12.07.2015 Views

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

الجزء الثالث - الفصل الخامس - وضع استراتيجية مشتركة للحمايةالجزء الثالث - الفصل الخامسوضع استراتيجية مشتركة للحمايةالجزء الثالث - الفصل الخامس■■■■■■■تنطبق الخطوات المبينة في الفصول السابقة على كل من الوكالات والأفراد الذين يعملون بمفردهم في مناطق معينة،‏كما على الأوضاع التي تعمل فيها عدة جهات فاعلة معاً.‏هنالك حقاً‏ مزايا واضحة للتعاون مع طائفة من الجهات الفاعلة عند وضع استراتيجية للحماية،‏ إذ إن النهج المشتركقد يعزز الاستجابة للحماية كما هو مبين بإيجاز في ما يلي:‏تعميق فهم الوضع:‏ يؤدي تجميع المعلومات من طائفة متنوعة من المصادر وتشارك فائدة الخبرة المتخصصةفي قضايا محددة في مجال الحماية ‏(مثل حماية الطفل،‏ والعنف القائم على نوع الجنس،‏ وسيادة القانون،‏ الخ)‏إلى فهم أفضل للقضايا وإلى تعزيز تحليل الوضع ‏(لمزيد من التفصيل،‏ أنظر الفصل الأول من الجزء الأول( وبالتالي إلى أساس أمتن للاستجابة.‏تعزيز نطاق الاستجابة إلى أقصى حد ممكن:‏ كثيراً‏ ما يتطلب حجم النزوح الداخلي ونطاق المخاطروالشواغل الخاصة بالنازحين داخلياً‏ والمجموعات المتضررة الأخرى ‏(كالمجتمعات المضيفة)‏ تضافر جهودجهات فاعلة متعددة،‏ يساهم كل منها بمجال خبرته،‏ وفي الوقت نفسه تعمل كلها معاً‏ لتحقيق هدف مشترك.‏ومن المرجح أن التصدي لسائر شواغل الحماية سيظل تحدياً،‏ ولكن من شأن استراتيجية مشتركة للحماية أنتقلل من احتمال وجود ثغرات خطيرة في الاستجابة،‏ بما فيها التغطية الجغرافية.‏تعزيز الكفاءة:‏ يؤدي العمل المشترك إلى استجابة أكثر تماسكاً‏ وتآزراً‏ وتفادي ازدواجية الجهود وتضاربها.‏وضع استجابات خلاقة:‏ يمكن أن يساعد توحيد الخبرة والتجربة والنهج والأفكار المختلفة على وضع أنشطةجديدة ومبدعة وطرق للتغلب على العقبات.‏حشد الموارد:‏ يمكن أن يكون جمع الأموال لأنشطة الحماية أشد فعالية عندما يتم من خلال اتباع نهج مشتركمع المانحين وعرض أهداف مشتركة.‏ وكثيراً‏ ما تشكل الاستراتيجية المشتركة للحماية جزءاً‏ من عملياتمشتركة بين الوكالات،‏ مثل ‏«خطة العمل الإنساني المشتركة»‏ أو ‏«عملية النداءات المنسقة».‏قياس التأثير:‏ إن فائدة مجموعة من وجهات النظر ومجالات الخبرة المتعلقة بالحماية لا تقدر بثمن عندمايتعلق الأمر برصد وتقييم التحسينات المحتملة التي تتحقق من خلال أنشطة الحماية ‏(للمزيد من التفصيل،‏أنظر الفصل الرابع من الجزء الثالث ).الاستمرار والاستدامة:‏ قد تساعد الاستراتيجية المشتركة على ضمان الاستمرار في عملية ما،‏ لا سيما فيالأوضاع التي تفرض فيها قيود أمنية أو تمويلية على بعض الجهات الفاعلة تخفيض الأنشطة أو تعليقها مؤقتاً،‏أو عندما يكون هناك معدل تغير عالي للعاملين.‏ كما أنها تساهم في تعزيز التأثير الطويل المدى للأنشطة.‏من شأن استراتيجية مشتركة للحماية أن تحدد الرؤية والتصميم الخاصين باستراتيجية مشتركة وشاملةللحماية.‏ فهي تحدد – بناء على تحليل مشترك لشواغل الحماية وبيئة العمل – أهدافاً‏ مشتركة وتضع خطةمتماسكة لتحقيق هذه الأهداف،‏ باستعمال نقاط قوة الجهات الفاعلة المختلفة العاملة في مجال الحماية وبتخصيصأدوار ومسؤوليات واضحة لهذه الجهات وبتسهيل التنسيق بينها لتعزيز التأثير المشترك للاستجابة على الحماية.‏إن الصياغة المشتركة لاستراتيجية واستجابة الحماية ليس منطقياً‏ فحسب،‏ وإنما أيضا متوقع.‏ يقع على عاتق منسقالشؤون الإنسانية مسؤولية تعزيز التنسيق بين الوكالات بشأن حماية النازحين داخلياً،‏ بما في ذلك من خلال ‏«وضعاستراتيجية شاملة للاستجابة لاحتياجات النازحين داخلياً‏ من الحماية».‏ 1 وتكون المجموعة المعنية بالحماية ‏(أو أيآليات أخرى موجودة للتنسيق بين الوكالات في حال عدم وجود مجموعة معنية بالحماية)‏ هي الأنسب لتسهيل هذه131.IASC, Revised Terms of Reference of Humanitarian Coordinators, 2003 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!