الجزء الرابع - الفصل العاشر - الملاجئتصميم المأوىالجزء الرابع - الفصل العاشر••••••مستوطنات جماعيةمحدودة في القرىالقائمةبالإضافة إلى توفير الحماية المادية ضد العوامل الجوية، ينبغي أن يوفر المأوى15مساحة سطح كافية لكل شخص.تجنب السكن المشترك بقدر الإمكان لتقليل احتمال الاستغلال والإيذاء، لا سيماالنساء المنفردات والأطفال غير المصحوبين بمرافق والمنفصلين عن ذويهم.تصميم المساكن بما يناسب الاحتياجات المحددة لذوي الإعاقة أو الأمراض المزمنةأو الأسر المعيشية التي تعيلها إناث أو المسنين غير المصحوبين بمرافقين.لتقليل احتمال العنف القائم على نوع الجنس، ضمان أن المساكن تتيح إمكانيةالفصل بين الجنسين، عندما يكون ذلك مطلوباً ثقافياً، أو بين الوالدين والأطفاللتوفير الخلوة والأمان. توفير مواد لعمل الفواصل الساترة. ينبغي إنشاء مرافقمنفصلة للنساء والرجال، مثل مرافق الاستحمام ودورات المياه. وينبغي ألا تكونمقامة في مناطق مظلمة أو معزولة حيث قد تكون النساء والأطفال عرضة للاعتداءالجنسي.تبعا لرغبات النازحين داخلياً، تشجيع إنشاء مستوطنات أصغر حجماً مؤلفة من 20– 30 أسرة في القرى القائمة – بدلاً من إقامة مخيمات أكبر – لأن ذلك سوف:يساهم في تهيئة بيئة معيشية أكثر طبيعية؛يتيح استيعاب المجموعة النازحة بشكل أفضل بحيث يستطيع النازحون داخلياًالاستفادة من سبل الوصول إلى سوق القرية والمرافق الطبية والآبار المحليةوفرص العمل؛يخفض التكلفة على الحكومة والمجتمع الإنساني، حيث إنه يزيل الحاجة إلىإقامة مخيم وتوفير كل الخدمات؛يضمن استفادة القرية المضيفة من سائر البني الأساسية الإضافية الموفرةلمستوطنة النازحين داخلياً ) الآبار، المباني العامة، الفصول الدراسية)؛يؤدي إلى تحسين تمكين المجتمع واستغلاله الذاتي في تأمين الحماية لنفسه؛ ويحسّن إمكانية الاندماج المحلي عندما يختار النازحون داخلياً ذلك كحل دائم.قد تحفز المستوطنات الجماعية نشوء أشكال جديدة من المجتمع وتخلق نسيجاًاجتماعياً جديداً. يجب دعم ذلك وأخذه في الحسبان. فسكان المراكز الجماعية أوالمخيمات أو الأنواع الأخرى من المستوطنات الجماعية قد يقيمون، لا سيما فيأوضاع النزوح المطولة، روابط مجتمعية وشبكات دعم بين السكان المشاركين لهمفي مركز التجميع أقوى من تلك التي كانت لهم في مجتمع منشئهم. ولذلك فالحلالدائم قد يستلزم دعم هذه الروابط المجتمعية وآليات الدعم الجديدة، بدلا من محاولةاسترجاع وإعادة خلق روابط من سنوات عديدة مضت قد تمزقت جراء النزوح.6. الجهات الفاعلة الرئيسية241■■على المستوى الوطني: النازحون من أشخاص ومجتمعات، وزارت الأشغال العامة والبنية الأساسية،والإسكان، والرعاية الاجتماعية، والصحة، والتعليم، والشئون الدينية، والداخلية؛ والجهات المعنية بخدماتالإسكان الاجتماعي، والمفوضيات الوطنية لحقوق الإنسان؛ وكليات الهندسة والمعمار، والصناعة المحلية،والمنظمات المهنية.وعلى المستوى الدولي: المفوضية، واللجنة الدولية للصليب الأحمر/ الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب/الهلال الأحمر، واليونيسيف، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الدولية للهجرة، والمنظمات غيرالحكومية المتخصصة في الملاجئ أو الحماية (مثل ،ACTED ومنظمة كير، وكريشتيان ايد، ولجنة إغاثة15 ينبغي أن يكون متوسط مساحة الملاجئ لكل شخص – 3.5 4.5 متر مربع في أطر المخيمات وألا يقل عن – 1.5 2.5 متراً مربعاًللمرافق السكنية الانتقالية والمؤقتة (مبيت ليلة فقط)، وتتوقف معايير الملاجئ على الطقس: إذ ينبغي توفير مساحة داخلية أكبر فيالطقس البارد عنها في الطقس الدافئ.
