12.07.2015 Views

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

الرسالة الرئيسيةالجزء الرابع - الفصل الثامن - الإتجار بالبشريُعد الإتجار بالأشخاص نشاطاً‏ إجرامياً‏ وانتهاكاً‏ خطيراً‏ لحقوق الإنسان.‏ وهو محظور من قبل القانون الدولي وفيغالبية الحالات القانون الوطني.‏ وينبغي على كل الدول الالتزام بمكافحة الإتجار بالبشر وحماية ضحاياه ومساعدتهم.‏قد يعزز الصراع والنزوح احتمال الإتجار بالأشخاص.‏ وقد تضطلع الجهات الفاعلة في المجال الإنساني وحقوقالإنسان بدور مهم في دعم جهود مكافحة الإتجار بالبشر وذلك من خلال تدابير الوقاية والحماية.‏1. ما هو الإتجار بالبشر؟يُقصد بالإتجار بالأشخاص تجنيدهم أو نقلهم أو إيواءهم أو استقبالهم بطرق غير سليمة،‏ كالتهديد باستعمال القوة أو1أي أشكال أخرى من الإكراه أو الاختطاف أو الاحتيال أو الخداع أو إساءة استعمال السلطة بغرض الاستغلال.‏الجزء الرابع - الفصل الثامن■■■يكون الإتجار في سياق تجارة الجنس موثقاً‏ إلى حد كبير ويؤثر بالدرجة الأولى على النساء والأطفال الذين يتمإدخالهم قسرا في مجال الدعارة وغيرها من أشكال الاستغلال الجنسي.‏ بيد أن الإتجار بالأشخاص لا يقتصر علىتجارة الجنس أو على النساء،‏ بل يشمل أشكالاً‏ مختلفة من استغلال الآخرين كالعمالة أو الخدمة القسرية والعبودية أوأي ممارسات مشابهة لها والخدمة الشاقة والإزالة القسرية لأعضاء الجسم.‏يتميز الإتجار عن التهريب في أن التهريب يعني تسهيل دخول شخص ‏(أشخاص)‏ أو نقله أو محاولة نقله أو دخولهبصورة غير قانونية عبر حدود دولية.‏ 2 تتمثل الاختلافات الرئيسية بينهما في أن:‏يتمّ‏ التهريب بموافقة المهاجر المهر َّب،‏ بينما ضحايا الإتجار إما لا يكونون قد وافقوا أبدأ أو تكون موافقتهمالمبدئية قد باتت بلا معنى بسبب الإكراه أو الخداع أو الإيذاء على أيدي المتاجرين بالبشر؛ينتهي التهريب عادة بوصول المهاجر إلى مقصده،‏ بينما يتضمّن الإتجار بالبشر استغلالاً‏ مستمراً‏ للضحية‏(الضحايا)‏ من أجل حصول المتاجرين على أرباح غير مشروعة؛التهريب يكون دائماً‏ عبر الحدود الدولية،‏ بينما الإتجار قد يحدث ضمن حدود بلد ما وخارجه.‏2. الإتجار بالبشر في سياق النزوح الداخلييزيد النزوح القسرى الناتج عن كوارث طبيعية أو صراعات مسلحة احتمال الإتجار بالبشر نظراً‏ إلى إضعافه أوتدميره هياكل الدعم الأسري والروابط المجتمعية وآليات الحماية الذاتية التي قد تفيد،‏ لولا هذا النزوح القسرى،‏ كمانعيحول دون حدوث الإتجار.‏ فنظراً‏ إلى أن النازحين داخلياً‏ غالباً‏ ما يفتقرون إلى مستندات ثبوتية ويتمتعون بسبلمحدودة للوصول إلى التعليم وكسب العيش وفرص الاعتماد على الذات،‏ فقد يكونون ضعفاء بصورة خاصة أمامالمتاجرين بالبشر الذين يعرضون عليهم في ما يبدو سبلاً‏ منقذة للحياة للوصول إلى فرص العمل.‏يمكن للنازحين داخلياً‏ الذين يخافون على حياتهم ويودون التماس الحماية في الخارج باعتبارهم،‏ على سبيل المثال،‏لاجئين قد يقعون فريسة للمتاجرين بالبشر الذين يزعمون أنهم يعرضون عليهم طريقاً‏ إلى حيث الأمان.‏ علاوة علىذلك،‏ ففي حالات الصراعات المسلحة،‏ يؤدي تعطل القانون والنظام وعدم كفاية أو انعدام آليات الحماية التي توفرهاالدولة أو المؤسسات غير الحكومية إلى تفاقم قابلية تعرض النازحين داخليا للاستغلال والإتجار.‏ فى هذه البيئات،‏يسهل عمل المتاجرين بالبشر ويكون في مأمن كامل من العقاب،‏ كما أنهم عادة ما ينتمون للعناصر المسلحة التابعةأو غير التابعة للدولة.‏1 للحصول على تعريف شامل وصحيح قانونيا للإتجار بالبشر،‏ أنظرPunish Art. 3 of the Protocol to Prevent, Suppress andProtocol), ،Trafficking in Persons Especially Women and Children (Trafficking in Persons الذي يكمل اتفاقية الأممالمتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ‏(القرار A/RES/55/25‎الصادر في 15 نوفمبر 2000). تجدر الإشارة إلى أن الأطفالدون 18 سنة من العمر لا يعتبرون في وضع يتيح لهم إعطاء موافقة عن علم وإطلاع وأن أي تجنيد أو نقل أو إخفاء أو استقبال لهمبغرض الاستغلال يعتبر شكلاً‏ من الإتجار بالبشر بصرف النظر عن الوسيلة المستخدمة.‏2 يشكل التهريب موضوعاً‏ لبروتوكول آخر لاتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية،‏ ألا وهو بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرينبراً‏ وبحراً‏ وجواً.‏213

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!