More documents

Recommendations

Info

الجزء الرابع - الفصل الرابع - العنف القائم على نوع الجنسيحظر على سائر الأطراف في الصراعات المسلحة،‏ بما فيها الجهات الفاعلة غير التابعة للدولة،‏ ارتكاب أي عملمن أعمال العنف ضد المدنيين،‏ بما في ذلك استعمال العنف الجنسي كتكتيك حرب.‏3. دور الجهات الفاعلة في المجال الإنساني وحقوق الإنسانعلى الرغم من أن المسؤولية الأولى تقع على السلطات الوطنية،‏ فإن الجهات الفاعلة في المجال الإنساني وحقوقالإنسان تلعب دوراً‏ مهماً‏ في منع حدوث العنف القائم على نوع الجنس والتصدي له،‏ مهتدية في ذلك بمبادئ الاحتراموالسرية والأمن.‏ يستلزم ذلك ضمان وجود،‏ منذ بدء حالة الطوارئ،‏ استجابة فعالة للعنف القائم على نوع الجنس،‏بالإضافة إلى ضمان إدراج شواغل متعلقة بنوع الجنس بشكل كاف في سائر مستويات الاستجابة الإنسانية ‏(علىالنحو المبين في الفصل الأول من الجزء الأول بشأن معلومات حول إدراج نوع الجنس في الاتجاه السائد ).وباعتبارنا جهات فاعلة في المجال الإنساني وحقوق الإنسان أو أفراداً‏ في عمليات حفظ السلام،‏ يجب ألا نشجع،‏تحت أي ظروف،‏ أو ننخرط في أي شكل من أشكال الاستغلال أو الإيذاء الجنسي.‏ يجب أن نضمن في سائر الأوقاتعدم حدوث هذه الأفعال من جانب العاملين لدينا أو شركائنا أو كنتيجة لتدخلاتنا.‏ ويشمل ذلك أي استغلال فعلي أومحاولة استغلال لموقف من مواقف الضعف أو لقوة نسبية أو ثقة لأغراض جنسية،‏ فضلاً‏ عن أي تصرف جنسيفعلي أو تهديدي سواء بالقوة أو في ظل أحوال غير متساوية أو إكراهية.‏ وتشمل هذه التصرفات،‏ على سبيل المثاللا الحصر،‏ سائر أشكال الاغتصاب والاعتداء الجنسي،‏ أو الدعارة القسرية،‏ أو الإتجار بالبشر أو الأشكال المختلفةمن الجنس كصفقة أو الجنس من أجل البقاء مقابل المال أو الغذاء أو الحصول على المأوى أو التعليم والخدماتالأخرى ‏(على النحو المبين في الفصل الثامن،‏ الجزء الرابع ). 7 لقد تم وضع إرشادات متعلقة بالسياسات عنتدابير الانضباط ومدونات السلوك من أجل منع الاستغلال والإيذاء الجنسي من جانب أفراد الأمم المتحدة والعاملين8في المجال الإنساني.‏توفر عدة مبادئ توجيهية إرشادات مفيدة عن منع حدوث العنف القائم على نوع الجنس والتصدي له.‏ وهيتشمل،‏ بصورة خاصة،‏ ما يلي:‏ IASC Guidelines for Gender-based Violence Interventions in،Humanitarian Settings وتركز هذه المبادئ التوجيهية على الحد الأدنى من منع حدوث العنف الجنسي9والتصدي له في سائر القطاعات أثناء الطوارئ،‏ و ،UNHCR Guidelines for and Response Preventionوتوفر هذه المبادئ التوجيهية إرشادات شاملة عن المنع والتصدي،‏ بما في ذلك في حالات ما بعد الطوارئ والإنعاشالمبكر؛ و ,IASC Gender Handbook 10 ، الذي يضع معايير توجه إدراج نوع الجنس في العمل الإنساني.‏ ويقدمالجدول التالي بعض الأمثلة للأنشطة المحتملة التي يمكن القيام بها.‏الجزء الرابع - الفصل الرابع7 هذه المسؤوليات مبينة أكثر في UN Secretary-General›s Bulletin: Special Measures for Protection fromSexual Exploitation and Sexual Abuse, ST/SGB/2003/13, 9 October 2003.DPKO guidance and directives on disciplinary issues for all categories of personnel serving in United Na- 8tions Peacekeeping and other field missions; Secretary General’s Bulletin on Special Measures for Protectionfrom Sexual Exploitation and Sexual Abuse, October 2003; Implementation