دليل إرشادي عن حماية النازحين داخلياالطوارئ، وResponses ،HMD و ،GOAL ولجنة الإنقاذ الدولية، ومنظمة أوكسنام، وRedR، ومنظمة إنقاذالطفولة ومنظمتي ”مركز الإيواء“ و ”الرؤية العالمية“.عند عدم توفر الخبرة والمشورة محليا، ينبغي التماسها من خلال التجمع الدولي للإيواء الطارئ والذي قديوفد أخصائيا لتنسيق الأنشطة في هذا القطاع.■المراجع الرئيسية■ Transitional Settlement: Displaced Populations, Oxfam, June 2005.■ Women, Girls, Boys and Men: Different Needs - Equal Opportunities. IASC GenderHandbook in Humanitarian Action, IASC, December 2006.■ Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response, Chapter 4, MinimumStandards in Shelter, Settlement and Non-Food Items, Sphere Project, 2004.■ Protecting Persons Affected by Natural Disasters, IASC Operational Guidelines on HumanRights and Natural Disasters, 2006.■ Housing and Property Restitution for Refugees and Displaced Persons: Implementing the“Pinheiro Principles,” FAO, NRC/IDMC, OCHA, OHCHR, UN-HABITAT, UNHCR, 2007.■ General Comment No. 4 of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, UNDocument No. HRI/GEN/1/Rev.1, 29 July 1994.■ Shelter after Disaster: Guidelines for Assistance, OCHA, 1982. (In the process of beigrevised).■ Handbook for Emergencies, UNHCR, 3rd Edition, 2007.■ Needs Analysis Framework (NAF), OCHA, 2006.مواقع إلكترونية مفيدة■■■■IASC Emergency <strong>Cluster</strong>:www.oneresponse.info/<strong>Global</strong><strong>Cluster</strong>s/Emergency%20Shelter/Pages/default.aspxUnited Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR): www.unhcr.orgUnited Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT): www.unhabitat.orgSphere Humanitarian Charter and Minimum Standards in Disaster Response:www.sphereproject.org242
- Page 1:
مجموعة العمل التاب
- Page 4 and 5:
تصديريمثل هذا الدل
- Page 7 and 8:
المقدمةPhoto IOM/Sunil Sriva
- Page 10 and 11:
كيفية استعمال الدل
- Page 12 and 13:
نظرة عامةالجزء الا
- Page 14 and 15:
الجزء الأول - الفص
- Page 16 and 17:
الجزء الأول - الفص
- Page 18 and 19:
الجزء الأول - الفص
- Page 20 and 21:
الجزء الأول - الفص
- Page 22 and 23:
الجزء الأول - الفص
- Page 24 and 25:
الجزء الأول - الفص
- Page 26 and 27:
الرسالة الرئيسيةا
- Page 28 and 29:
الجزء الأول - الفص
- Page 30 and 31:
الجزء الأول - الفص
- Page 32 and 33:
الجزء الأول - الفص
- Page 34 and 35:
الجزء الأول - الفص
- Page 36 and 37:
الجزء الأول - الفص
- Page 38 and 39:
الجزء الأول - الفص
- Page 40 and 41:
الجزء الأول - الفص
- Page 42 and 43:
الجزء الأول - الفص
- Page 44 and 45:
الجزء الأول - الفص
- Page 46 and 47:
الجزء الأول - الفص
- Page 48 and 49:
الجزء الأول - الفص
- Page 50 and 51:
الجزء الأول - الفص
- Page 52 and 53:
الجزء الأول - الفص
- Page 54 and 55:
الجزء الأول - الفص
- Page 56 and 57:
الجزء الأول - الفص
- Page 58 and 59:
الجزء الأول - الفص
- Page 60 and 61:
الجزء الأول - الفص
- Page 62 and 63:
الجزء الأول - الفص
