12.07.2015 Views

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻌﻣل اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻟﺗﺟﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻣﯽ ﻟﻟﺣﻣﺎﯾﺔ - Global Protection Cluster

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

الجزء الثالث - الفصل الخامس - وضع استراتيجية مشتركة للحمايةما هو النسقالمطلوبللاستراتيجية؟الجزء الثالث - الفصل الخامس.4.5.6.7•••••استعراض المسودة:‏ بواسطة سائر الشركاء ذوي الصلة ‏(ويمكن أن يتم ذلك أيضاً‏ عنطريق ورشة عمل).‏إنجاز الوثيقة،‏ متضمنة الملاحظات والتعليقات من سائر الشركاء المشاركين في عمليةالاستعراض.‏إقرار الاستراتيجية من جانب مجموعة الحماية.‏المصادقة من جانب منسق الشؤون الإنسانية والفريق القطري للجنة الدائمة المشتركة بينالوكالات.‏أما الخطوات التالية فهي:‏ حشد الموارد والتنفيذ والرصد والتقييم ومراجعة الاستراتيجيات عندالضرورة.‏لا بد من وثيقة مكتوبة لتسجيل التوافق في الرأي الذي تم التوصل إليه بشأن فهم مشترك للوضعوتقييم شواغل الحماية والأهداف المتفق عليها والالتزامات بتحقيق النتائج المطلوبة المتعلقةبالحماية.‏ كما تفيد الوثيقة المكتوبة في تعزيز شفافية الاستجابة وقابلية التنبؤ بها وقابلية خضوعهاللمساءلة،‏ فضلاً‏ عن توفير خريطة طريق واضحة للأنشطة وتفادي حالات سوء الفهم أو سوءالتفسير.‏يجب أن تكون الاستراتيجية واضحة وموجزة وسهلة الفهم وذات منحى قائم على العمل.‏على الرغم من عدم وجود نسق أو قالب محدد لاستراتيجية الحماية،‏ فقد يكون من المفيد إدراجعدد من العناصر فيها،‏ على النحو المبين في ما يلي:‏موجز تنفيذي:‏ بيان واضح وموجز للنتائج المتوقعة في ما يتعلق بالحماية والأهدافالرئيسية للاستراتيجية.‏بيان المبادئ الرئيسية ‏(كمقدمة للاستراتيجية):‏المبادئ الجوهرية للعمل الإنساني – الإنسانية والتجرد والاستقلال والحياد ‏(أنظر الفصلالأول،‏ الجزء الأول ).المبادئ الأساسية للمسؤولية الوطنية،‏ فضلاً‏ عن حقوق النازحين داخلياً‏ في المشاركة فيالقرارات التي تمس حياتهم،‏ وذلك من خلال مشاركة مجتمعاتهم ‏(أنظر الفصل الأول،‏الجزء الأول ).حقوق النازحين داخلياً‏ المنصوص عليها في المبادئ التوجيهية بشأن التشريد الداخليوالقانون الدولي لحقوق الإنسان المرعي الإجراء،‏ فضلاً‏ عن – في حالات الصراعالمسلح – القانون الإنساني الدولي والقوانين الوطنية ذات الصلة ‏(أنظر الفصل الثاني،‏الجزء الأول ).نظرة عامة على النزوح الداخلي:‏ بما في ذلك عدد الأشخاص المتضررين وسبب النزوحوالتاريخ أو الفترة التي حدث فيها النزوح وما إذا كان النزوح لا يزال مستمراً‏ والمناطقالمتضررة،‏ سواء مناطق منشأ النازحين داخلياً‏ أو مواقعهم الحالية،‏ ومدى تقدّم العمل علىتحقيق الحلول الدائمة.‏ ينبغي أن تكون هذه المعلومات مستمدة من تحليل الوضع ‏(أنظرالفصل الأول من هذا الجزء الثالث ).تقييم وضع الحماية وتحليله:‏ ملخص لنتائج تحليل الوضع وتقييم الاحتياجات المتعلقةبالحماية،‏ لا سيما شواغل الحماية ذات الأولوية والمجموعات السكانية الأشد عرضةللمخاطر وسبب ذلك،‏ فضلاً‏ عن القدرات في مجال الحماية والاستجابة – حتى هذا التاريخ– لدى الجهات المعنية والجهات الفاعلة الرئيسية،‏ بما فيها مجتمعات النازحين داخلياً‏والسلطات الوطنية والجهات الفاعلة من غير الدول والمجتمع الدولي ‏(أنظر الفصل الأولمن هذا الجزء الثالث ).النتائج المتوقعة والأهداف المتفق عليها:‏ بناء على تحليل الوضع وعلى تحديد شواغلالحماية ذات الأولوية،‏ ينبغي أن تبين الاستراتيجية بإيجاز النتائج والأهداف المنشودةالرامية لمنع حدوث الانتهاكات والمخاطر المتعلقة بالحماية أو إيقافها أو التخفيف من حدتها‏(أنظر الفصل الثاني من هذا الجزء الثالث ).133

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!