12.07.2015 Views

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

الجزء الأول - الفصل الرابع - الجهات الفاعلة الوطنية2. الجهات الفاعلة المسلحة من غير الدولبحسب تعريف الأمم المتحدة،‏ يُقصد بالجماعات المسلحة من غير الدول تلك التي ‏“من المحتمل أن تستخدم السلاح فياستعمالها للقوة من أجل تحقيق أهداف سياسة أو أيديولوجية أو اقتصادية،‏ وليست ضمن الهياكل العسكرية الرسميةللدول أو التحالفات بين دول أو المنظمات المشتركة بين الحكومات،‏ ولا تخضع لسيطرة الدولة ‏(الدول)‏ التي تعملفيها“.‏ 10 تميز اللجنة الدولية للصليب الأحمر بين المقاتلين والمدنيين كما يلي:‏ ‏“في الصراعات المسلحة غير الدولية،‏تشكّل الجماعات المسلحة المنظمة القوات المسلحة لطرف من غير الدول في الصراع وتتكون فقط من أفراد مكلفين11بمهمة مستمرة هي الاشتراك مباشرة في الأعمال العدائية ‏(وظيفة قتالية مستمرة)“.‏تنشط الجهات الفاعلة المسلحة من غير الدول في كثير من البلدان التي تشتمل على جماعات سكانية نازحة داخلياً،‏ لاسيما عندما يكون الصراع المسلح هو الذي تسبب في النزوح.‏ وقد تكون طرفاً‏ في الصراع،‏ كما أنها قد تكون مسؤولةعن الانتهاكات المرتكبة ضد المدنيين،‏ بما في ذلك إجبار الأشخاص على الفرار من منازلهم.‏ لذا،‏ فقد يكون للجهاتالفاعلة من غير الدول تأثير مهم على سلامة وأمن النازحين داخلياً‏ وبيئة العاملين في المجال الإنساني.‏ثمّة أنواع مختلفة من الجهات الفاعلة المسلحة من غير الدول.‏ فهي تشمل الجماعات التي تمارس مهاماً‏ شبة حكومية،‏مع سيطرة واقعية على إقليم ما،‏ بما في ذلك امتلاك فروع شُ‏ رطية وعسكرية وتشريعية خاصة بها؛ وثمة جماعاتأخرى تكون طرفاً‏ في صراع مع هيكل قيادي رسمي،‏ لكن من دون التمتع بسيطرة على إقليم معيّن؛ وهنالك ما يسمىبالجماعات ‏“شبه العسكرية“‏ التي قد تكون تابعة سياسياً‏ للحكومة أو مدعومة منها أو خاضعة لسيطرتها وإن كانت لاتنتمي لقوات تديرها الدولة؛ وهنالك جماعات مسلحة أو عصابات إجرامية منظمة بشكل أكثر تحرراً،‏ لا تمتلك هيكلاً‏قيادياً‏ رسمياً‏ ولا تشكل طرفاً‏ في الصراع،‏ إنما تنخرط في أنشطة إجرامية مثل الغارات على مخيمات النازحين داخلياً‏ومستوطناتهم والسرقة والاغتصاب والاعتداءات على النازحين داخلياً‏ والعاملين في المجال الإنساني.‏تتوقف درجة التعامل مع الجهات الفاعلة من غير الدول على هيكلها ودورها والسياق الذي يحدث ضمنه النزوحالداخلي.‏ فالجماعات الشبيهة بالحكومات والمسيطرة على إقليم معين يعيش فيه النازحون داخلياً‏ قد تكون مثلاً‏ الجهةالفاعلة الرئيسية التي لا بد للعاملين في المجال الإنساني من التفاعل معها.‏ فهي قد تتحكم في سبل الوصول إلىالنازحين داخلياً‏ وتكون مسؤولة عن توفير الحماية والمساعدة لهم.‏ من الضروري التعامل مع هذه الجماعات لضمانسبل وصول الإغاثة الإنسانية بحرية وبدون عائق إلى النازحين داخلياً،‏ وبالتالي ضمان تقديم المساعدات الإنسانيةبأمان،‏ فضلاً‏ عن ضمان أمن العاملين في المجال الإنساني.‏ من جهة أخرى،‏ من المرجح أن يكون هناك تفاعل محدودمع الجماعات المسلحة أو العصابات المسلحة غير الخاضعة للدول والتي لا تمتلك هيكلاً‏ متماسكاً،‏ على الرغم منأنها قد تشكل تهديداً‏ خطيراً‏ لسلامة وأمن النازحين داخلياً‏ والعاملين في المجال الإنساني.‏تكون الجهات الفاعلة من غير الدول التي تشكل طرفاً‏ في الصراع ملزمة بالواجبات المنصوص عليها في القانونالإنساني الدولي،‏ بما فيها حماية المدنيين،‏ لا سيما النازحين داخلياً.‏ ‏(أنظر الفصل الثاني من الجزء الأول ).وتعد المبادئ التوجيهية بشأن التشريد الداخلي أداة مهمة بصورة خاصة لتعزيز الخضوع للمساءلة بالنسبة للجهاتالفاعلة من غير الدول.‏ وتبين هذه المبادئ،‏ بعبارات لا لبس فيها،‏ مسؤوليات سائر الجهات الفاعلة عن حمايةالنازحين داخلياً‏ بصرف النظر عن وضعهم القانوني ‏(المبدأ التوجيهي 1.2) وتنطبق على سائر حالات ‏“العنف عام12الأثر“،‏ بما فيها تلك التي هي دون الصراع المسلح ‏(المبدأ التوجيهي 2).الجزء الأول - الفصل الرابع73OCHA, Humanitarian Negotiations with Armed Groups 10.http://ochaonline.un.org /humanitariannegotiations /Documents/Manual.pdfICRC, Interpretive Guidance on Direct Participation in Hostilities 11.http://www.icrc.org/eng/resources/documents/article/review/review-872-p991.htmASIL-Brookings Project on Internal Displacement, Guiding Principles on Internal Displacement: Annotations, 12OHCHR, Training أنظر أيضاً‏ .Studies in Transnational Legal Policy, No. 32, Walter Kälin, 2000, pp. 99–106Manual on Human Rights, 2001 Chapter XVI: Monitoring During Periods of Armed Conflict , p. 331, http://.www.ohchr.org/Documents/Publications/training7Introen.pdf

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!