- Page 64 and 65:
الجزء الأول - الفص
- Page 66 and 67:
الملحق الأولالجزء
- Page 68 and 69:
الجزء الأول - الفص
- Page 70 and 71:
الجزء الأول - الفص
- Page 72 and 73:
الجزء الأول - الفص
- Page 74 and 75:
الجزء الأول - الفص
- Page 76 and 77:
الجزء الأول - الفص
- Page 78 and 79:
الجزء الأول - الفص
- Page 80 and 81:
الجزء الأول - الفص
- Page 82 and 83:
الجزء الأول - الفص
- Page 84 and 85:
الجزء الأول - الفص
- Page 87 and 88:
الجزء الثانيالمواق
- Page 89 and 90:
دليل إرشادي عن حما
- Page 91 and 92:
دليل إرشادي عن حما
- Page 93 and 94:
دليل إرشادي عن حما
- Page 95 and 96:
دليل إرشادي عن حما
- Page 97 and 98:
دليل إرشادي عن حما
- Page 99 and 100:
دليل إرشادي عن حما
- Page 101 and 102:
■■■■دليل إرشادي
- Page 103 and 104:
دليل إرشادي عن حما
- Page 105 and 106:
دليل إرشادي عن حما
- Page 107 and 108:
دليل إرشادي عن حما
- Page 109 and 110:
دليل إرشادي عن حما
- Page 111 and 112:
دليل إرشادي عن حما
- Page 113 and 114:
دليل إرشادي عن حما
- Page 115 and 116:
دليل إرشادي عن حما
- Page 117 and 118:
دليل إرشادي عن حما
- Page 119 and 120:
الجزء الثالثاسترات
- Page 121 and 122:
دليل إرشادي عن حما
- Page 123 and 124:
دليل إرشادي عن حما
- Page 125 and 126:
دليل إرشادي عن حما
- Page 127 and 128:
دليل إرشادي عن حما
- Page 129 and 130:
■■■دليل إرشادي ع
- Page 131 and 132:
دليل إرشادي عن حما
- Page 133 and 134:
دليل إرشادي عن حما
- Page 135 and 136:
دليل إرشادي عن حما
- Page 137 and 138:
دليل إرشادي عن حما
- Page 139 and 140:
دليل إرشادي عن حما
- Page 141:
دليل إرشادي عن حما
- Page 144 and 145:
الجزء الرابع - المخ
- Page 146 and 147:
الرسالة الرئيسيةا
- Page 148 and 149:
الجزء الرابع - الفص
- Page 150 and 151:
الجزء الرابع - الفص
- Page 152 and 153:
2.4 التخفيف من حدة أ
- Page 154 and 155:
المراجع الرئيسية
- Page 156 and 157:
الرسالة الرئيسية
- Page 158 and 159:
■■الجزء الرابع - ا
- Page 160 and 161:
الجزء الرابع - الفص
- Page 162 and 163:
■■الجزء الرابع - ا
- Page 164 and 165:
الجزء الرابع - الفص
- Page 166 and 167:
الجزء الرابع - الفص
- Page 168 and 169:
الجزء الرابع - الفص
- Page 170 and 171:
الجزء الرابع - الفص
- Page 172 and 173:
الجزء الرابع - الفص
- Page 174 and 175:
التعاون والمساعدةا
- Page 176 and 177:
الجزء الرابع - الفص
- Page 178 and 179:
الجزء الرابع - الفص
- Page 180 and 181:
4.1 ما هي آثار العنف
- Page 182 and 183:
الجزء الرابع - الفص
- Page 184 and 185:
الجزء الرابع - الفص
- Page 186 and 187:
الجزء الرابع - الفص
- Page 188 and 189:
الجزء الرابع - الفص
- Page 190 and 191:
الجزء الرابع - الفص
- Page 192 and 193:
الجزء الرابع - الفص
- Page 194 and 195:
الجزء الرابع - الفص
- Page 196 and 197:
الجزء الرابع - الفص
- Page 198 and 199:
الجزء الرابع - الفص
- Page 200 and 201: الجزء الرابع - الفص
- Page 202 and 203: الرسالة الرئيسيةا
- Page 204 and 205: الجزء الرابع - الفص
- Page 206 and 207: الجزء الرابع - الفص
- Page 208 and 209: 2.6 الحق في الحرية وا
- Page 210 and 211: الرسالة الرئيسيةا
