ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

دليل إرشادي عن حماية النازحين داخلياتقييد النص القانونيبموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان،‏ يجوز للدول الأطراف في اتفاقية ما تقييد ‏(أيتعليق امتثالها مؤقتا ل)‏ حق معين من حقوق الأشخاص،‏ ولكن فقط في ظروف استثنائيةوتحت شروط معينة صارمة.‏ ولا يجوز تقييد حقوق أساسية معينة كالحق في الحياة أو فيالتحرر من التعذيب والعبودية.‏ ] أنظر أيضاً‏ المعاهدة]‏‏(العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية،‏ المادة 4،www2.ohchr.org/English/ law /ccpr.htm; ECOSOC, UN Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities,Siracusa Principles on the Limitation and Derogation of Provisions in theInternational Covenant on Civil and Political Rights, Annex, UN Doc. E/(CN.4/1984/4, 1984, Articles 39–51الاحتجازتقييد حرية الحركة،‏ عادة من خلال حبس قسري لشخص من جانب سلطات حكومية‏[أنظر أيضاً‏ الاحتجاز التعسفي]‏(IOM, Glossary on Migration, International Migration Law, Series 2004)نزع السلاح أوالتسريح وإعادةالإدماجعملية تساهم في الأمن والاستقرار في سياق إنعاش لاحق للصراع بنزع الأسلحة من أيديالمقاتلين وإخراجهم من الهياكل العسكرية ومساعدتهم على لاندماج اجتماعيا واقتصاديافي المجتمع بإيجاد سبل كسب عيش مدنية لهم(UN, Integrated DDR Standards, December 2006,www.unddr.org/iddrs/download/full_iddrs.pdf)التمييز ضد المرأةالعنف المنزليأي تمييز أو إقصاء أو تقييد يتم على أساس الجنس يكون أثره أو غرضه إضعاف أو إبطالالاعتراف بحقوق الإنسان والحريات الأساسية المكفولة للنساء،‏ وتمتعهن أو ممارستهنلهذه الحقوق والحريات،‏ في المجال السياسي أو الاقتصادي أو الاجتماعي أو الثقافي أوالمدني أو أي مجال آخر،‏ بصرف النظر عن حالتهن الاجتماعية وعلى أساس المساواةبين الرجال والنساء ‏[أنظر أيضاً‏ عدم التمييز]‏‏(اتفاقية القضاء على كافة أشكال التمييز ضد المرأة،‏ 1979، المادة 1)هو العنف الذي يحدث ضمن المجال الخاص،‏ عموما بين أشخاص يمتون إلى بعضهمبصلة الدم أو المعاشرة الحميمة أو القانون.‏ ويكون العنف المنزلي على الدوام تقريباجريمة خاصة بنوع الجنس،‏ يرتكبها رجال ضد نساء،‏ وقد يتخذ أشكالا مختلفة،‏ منهاالعنف البدني والنفسي والجنسي،‏ كما قد يشمل الحرمان الاقتصادي والعزل وهو ما قديسبب ضررا عاجلا على سلامة الضحية وصحتها أو رفاهيتها.‏(UN General Assembly, Declaration on the Elimination of Domestic Violenceagainst Women, GA/RES/58/147, February 2004)الحلول الدائمةالزواج المبكرالوسيلة التي بها يمكن حل وضع النازحين داخلياً‏ حلا مرضيا ودائما لتمكينهم من أن يحيواحياة طبيعية.‏ ويعني تحقيق حل دائم للنزوح الداخلي أن النازحين يتمتعون بكافة حقوقالإنسان وبالتالي يستطيعون إعادة بناء حياتهم،‏ سواء من خلال العودة إلى مكان المنشأأو التوطين محليا في المنطقة التي اتخذوها ملجأ لهم،‏ أو في مكان آخر في البلد.‏ ‏[أنظرالتوطين محليا والعودة والتوطين]‏أنظر زواج الأطفال472