12.07.2015 Views

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

مسرد المصطلحاتالإنعاش المبكرعملية متعددة الأبعاد تهتدي بالمبادئ التنموية وتبدأ في إطار إنساني،‏ وتسعى للبناءعلى البرامج الإنسانية وتعمل كعامل محفز للفرص التنموية المستدامة.‏ ويهدف الإنعاشالمبكر إلى إنشاء و/أو تعزيز عمليات مملوكة وطنيا للإنعاش اللاحق للازمة تكون مرنةومستدامة ويشمل استعادة الخدمات الأساسية وسبل كسب العيش والمأوى الانتقالي وإدارةالحكم والأمن وحكم القانون والبيئة وغير ذلك من الأبعاد الاجتماعية الاقتصادية،‏ بما فيهاإعادة إدماج النازحين داخلياً.‏(<strong>Cluster</strong> Working Group on Early Recovery, Guidance Note on EarlyRecovery, April 2008)منسق الإغاثة فيالطوارئالتمكينالاختفاء القسريالإجلاءالتقييملمّ‏ شمل الأسرةيكون منسق الإغاثة في الطوارئ،‏ وهو أيضاً‏ مساعد الأمين العام للأمم المتحدة للشؤونالإنسانية،‏ مسؤولا عن ضمان تنسيق العمل الإنساني فيما بين الوكالات،‏ في الطوارئالمعقدة فضلاً‏ عن في الكوارث الطبيعية.‏ وتتمثل إحدى المهام الجوهرية لهذا المنسق فيضمان أن يتم التصدي بفاعلية لسائر القضايا الإنسانية؛ ويقوم بالدعوة للحماية والمساعدةوحشد الدعم السياسي والمالي للعمل الإنساني ويقدم إحاطات لمجلس الأمن وينخرط فيحوار مع الحكومات والوكالات الإنسانية وغيرها من الجهات الفاعلة ذات الصلة.‏ ‏[أنظرأيضاً‏ اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات]‏عملية أو ظاهرة تتيح للأشخاص الوصول إلى قدر اكبر من التحكم في القراراتوالممتلكات والسياسات والعمليات والمؤسسات التي تؤثر على حياتهم.‏ وتتمثل مبادئالتمكين الرئيسية الخمسة في الوعي والمشاركة والتحريك وحق الوصول والتحكم.‏توقيف أو الاحتجاز أو الاختطاف أو أي شكل آخر من الحرمان من الحرية بواسطةعناصر الدولة أو أشخاص أو مجموعة أشخاص يعملون بتفويض أو دعم أو تساهل منالدولة،‏ متبوعا برفض الاعتراف بالحرمان من الحرية أو إخفاء مصير أو مكان وجودالشخص المختفي،‏ الأمر الذي يضع هذا الشخص خارج حماية القانون.‏‏(الاتفاقية الدولية لحماية سائر الأشخاص من الاختفاء القسري،‏ 2006، المادة 2)تسهيل أو تنظيم نقل أفراد أو مجموعات من منطقة/‏ موقع إلى غيره لضمان أمنهموسلامتهم ورفاهيتهم.‏تحليل وتقدير سياسات منظم ما وبرامجها وممارساتها وشراكاتها وإجراءاتها،‏ بصورةمنتظمة وموضوعية،‏ بالتركيز على التخطيط والتصميم والتنفيذ والتأثيرات.‏عملية الجمع بين أفراد الأسرة،‏ لا سيما الأطفال والمعالين كبار السن،‏ مع أسرهم أو وليأمرهم السابق بغرض إرساء أو إعادة إرساء علاقة طويلة المدى لهم.‏ ‏[أنظر أيضاً‏ وحدةالأسرة]‏(Inter-agency Working Group on Unaccompanied and Separated Children,Inter-Agency Guiding Principles on Unaccompanied and SeparatedChildren, January 2004)وحدة الأسرةالحق في وحدة الأسرة متضمن لزوما في الاعتراف العالمي بالأسرة باعتبارها الوحدةالجماعية الأساسية للمجتمع.‏ ويتطلب احترام الحق في وحدة الأسرة ليس فقط امتناع الدولعن العمل الذي من شأنه انفراط شمل الأسرة،‏ بل أيضاً‏ قيامها باتخاذ تدابير للحفاظ علىوحدة الأسر والجمع بين أفراد الأسرة الذين انفصلوا عنها.‏ ‏[أنظر أيضاً‏ جمع شمل الأسرة]‏(UNHCR, Summary Conclusions: Family Unity, <strong>Global</strong>Consultations Expert Roundtable, Geneva, Switzerland, November2001,www.unhcr.org/refworld/docid/470a33bed.html)473

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!