- Page 212 and 213: الجزء الرابع - الفص
- Page 214 and 215: الجزء الرابع - الفص
- Page 216 and 217: 3.5 التحديد والتسجيل
- Page 218 and 219: ■■■الجزء الرابع -
- Page 220 and 221: الجزء الرابع - الفص
- Page 222 and 223: الرسالة الرئيسيةا
- Page 224 and 225: الجزء الرابع - الفص
- Page 226 and 227: الجزء الرابع - الفص
- Page 228 and 229: الجزء الرابع - الفص
- Page 230 and 231: الجزء الرابع - الفص
- Page 232 and 233: الجزء الرابع - الفص
- Page 234 and 235: الجزء الرابع - الفص
- Page 239: دليل إرشادي عن حما
- Page 242 and 243: الرسالة الرئيسيةا
- Page 244 and 245: الجزء الرابع - الفص
- Page 246 and 247: الجزء الرابع - الفص
- Page 249: دليل إرشادي عن حما
- Page 253 and 254: دليل إرشادي عن حما
- Page 255 and 256: دليل إرشادي عن حما
- Page 259 and 260: دليل إرشادي عن حما
- Page 261 and 262: دليل إرشادي عن حما
- Page 263: دليل إرشادي عن حما
- Page 267 and 268: دليل إرشادي عن حما
- Page 269 and 270: دليل إرشادي عن حما
- Page 271 and 272: ■■■■■دليل إرشا
- Page 273 and 274: دليل إرشادي عن حما
- Page 275 and 276: دليل إرشادي عن حما
- Page 277 and 278: دليل إرشادي عن حما
- Page 279 and 280: دليل إرشادي عن حما
- Page 281 and 282: دليل إرشادي عن حما
- Page 283 and 284: دليل إرشادي عن حما
- Page 285 and 286: دليل إرشادي عن حما
- Page 287 and 288: دليل إرشادي عن حما
- Page 289 and 290: دليل إرشادي عن حما
- Page 291 and 292: دليل إرشادي عن حما
- Page 293 and 294: دليل إرشادي عن حما
- Page 295 and 296: دليل إرشادي عن حما
- Page 297 and 298: دليل إرشادي عن حما
- Page 299 and 300: دليل إرشادي عن حما
- Page 301 and 302:
دليل إرشادي عن حما
- Page 303 and 304:
دليل إرشادي عن حما
- Page 305 and 306:
دليل إرشادي عن حما
- Page 307 and 308:
دليل إرشادي عن حما
- Page 309 and 310:
دليل إرشادي عن حما
- Page 311 and 312:
دليل إرشادي عن حما
- Page 313 and 314:
دليل إرشادي عن حما
- Page 315 and 316:
دليل إرشادي عن حما
- Page 317 and 318:
دليل إرشادي عن حما
- Page 319 and 320:
دليل إرشادي عن حما
- Page 321 and 322:
دليل إرشادي عن حما
- Page 323 and 324:
دليل إرشادي عن حما
- Page 325 and 326:
دليل إرشادي عن حما
- Page 327 and 328:
دليل إرشادي عن حما
- Page 329 and 330:
دليل إرشادي عن حما
- Page 331 and 332:
دليل إرشادي عن حما
- Page 333 and 334:
■■■دليل إرشادي ع
- Page 335 and 336:
دليل إرشادي عن حما
- Page 337 and 338:
دليل إرشادي عن حما
- Page 339 and 340:
دليل إرشادي عن حما
- Page 341 and 342:
الجزء الخامسأنشطة
- Page 343 and 344:
دليل إرشادي عن حما
- Page 345 and 346:
دليل إرشادي عن حما
- Page 347 and 348:
دليل إرشادي عن حما
- Page 349 and 350:
دليل إرشادي عن حما
- Page 351 and 352:
دليل إرشادي عن حما
- Page 353 and 354:
دليل إرشادي عن حما
- Page 355 and 356:
■■■■■دليل إرشا
- Page 357 and 358:
دليل إرشادي عن حما
- Page 359 and 360:
دليل إرشادي عن حما
- Page 361 and 362:
دليل إرشادي عن حما
- Page 363 and 364:
دليل إرشادي عن حما
- Page 365 and 366:
دليل إرشادي عن حما
- Page 367 and 368:
دليل إرشادي عن حما