Guidelines for the Field onthe Secretary-General’s Bulletin on Special Measures for Protection from Sexual Exploitation and Sexual.Abuse (ST/SGB/2003/13)Sexual and Gender-based Violence against Refugees, Returnees and Internally Displaced Persons: UN- 9.HCR Guidelines for Prevention and Response, UNHCR, 2003173Women, Girls, Boys and Men: Different Needs – Equal Opportunities, IASC, 2006, 10.http://www.humanitarianinfo.org/iasc/downloaddoc.aspx?docID=4498&type=pdf
دليل إرشادي عن حماية النازحين داخلياالتحليل والتقييم‏(أنظر الفصل الأول،‏الجزء الثالث (التنسيق‏(أنظر الفصل الثاني،‏الجزء الثالث (الدعوة‏(أنظر الفصل الثالث،‏الجزء الخامس (أنشطة الإعلامآليات الإحالةوالاستجابةالأمان والأمنالماديين‏(أنظر الفصل الثاني،‏الجزء الرابع (الصحة‏(أنظر الفصل الثالثعشر،‏ الجزء الرابع(••••••••••في عملنا نستطيع...‏ضمان ارتكاز عمليات تقييم الحماية على طرق قوامها المشاركة وتحديدها للأسباب والآثارالرئيسية للعنف القائم على نوع الجنس والأفراد والمجموعات الأشد عرضة للمخاطر وآلياتالتغلب القائمة حالياً.‏ وينبغي،‏ في حالات كثيرة،‏ أن يتولى عمليات تقييم العنف القائم علىنوع الجنس المحددة عاملون مدربون ذوو خبرة بمجال العنف القائم على نوع الجنس.‏ضمان أن تتصدى للعنف القائم على نوع الجنس الفريق العامل المعني بالحمايةوغيره من الهياكل التنسيقية ذات الصلة.‏ قد يشمل ذلك اختيار مركز تنسيق أو فريقعامل معني بالعنف القائم على نوع الجنس.‏ ينبغي الاتفاق على،‏ وتنفيذ،‏ إجراءاتعمل معيارية تحدد أدوار الجهات الفاعلة ذات الصلة ومسؤولياتها.‏العمل مع المجموعات/القطاعات الأخرى لضمان أخذ الشواغل المتعلقة بنوعالجنس في الحسبان وتضمينها في أنشطة التخطيط ووضع البرامج على مختلفالمستويات،‏ بما في ذلك في مجالات مثل المأوى والتخطيط المادي والصحةوالأغذية والتغذية والسلامة/‏ الأمن.‏الدعوة لدى الجهات الفاعلة ذات الصلة،‏ بما فيها السلطات الوطنية والمحليةوالكيانات التقليدية أو الثقافية أو الدينية والقوات المسلحة وقوات الأمن ومسؤولوتنفيذ القانون ومجموعات المجتمع المدني وغيرها،‏ لضمان تأمين حماية واستجابةفعالتين.‏ وقد يشمل ذلك الدعوة لدى الجهات الفاعلة غير الخاضعة للدولة.‏دعم أو القيام بأنشطة إعلامية تهدف إلى التوعية على العنف القائم على نوع الجنسوتكافح التمييز وغير ذلك من الأسباب الجذرية للعنف القائم على نوع الجنس.‏التأكد من أن المعلومات عن منع العنف القائم على نوع الجنس والتصدي له،‏ بمافيها كيف وأين يتم الحصول على المساعدة والخدمات ذات الصلة،‏ متوفرة لسائرالناجين من العنف القائم على نوع الجنس.‏ضمان أن تكون هناك آليات كافية ومحترمة ومنسقة للإحالة والاستجابة من الجهات الفاعلةمتعددة القطاعات ‏(الرعاية الصحية،‏ والمشورة والدعم النفسي/الاجتماعي والقانوني)،‏ بمافيها آليات واضحة ومقبولة للإحالة والإبلاغ تحترم السرية وحقوق الضحايا/‏ الناجين،‏ وأنتكون معروفة ومتاحة للمجتمع.‏ تتوفر الإرشادات حول كيفية وضع مثل هذه الآليات فيالمبادئ التوجيهية للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات والمفوضية المذكورة آنفاً.‏اتخاذ الإجراءات لتحسين الأمان والأمن في المخيمات والمستوطنات ومحيطها وفيالقرى والمناطق الأخرى مع إيلاء اهتمام خاص للأماكن التي حدثت أو من المرجحأن تحدث فيها أعمال عنف قائم على نوع الجنس.