ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

دليل إرشادي عن حماية النازحين داخليا•••••••••••••10. دعم الحلولالدائمة‏(أنظر الجزءالسادس (11. حشد الموارد12. التعاون الدوليعندما تكون القدرةالوطنية غير كافيةزيادة الوعي بين مؤسسات الدولة بالحاجة إلى تنمية الاعتماد على الذات لدىالنازحين داخلياً‏ والمجموعات السكانية المتضررة الأخرى وذلك في وقت مبكربقدر الإمكان.‏ ينبغي تجنب خلق هياكل مساعدة أو دعم موازية،‏ بل ضمان أن تكونالجهود الإنسانية – أو قد تكون لاحقاً‏ – مدمجة في برامج المساعدات الوطنية.‏تقييم إدماج النازحين داخلياً‏ إدماجاً‏ اجتماعياً‏ واقتصادياً‏ وأي تمييز محتمل في ذلك،‏والدعوة إلى جهود من السلطات لمواجهة أي شواغل كهذه،‏ ودعم هذه الجهود.‏القيام بعمليات تقييم للحماية في مناطق العودة أو إعادة التوطين لتحديد ومساعدةالسلطات الوطنية في وضع آليات للحماية متعلقة على وجه الخصوص بحكمالقانون،‏ وفي ضمان أن تكون العودة أو إعادة التوطين طوعية وأن تتم في أمانوكرامة.‏الدعوة لوضع آليات لرد الأملاك أو التعويض عنها أو أي شكل آخر من الإصلاح،‏وتقديم المساعدات الفنية حسب الحاجة.‏تشجيع تشارك أفضل الممارسات مع البلدان الأخرى التي تكون في أوضاع ما بعدالصراع.‏التنسيق مع السلطات الوطنية والمحلية والجهات الفاعلة الإنسانية الأخرى،‏ المحليةمنها والدولية،‏ والمانحين في وضع استراتيجية لانسحاب الجهات الفاعلة الإنسانيةوالانتقال السلس وفي الوقت المناسب من المساعدات الإنسانية إلى التنموية.‏الدعوة إلى جهود الحكومة لتخصيص موارد وطنية كافية من أجل مواجهة النزوحالداخلي،‏ ودعم هذه الجهود.‏بقدر الإمكان،‏ إطلاع المؤسسات الحكومية على التقييمات ومستندات التخطيطالمشتركة بين الوكالات لمساعدتها في التخطيط الوطني ووضع الميزانيات.‏دعم الحكومات،‏ التي تبدي جهوداً‏ لحماية النازحين داخلياً،‏ في حشد الموارد منخلال العلاقات مع المانحين وجمع الأموال.‏ بيد أن الحكومات المانحة قد لا تتمكنمن نقل دعم مادي في بيئة صراع مسلح.‏الاستفادة من نظم انتداب العاملين لنشر خبراء متخصصين في المجال الإنسانيوالتنموي في المؤسسات الحكومية.‏مساعدة السلطات في تقييم القدرة الوطنية على حماية النازحين وذلك من خلالتزويدها بالبيانات الأساسية والاتجاهات المحددة وغيرها من المعلومات ذات الصلة.‏تقديم الدعم للسلطات كي تعالج الثغرات في الاستجابة.‏ قد يكون هذا الدعم في شكلمساعدة فنية ‏(كنشر عاملين لديهم خبرة مطلوبة)‏ أو دعم مادي ‏(مثل تكنولوجياالمعلومات أو مركبات للوصول إلى النازحين داخلياً‏ في مناطق نائية ومساعدتهم)‏أو منح مالية.‏في ما يلي بعض المبادئ التوجيهية:‏ينبغي منح هذا الدعم ضمن إطار استراتيجية أوسع للحماية من أجل سد ثغراتمحددة ومعالجة الأولويات.‏من شأن القيام في الوقت نفسه بتوفير أنشطة تدريبية أو دعم فني أن يعزز فاعليةهذه المساعدة.‏ينبغي توخي العناية للتأكد من أن الجهات الفاعلة والمؤسسات التي يجرى تدعيمقدراتها تلتزم باستعمال هذه القدرات لتعزيز حماية الحقوق.‏ ومن الضروريوضع نظام مراقبة لتقييم فعالية هذه الجهود وتأثيرها على الحماية.‏ينبغي توفير الدعم في سياق جهود أشمل تتم على نطاق المجتمع،‏ تجنبا للتمييزضد المجتمعات المتضررة الأخرى وبالتالي خلق تفاوتات وتوترات.‏408