمخيم/‏ الموقع.‏384
Page 1:
مجموعة العمل التاب
Page 4 and 5:
تصديريمثل هذا الدل
Page 7 and 8:
المقدمةPhoto IOM/Sunil Sriva
Page 10 and 11:
كيفية استعمال الدل
Page 12 and 13:
نظرة عامةالجزء الا
Page 14 and 15:
الجزء الأول - الفص
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
الرسالة الرئيسيةا
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
الملحق الأولالجزء
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 87 and 88:
الجزء الثانيالمواق
Page 89 and 90:
دليل إرشادي عن حما
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
■■■■دليل إرشادي
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
الجزء الثالثاسترات
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
■■■دليل إرشادي ع
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Page 141:
Page 144 and 145:
الجزء الرابع - المخ
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
الجزء الرابع - الفص
Page 150 and 151:
Page 152 and 153:
2.4 التخفيف من حدة أ
Page 154 and 155:
المراجع الرئيسية
Page 156 and 157:
الرسالة الرئيسية
Page 158 and 159:
■■الجزء الرابع - ا
Page 160 and 161:
Page 162 and 163:
■■الجزء الرابع - ا
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Page 170 and 171:
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
التعاون والمساعدةا
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
4.1 ما هي آثار العنف
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
2.6 الحق في الحرية وا
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
3.5 التحديد والتسجيل
Page 218 and 219:
■■■الجزء الرابع -
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 239:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
■■■■■دليل إرشا
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
■■■دليل إرشادي ع
Page 335 and 336:
Page 337 and 338: دليل إرشادي عن حما
Page 341 and 342: الجزء الخامسأنشطة
Page 355 and 356: ■■■■■دليل إرشا
Page 373 and 374: ■■دليل إرشادي عن
Page 379 and 380: ■■دليل إرشادي عن
Page 387: دليل إرشادي عن حما
Page 395 and 396: ■■■■■■■■■■■
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447:
Page 450 and 451:
نظرة عامةالجزء الس
Page 452 and 453:
‏«يجب ألا يدوم ال
Page 454 and 455:
الجزء السادس - الحل
Page 456 and 457:
Page 458 and 459:
2.2 آليات التنسيق و
Page 460 and 461:
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
Page 466 and 467:
Page 468 and 469:
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
الملحق - 1 مبادئ تو
Page 474 and 475:
الملحق - 1 مبادئ تو
Page 476 and 477:
‏(ب)‏ الحق في مغادر
Page 478 and 479:
المبدأ 231. لكل إنس
Page 480 and 481:
الملحق - 2 الكوارث ا
Page 482 and 483:
Page 484 and 485:
Page 486 and 487:
■■■■■■■■■■ال
Page 488 and 489:
Page 490 and 491:
■■■■■■■■■■■
Page 492 and 493:
الملحق - 3 شكر وتقدي
Page 494 and 495:
تيمور الشرقيةالملح
Page 496 and 497:
مسرد المصطلحاتالجم
Page 498 and 499:
مسرد المصطلحاتالتع
Page 500 and 501:
مسرد المصطلحاتالإ
Page 502 and 503:
مسرد المصطلحاتالمس
Page 504 and 505:
مسرد المصطلحاتالفر
Page 506 and 507:
مسرد المصطلحاتالمه
Page 508 and 509:
مسرد المصطلحاتالرع
Page 510 and 511:
مسرد المصطلحاتالتس
Page 512 and 513:
مسرد المصطلحاتانعد
Page 514:
مسرد المصطلحاتالضح
show all

ï»£ïºï»£Ùï»ïº Ø§ï»ï»ï»£Ù Ø§ï»ïºïºïºï»ïº ï»ï»ïºïºï»£ï» Ø§ï»ï»ïºï»ï»£ï¯½ ï»ï»ïº£ï»£ïºï¯¾ïº - Global Protection Cluster

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

ï»£ïºï»£Ùï»ïº Ø§ï»ï»ï»£Ù Ø§ï»ïºïºïºï»ïº ï»ï»ïºïºï»£ï» Ø§ï»ï»ïºï»ï»£ï¯½ ï»ï»ïº£ï»£ïºï¯¾ïº - Global Protection Cluster