‏ وتشمل هذه الأماكن مواقع توزيعالأغذية ونقاط التزود بالمياه ومناطق جمع الحطب والمدارس والساحات العامة،‏الخ.‏ضمان وجود آليات لكفالة أمن الضحايا/‏ الناجين والشهود من أجل حمايتهم منالمزيد من الضرر.‏ قد تشمل هذه الآليات الحماية التقليدية وإقامة ملاجئ للضحايا/‏الناجين،‏ وترتيبات كفالة الأطفال أو – في حالات استثنائية – المساعدة علىالترحيل إلى مكان آخر.‏ يتعين،‏ في بعض الحالات،‏ اتخاذ تدابير لحماية الجاني منالعنف،‏ مثلاً‏ على أيدي أسرة الضحية وعشيرتها.‏التأكد من أن الرعاية الصحية الأساسية الكافية والسرية،‏ بما فيها الرعاية الصحيةالبدنية والإنجابية والنفسية-‏ الاجتماعية،‏ متوفرة وفي متناول النازحين من نساءوفتيات ورجال وفتيان،‏ لا سيما ضحايا/‏ الناجين من العنف القائم على نوع الجنسفي المخيمات وفي المستوطنات أو القرى أو المناطق الأخرى.‏174
Page 1:
مجموعة العمل التاب
Page 4 and 5:
تصديريمثل هذا الدل
Page 7 and 8:
المقدمةPhoto IOM/Sunil Sriva
Page 10 and 11:
كيفية استعمال الدل
Page 12 and 13:
نظرة عامةالجزء الا
Page 14 and 15:
الجزء الأول - الفص
Page 16 and 17:
Page 18 and 19:
Page 20 and 21:
Page 22 and 23:
Page 24 and 25:
Page 26 and 27:
الرسالة الرئيسيةا
Page 28 and 29:
Page 30 and 31:
Page 32 and 33:
Page 34 and 35:
Page 36 and 37:
Page 38 and 39:
Page 40 and 41:
Page 42 and 43:
Page 44 and 45:
Page 46 and 47:
Page 48 and 49:
Page 50 and 51:
Page 52 and 53:
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page 62 and 63:
Page 64 and 65:
Page 66 and 67:
الملحق الأولالجزء
Page 68 and 69:
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 87 and 88:
الجزء الثانيالمواق
Page 89 and 90:
دليل إرشادي عن حما
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
■■■■دليل إرشادي
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
الجزء الثالثاسترات
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
■■■دليل إرشادي ع
Page 131 and 132: دليل إرشادي عن حما
Page 141: دليل إرشادي عن حما
Page 144 and 145: الجزء الرابع - المخ
Page 146 and 147: الرسالة الرئيسيةا
Page 148 and 149: الجزء الرابع - الفص
Page 152 and 153: 2.4 التخفيف من حدة أ
Page 154 and 155: المراجع الرئيسية
Page 156 and 157: الرسالة الرئيسية
Page 158 and 159: ■■الجزء الرابع - ا
Page 162 and 163: ■■الجزء الرابع - ا
Page 174 and 175: التعاون والمساعدةا
Page 180 and 181: 4.1 ما هي آثار العنف
Page 208 and 209: 2.6 الحق في الحرية وا
Page 216 and 217: 3.5 التحديد والتسجيل
Page 218 and 219: ■■■الجزء الرابع -
Page 232 and 233:
الجزء الرابع - الفص
Page 234 and 235:
Page 239:
Page 242 and 243:
الرسالة الرئيسيةا
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 249 and 250:
Page 251 and 252:
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
Page 259 and 260:
Page 261 and 262:
Page 263:
Page 267 and 268:
Page 269 and 270:
Page 271 and 272:
■■■■■دليل إرشا
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
Page 277 and 278:
Page 279 and 280:
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Page 289 and 290:
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
Page 297 and 298:
Page 299 and 300:
