12.07.2015 Views

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

دليل إرشادي عن حماية النازحين داخلياالمؤسسات مرتبطة أكثر من اللازم مع الحكومة وتفتقر إلى الاستقلال والمصداقية.‏ وعندما تكون هذه المؤسساتمنخرطة بنشاط في مراقبة الحكومات وانتقادها،‏ فإن ذلك قد يسبب الاستياء والانتقام،‏ بما في ذلك سحب تمويل هذهالمؤسسات وإغلاق مكاتبها واستهداف العاملين فيها.‏ وقد يواجه النازحون داخلياً‏ صعوبات في الوصول إلى هذهالمؤسسات؛ فهم،‏ مثلاً،‏ قد يفتقرون إلى المعلومات أو المعرفة بوجودها،‏ أو قد يواجهون صعوبات مادية في الوصولإلى مكتب المؤسسة أو عوائق لغوية في حال وصولهم إليه.‏ وفي هذا الخصوص،‏ من المهم أن تنخرط هذه المؤسساتفي مبادرات لخدمات التوعية المحلية من أجل تزويد النازحين داخلياً‏ بسبل وصول أفضل إلى خدماتها.‏ وقد يواجهالعاملون في هذه المؤسسات المنخرطون مع المنظمات الدولية بشأن قضايا حماية النازحين داخلياً‏ مخاطر أمنية؛ لذا،‏فيجدر بالتفاعل معهم الاسترشاد دائماً‏ بمبدأ ‏“عدم التسبب بضرر أو إيذاء“.‏•••••••••••••المعرفةالتدريب وبناء القدرات‏(أنظر الفصل التاسع،‏ الجزءالخامس (الدعوة لكسب التأييد‏(أنظر الفصل الثالث،‏ الجزءالخامس (التدريب المشتركتشارك المعلوماترصد الحماية والإبلاغ بشأنها‏(أنظر الفصل الثاني،‏ الجزءالخامس (التقييمات والتقارير المشتركةالمجموعة المعنية بالحمايةفي عملنا،‏ نستطيع....‏اكتساب المعارف بشأن ولاية المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وهيكلهاوتركيبتها؛التأكد من استقلالها وامتثالها لمبادئ باريس واجتناب إضفاء الشرعية،‏بدون قصد،‏ على مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان غير فعالة وغير مستقلة.‏توفير التمويل والدعم للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان التي تكونمستقلة حقاً‏ وتمتثل لمبادئ باريس؛دعم المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان لتعزيز مهنتها وتغطيتهاالجغرافية وقدرتها على حماية النازحين داخلياً؛تقديم التدريب للعاملين في هذه المؤسسات على مبادئ وممارسات حمايةالنازحين داخلياً.‏الدعوة لدى هذه المؤسسات لإقناعها بإدراج حماية النازحين داخلياً‏ فيأنشطتها الخاصة بالرصد والإبلاغ والتوعية العامة والتدريب.‏النظر في الاشتراك مع هذه المؤسسات في إجراء التدريبات لمؤسساتالدولة والشرطة والجيش والمنظمات المحلية غير الحكومية حول حمايةالنازحين داخلياً.‏وضع إجراءات وإنشاء خطوط اتصال لتشارك المعلومات مع المؤسساتالوطنية لحقوق الإنسان حول انتهاكات حقوق الإنسان ضد النازحينداخلياً‏ والخروقات الخطيرة لالتزامات الحكومة بموجب القانون الدوليلحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.‏النظر في وضع مشروعات مشتركة لرصد الحماية والإبلاغ بشأنهابقصد التسليم المحتمل لهذه الأنشطة إلى المؤسسات الوطنية لحقوقالإنسان عند انسحاب المنظمات الدولية.‏النظر في القيام بعمليات تقييم وزيارات للمواقع وتحريات مشتركة معالمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان بشأن أحوال النازحين داخلياً؛النظر في إصدار تقارير وبيانات مشتركة مع هذه المؤسسات حولحماية النازحين داخلياً؛دعم هذه المؤسسات لتقوم بعمليات تقييم للإطار القانوني الوطني وتوافقهمع المبادئ التوجيهية بشأن التشريد الداخلي.‏النظر في دور محتمل للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في مجموعة الحمايةأو الفريق العامل المعني بالحماية،‏ بما في ذلك احتمال تسليم أنشطة التنسيق إلىالمؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان عند إنهاء نشاط مجموعة الحماية.‏72

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!