- Page 369 and 370:
دليل إرشادي عن حما
- Page 371 and 372:
دليل إرشادي عن حما
- Page 373 and 374:
■■دليل إرشادي عن
- Page 375 and 376:
دليل إرشادي عن حما
- Page 377 and 378:
دليل إرشادي عن حما
- Page 379 and 380:
■■دليل إرشادي عن
- Page 381 and 382:
دليل إرشادي عن حما
- Page 383 and 384:
دليل إرشادي عن حما
- Page 385 and 386:
دليل إرشادي عن حما
- Page 387 and 388:
دليل إرشادي عن حما
- Page 389 and 390:
دليل إرشادي عن حما
- Page 391 and 392:
دليل إرشادي عن حما
- Page 393 and 394:
دليل إرشادي عن حما
- Page 395 and 396:
■■■■■■■■■■■
- Page 397 and 398:
دليل إرشادي عن حما
- Page 399 and 400:
دليل إرشادي عن حما
- Page 401 and 402:
دليل إرشادي عن حما
- Page 403 and 404:
دليل إرشادي عن حما
- Page 405 and 406:
دليل إرشادي عن حما
- Page 407 and 408:
دليل إرشادي عن حما
- Page 409 and 410:
دليل إرشادي عن حما
- Page 411 and 412:
دليل إرشادي عن حما
- Page 413 and 414:
دليل إرشادي عن حما
- Page 415 and 416:
دليل إرشادي عن حما
- Page 417 and 418:
دليل إرشادي عن حما
- Page 419 and 420:
دليل إرشادي عن حما
- Page 421 and 422:
دليل إرشادي عن حما
- Page 423 and 424:
دليل إرشادي عن حما
- Page 425 and 426:
دليل إرشادي عن حما
- Page 427 and 428:
دليل إرشادي عن حما
- Page 429 and 430:
دليل إرشادي عن حما
- Page 431 and 432:
دليل إرشادي عن حما
- Page 433 and 434:
دليل إرشادي عن حما
- Page 435 and 436:
دليل إرشادي عن حما
- Page 437 and 438:
دليل إرشادي عن حما
- Page 439 and 440:
دليل إرشادي عن حما
- Page 441 and 442:
دليل إرشادي عن حما
- Page 443 and 444:
دليل إرشادي عن حما
- Page 445 and 446:
دليل إرشادي عن حما
- Page 447:
دليل إرشادي عن حما
- Page 450 and 451:
نظرة عامةالجزء الس
- Page 452 and 453:
«يجب ألا يدوم ال
- Page 454 and 455:
الجزء السادس - الحل
- Page 456 and 457:
الجزء السادس - الحل
- Page 458 and 459:
2.2 آليات التنسيق و
- Page 460 and 461:
الجزء السادس - الحل
- Page 462 and 463:
الجزء السادس - الحل
- Page 464 and 465:
الجزء السادس - الحل
- Page 466 and 467:
الجزء السادس - الحل
- Page 468 and 469:
الجزء السادس - الحل
- Page 470 and 471:
الجزء السادس - الحل
- Page 472 and 473:
الملحق - 1 مبادئ تو
- Page 474 and 475:
الملحق - 1 مبادئ تو
- Page 476 and 477:
(ب) الحق في مغادر
- Page 478 and 479:
المبدأ 231. لكل إنس
- Page 480 and 481:
الملحق - 2 الكوارث ا
- Page 482 and 483:
الملحق - 2 الكوارث ا
- Page 484 and 485:
الملحق - 2 الكوارث ا
- Page 486 and 487:
■■■■■■■■■■ال
- Page 488 and 489:
الملحق - 2 الكوارث ا
- Page 490 and 491:
■■■■■■■■■■■
- Page 492 and 493:
الملحق - 3 شكر وتقدي
- Page 494 and 495:
تيمور الشرقيةالملح
- Page 496 and 497:
مسرد المصطلحاتالجم
- Page 498 and 499:
مسرد المصطلحاتالتع
- Page 500 and 501:
مسرد المصطلحاتالإ
- Page 502 and 503:
مسرد المصطلحاتالمس
- Page 504 and 505:
مسرد المصطلحاتالفر
- Page 506 and 507:
مسرد المصطلحاتالمه
- Page 508 and 509:
مسرد المصطلحاتالرع
- Page 510 and 511:
مسرد المصطلحاتالتس
- Page 512 and 513:
مسرد المصطلحاتانعد
- Page 514:
مسرد المصطلحاتالضح