Page 301 and 302:
Page 303 and 304:
Page 305 and 306:
Page 307 and 308:
Page 309 and 310:
Page 311 and 312:
Page 313 and 314:
Page 315 and 316:
Page 317 and 318:
Page 319 and 320:
Page 321 and 322:
Page 323 and 324:
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
Page 329 and 330:
Page 331 and 332:
Page 333 and 334:
■■■دليل إرشادي ع
Page 335 and 336:
Page 337 and 338:
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
الجزء الخامسأنشطة
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
Page 347 and 348:
Page 349 and 350:
Page 351 and 352:
Page 353 and 354:
Page 355 and 356:
■■■■■دليل إرشا
Page 357 and 358:
Page 359 and 360:
Page 361 and 362:
Page 363 and 364:
Page 365 and 366:
Page 367 and 368:
Page 369 and 370:
Page 371 and 372:
Page 373 and 374:
■■دليل إرشادي عن
Page 375 and 376:
Page 377 and 378:
Page 379 and 380:
■■دليل إرشادي عن
Page 381 and 382:
Page 383 and 384:
Page 385 and 386:
Page 387 and 388:
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
■■■■■■■■■■■
Page 397 and 398:
Page 399 and 400:
Page 401 and 402:
Page 403 and 404:
Page 405 and 406:
Page 407 and 408:
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
Page 413 and 414:
Page 415 and 416:
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
Page 421 and 422:
Page 423 and 424:
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
Page 429 and 430:
Page 431 and 432:
Page 433 and 434:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
Page 439 and 440:
Page 441 and 442:
Page 443 and 444:
Page 445 and 446:
Page 447:
Page 450 and 451:
نظرة عامةالجزء الس
Page 452 and 453:
‏«يجب ألا يدوم ال
Page 454 and 455:
الجزء السادس - الحل
Page 456 and 457:
Page 458 and 459:
2.2 آليات التنسيق و
Page 460 and 461:
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
Page 466 and 467:
Page 468 and 469:
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
الملحق - 1 مبادئ تو
Page 474 and 475:
الملحق - 1 مبادئ تو
Page 476 and 477:
‏(ب)‏ الحق في مغادر
Page 478 and 479:
المبدأ 231. لكل إنس
Page 480 and 481:
الملحق - 2 الكوارث ا
Page 482 and 483:
Page 484 and 485:
Page 486 and 487:
■■■■■■■■■■ال
Page 488 and 489:
Page 490 and 491:
■■■■■■■■■■■
Page 492 and 493:
الملحق - 3 شكر وتقدي
Page 494 and 495:
تيمور الشرقيةالملح
Page 496 and 497:
مسرد المصطلحاتالجم
Page 498 and 499:
مسرد المصطلحاتالتع
Page 500 and 501:
مسرد المصطلحاتالإ
Page 502 and 503:
مسرد المصطلحاتالمس
Page 504 and 505:
مسرد المصطلحاتالفر
Page 506 and 507:
مسرد المصطلحاتالمه
Page 508 and 509:
مسرد المصطلحاتالرع
Page 510 and 511:
مسرد المصطلحاتالتس
Page 512 and 513:
مسرد المصطلحاتانعد
Page 514:
مسرد المصطلحاتالضح
show all

ï»£ïºï»£Ùï»ïº Ø§ï»ï»ï»£Ù Ø§ï»ïºïºïºï»ïº ï»ï»ïºïºï»£ï» Ø§ï»ï»ïºï»ï»£ï¯½ ï»ï»ïº£ï»£ïºï¯¾ïº - Global Protection Cluster

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

ï»£ïºï»£Ùï»ïº Ø§ï»ï»ï»£Ù Ø§ï»ïºïºïºï»ïº ï»ï»ïºïºï»£ï» Ø§ï»ï»ïºï»ï»£ï¯½ ï»ï»ïº£ï»£ïºï¯¾ïº - Global Protection Cluster