12.07.2015 Views

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

دليل إرشادي عن حماية النازحين داخليااللجنة المشتركة بينالوكالاتالمنظمة المشتركة بينالحكوماتالنازحون داخلياً‏الآلية الرئيسية لتنسيق المساعدات الإنسانية بين الوكالات.‏ وتقوم هذه اللجنة،‏ تحتقيادة منسق الإغاثة في الطوارئ،‏ بوضع السياسات الإنسانية وتوافق على تقسيم واضحللمسؤولية عن الجوانب المختلفة للمساعدات الإنسانية وتحدد الثغرات في الاستجابةوتعالجها وتدعو لتطبيق المبادئ الإنسانية بصورة فعالة ‏[أنظر أيضاً‏ منسق الإغاثة فيالطوارئ والمساعدات الإنسانية]‏اتحاد للدول يؤسس بواسطة،‏ ويرتكز على – معاهدة،‏ ويسعى إلى تحقيق أهداف مشتركةولديه أجهزته الخاصة به لأداء وظائف معينة ضمن المنظمة.‏ ومن أمثلة هذه المنظماتالاتحاد الإفريقي ومجلس أوروبا والاتحاد الأوروبي ‏[أنظر أيضاً‏ المنظمة غير الحكومية]‏أشخاص أو مجموعات من الأشخاص الذين تم قسرهم أو اجبروا على الفرار أو تركمنازلهم أو أماكن إقامتهم المعتادة،‏ ولا سيما من جراء،‏ أو من اجل،‏ تجنب آثار صراعاتمسلحة أو أوضاع عنف شامل أو انتهاكات لحقوق الإنسان أو كوارث طبيعية أو من صنعالإنسان،‏ والذين لم يقوموا بعبور حدود دولية معترف بها دوليا.‏ ‏[أنظر أيضاً‏ المبادئالأساسية للنزوح الداخلي]‏(UN Secretary-General, Guiding Principles on Internal Displacement,E/CN.4/1998/53/Add.2, 11 February 1998)العدالةنموذج مثالي للمساءلة والإنصاف في حماية الحقوق وإحقاقها ومنع الاعتداءات علىالحقوق والمعاقبة عليها.‏ وتعني العدالة ضمنا مراعاة حقوق المتهم ومصالح الضحاياورفاهية المجتمع ككل.‏ وهي مفهوم متجذر في سائر الثقافات والتقاليد الوطنية.‏ ومع أنتطبيقها يدل عادة على الآليات القضائية الرسمية فإن الآليات التقليدية لفض المنازعاتمهمة بنفس القدر.‏ ‏[أنظر أيضاً‏ حكم القانون]‏(UN Security Council, Report of the Secretary-General, The rule of law andtransitional justice in conflict and post-conflict societies, S/2004/616, 23August 2004, para. 7)سبل كسب العيشمجموعة الموارد التي تستعمل والأنشطة التي تمارس من اجل العيش.‏ وقد تتألف هذهالموارد من المهارات والمقدرات الفردية ‏(رأس المال البشري)‏ والأرض والمدخراتوالمعدات ‏(رأس المال الطبيعي والمالي والمادي،‏ على الترتيب)‏ ومجموعة الدعم الرسميةأو الشبكات غير الرسمية التي تساعد في القيام بالأنشطة ‏(رأس المال الاجتماعي)‏(Department for International Development, Sustainable LivelihoodsGuidance Sheets, 2001)التوطين المحليالصحة العقلية والدعمالنفسي-الاجتماعياحد الحلول الدائمة الثلاثة المتاحة للنازحين داخلياً‏ والذي به يستطيعون الاستيطان طواعيةفي المناطق التي وجدوا فيها الأمان،‏ ويتمتعون بكافة حقوق الإنسان.‏ ] أنظر أيضاً‏ الحلولالدائمة]‏مصطلح مركب لوصف أي نوع من الدعم المحلي أو الخارجي الذي يهدف إلى حماية أوتعزيز الرفاهية النفسية-‏ الاجتماعية و/أو منع حدوث اضطراب عقلي أو علاجه.‏ ومع أنالمصطلحين ‏«الصحة العقلية»‏ و ‏«الدعم الاجتماعي-‏ النفسي»‏ مرتبطان بصورة وثيقةومتداخلان،‏ فإنهما – بالنسبة لكثير من العاملين في مجال العون الإنساني – يعكساننهجين مختلفين إنما متكاملين.‏ وتنزع وكالات العون التي هي خارج قطاع الصحة إلىالحديث عن دعم الرعاية النفسية-الاجتماعية،‏ بينما تنزع وكالات قطاع الصحة إلىالحديث عن الصحة العقلية،‏ إلا أنها درجت أيضاً‏ على استعمال المصطلحين التأهيلالنفسي – الاجتماعي والعلاج النفسي-‏ الاجتماعي لوصف التدخلات غير البيولوجيةلأجل الأشخاص ذوى الاضطرابات العقلية.‏(IASC, IASC Guidelines on Mental Health and Psychosocial Support inEmergency Settings, 2007, p. 1)478

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!