ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

دليل إرشادي عن حماية النازحين داخليا2. المنهجيات الرئيسيةيرتكز توصيف النازحين داخلياً‏ على الجمع السليم للبيانات.‏ ونظراً‏ إلى أن أوضاع النازحين داخلياً‏ قد تختلف بصورةواسعة فلن تتطلب أو حتى تسمح بنطاق أو نوع واحد من جمع البيانات.‏ يجب أن تكون طرق جمع البيانات سليمةافتراضياً‏ وكذلك عملية وموثقة جيدا.‏ وينبغي أن تيسر تتبع النازحين والحصول على تقديرات واقعية متفق عليهاعموما عن أعدادهم وتوصيفاتهم.‏ويعطى الجدول البياني أدناه صورة عامة عن أكثر المنهجيات عملية وأوسعها نطاقا من حيث الاستعمال،‏ بما فيهاالأساليب الكمية ‏(العددية)‏ والنوعية ‏(غير العددية).‏ وترتكز الأساليب الكمية على التصميمات الإحصائية وهي قابلةللمقارنة بعضها ببعض وكثيراً‏ ما تكون مكملة بالأساليب النوعية.‏ يلاحظ أن غالبية الأساليب تتطلب نوعاً‏ من التثليث،‏أي مقارنة البيانات الأخرى التي يتم الحصول عليها في الوضع نفسه إنما المجمعة بمنهجيات مختلفة.‏المنهجيةالبيانالأساليب الكمية.‏ هي أساليب تجمع ‏(بصورة رئيسية)‏ بيانات عددية عن سائر السكان أو جزء منهم،‏ وإن كانكثيراً‏ ما يمكن استقراء النتيجة للسكان كلهم.‏الاستعراض المكتبيالتقديرات السريعةللسكان••••يتضمن الاستعراض المكتبي تقييم وتحليل البيانات القائمة حالياً‏ المستمدة من جمعالمصادر المتوفرة،‏ محلياً‏ ودولياً.‏ وهو يوفر معلومات أساسية مهمة ويساعد علىتقدير البيانات الإضافية المطلوبة.‏ كما أنه قد يشمل استعراضاً‏ لأنواع مختلفة منالبيانات كالإحصائيات والتقارير والتقييمات والتقارير الإخبارية والسجلات الحكومية‏(مثل سجلات الولادات والوفيات والزيجات والإقامة والتصويت والتعداد السكاني)،‏والمعلومات المقدمة من منظمات المجتمع المدني وهلم جراً.‏وقد تكون قاعدة بيانات مركز مراقبة النزوح الداخلي،‏ التي تغطي أكثر من 50 بلداً،‏مصدراً‏ مفيداً‏ كذلك وهي متاحة على:‏ www.internal-displacement.org.تكون هذه الأساليب مناسبة لتقدير أعداد مجموعة سكانية ما وخصائصها الأساسية فيفترة زمنية قصيرة،‏ كأثناء الحركة الجارية.‏ ومع أن سبل الوصول الأرضية تكونعموماً‏ مطلوبة للحصول على تقديرات دقيقة،‏ فإن بعض التقديرات يمكن القيام بها بدونهذه السبل.‏ وتكون التقديرات السريعة للسكان أفيد ما تكون عند تطبيقها على منطقةجغرافية محددة جيداً.‏ وفي ما يلي بيان موجز للطرق الرئيسية في التقديرات السريعة:‏المسح الجوي باستعمال التصوير الجوي/‏ التصوير بالأقمار الصناعية:‏ وتستعملهذه الطريقة للحصول على صورة عريضة لحركة جارية أو لتقدير الأعداد أولرؤية مم يفرون وإلى أين يتجهون.‏ وتفيد عمليات المسح هذه عندما تكون الحاجةللمعلومات عاجلة وتكون سبل الوصول إليها محدودة.‏رصد التدفق:‏ وهذا يستلزم إحصاء الأشخاص وهم يمرون على نقطة معينة‏(مفترقات طرق،‏ جسور،‏ ممرات جبلية،‏ الخ).‏ قد تكون هذه الطريقة شاملة لأنهيمكن استعمالها باستمرار،‏ بدون انقطاع،‏ أو لأنها قد ترتكز على الاختباراتالسريعة العشوائية والتي تستلزم العد في الموقع نفسه في أوقات معينة من اليوم أوالأسبوع.‏ ويفيد هذا النهج عند تقدير الأعداد أثناء حركة جماعية ‏(مثلاً،‏ أثناء خروججماعي من منطقة أو العودة إليها).‏إحصاء المساكن،‏ يتضمن إحصاء عدد الأكواخ/‏ المنازل/‏ الخيام في منطقة معينةللحصول على تقدير لعدد الأشخاص في تلك المنطقة.‏ يمكن أيضاً‏ الجمع بين هذاالنهج والمسح للحصول على معلومات إضافية عن المقيمين.‏إحصاء الأفراد،‏ ويستعمل لإحصاء عدد الناس المقيمين في منطقة معينة.‏ وتتطلبهذه الطريقة عمالة كثيفة بالمقارنة لإحصاء المساكن.‏340