12.07.2015 Views

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

دليل إرشادي عن حماية النازحين داخليا••••••تعبئة المجتمع‏(أنظر الفصلالعاشر،‏ الجزءالخامس (تسجيل المواليدالمساعدات‏(أنظر الفصلالخامس،‏ الجزءالخامس (التدخلاتالعمل مع المجتمع لتعظيم عناصر التكامل بين القانون والآليات العرفية والتشريعية.‏وكمثال على ذلك،‏ توفير الدعم للطرق/‏ الممارسات المجتمعية البديلة التي تتوافقمع القانون الدولي لحقوق الإنسان من أجل حل النزاعات المتعلقة بالهوية والعمروالأبوة والملكية.‏العمل مع المجتمع لشرح ضرورة الوثائق وقيمتها وطريقة الحصول عليها.‏العمل مع المجتمع لتقييم تأثير الأنشطة الرامية لإعلام النازحين داخليا بشأنالحصول على الوثائق والمستندات.‏دعوة ومساهمة السلطات الوطنية والمحلية لضمان تسجيل سائر الأطفال عندالميلاد وتوفير شهادات ميلاد لهم.‏ قد يتم ذلك بطرق مختلفة،‏ منها تقديم المشورةوالخبرة الفنية والمعدات و/أو منح مالية متواضعة.‏ في حال التأخير في تسجيلالمواليد،‏ يجب القيام بترتيبات لتسجيل الأطفال الأكبر سناً.‏ضمان عدم التمييز ضد عديمي الجنسية في توزيع مواد الإغاثة وتمتعهم بسبلمتساوية للوصول إلى سائر المساعدات والخدمات،‏ بما فيها المواد الغذائية وغيرالغذائية والتعليم والرعاية الصحية،‏ المقدمة للأشخاص المشمولين بالاختصاص.‏اتخاذ الإجراء اللازم،‏ عند الحاجة،‏ لضمان عدم التحرش بعديمي الجنسية أو التمييزضدهم أو القبض عليهم أو احتجازهم تعسفاً‏ أو تعريضهم للخطر بسبب افتقارهمللجنسية.‏■■5. الجهات الفاعلة الرئيسيةعلى المستوى الوطني/‏ المحلى:‏ الوزارات ذات الصلة ‏(أي وزارة الداخلية)،‏ والمحاكم المدنية والإدارية،‏والجهات المحلية المسؤولة عن حفظ السجلات و/‏ أو إصدار الوثائق،‏ والمجتمع المدني والمنظمات غيرالحكومية،‏ ونقابات المحامين،‏ والنازحون أنفسهم من أفراد ومجتمعات.‏على المستوى الدولي:‏ المفوضية،‏ المخولة تعزيز منع حدوث انعدام الجنسية وتخفيضه والمساهمة فيحماية عديمي الجنسية،‏ وصندوق الأمم المتحدة للسكان،‏ ومنظمة اليونيسيف،‏ وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائيومكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان،‏ واللجنة الدولية للحالة المدنية،‏ ومؤتمر لاهاي للقانون الدوليالخاص،‏ ومنظمات غير حكومية مثل بلان انترناشونال ‏(لشهادات الميلاد)‏ أو مجلس اللاجئين النرويجي‏(لمراكز الإعلام والمساعدة القانونية).‏المراجع الرئيسيةالحالة المدنية والتوثيق■ Birth Registration and Armed Conflict, UNICEF, 2007.■ Incorporating the Guiding Principles on Internal Displacement in Domestic Law: Issuesand challenges. Chapter 9: Study on the Recovery of Personal Documentation, in Studiesin Transnational Legal Policy, by Foley, Nesse and McCallin, Brookings-Bern Project andAmerican Society of International Law, no 41, 2010.■ Guide pratique international de l›état civil, Commission internationale de l’état civil, 2006.230

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!